Эйхфельд. Выписка из письма /вероятно, Г.А.Клюге/. Дата неизвестна. // Гос. архив Мурманской области. Фонд 20, опись 1, дело 4, лист 22.
 

ВЫПИСКА

из письма Эйхфельда

            В понедельник было заседание в Северном Институте и об этом хочу немного подробнее поговорить, так как непосредственно задевает и Вас (т.е. Станцию). Во первых прочитали протокол предыдущего заседания, где говорится об организации промысловой Станции Ин-та на Мурмане. Пункт будет окончательно выбран летом – Териберка, Порчниха и др. Задачи ее – научное исследование Баренцова моря (за счет госбюджета) и выполнение специальных промысловых исследований на счет отдельных трестов и хозяйственных предприятий. Говорить ни с кем не хотелось пока об этом, но судя по тому, что в протоколе несколько раз прорываются приветствия Дерюгина о чрезвычайной важности и своевременности этой Станции – подозреваю конкуренцию с Биологической Станцией. Возможно, что Вы об этом еще лучше осведомлены.

            Второй вопрос – доклад Н.М.Книповича о совместном с немцами изучении Баренцова моря. Книпович в Германии сговорился о плане и месте работ. Немцы делают 3 разреза к западу от Кольского меридиана, один к востоку (39º). Русские по Кольскому меридиану и по 40, 41 и 42º, а кроме того Северн. ин-т от Новой Земли к Земле Франца Иосифа. При этом немцы контролируют разрез по Кольскому Меридиану, а русские – немецкий разрез по 39-му. Это называется, будто-бы, для выяснения сравнимости  данных. Это предварительное соглашение, требует еще санкции с обеих сторон.

            В третьих выступил Дерюгин, с указанием, что все изложенное Книповичем превзошло его худшие опасения и национальной науке нанесен непоправимый удар. Немцы не только допущены в наши дела, но они унесут все плоды трудов русских ученых и т.д. и если уж дело не поправимо, то хоть в протоколе зафиксировать это.

            В ответ Книпович сказал, что он не понимает, просто его голова не переваривает такой постановки вопроса, что если мы сами не можем ничего сделать, пусть никто не делает. По его мнению безразлично кто исследования ведет, лишь бы наши знания об этой части моря увеличились и т.д.

            В заключение указал, что силы наших ученых и учреждений иногда направлены исключительно на борьбу друг с другом, а не на научные исследования и в первую очередь на эту сторону дела обратить следует внимание, а потом уже говорить о научном патриотизме и ущербе наших интересов и т.д.

            В общем получилось здорово. Самойлович стал на позицию Книповича и Дерюгин не пикнул даже.