Г. Клюге. Отчет заведующаго Мурманской Биологической Станцией за 1908 г. (окт.-дек.) и 1909 г. (Оттиск из «Трудов И. С.-Петербургскаго Общ. Естествоиспытателей» т. XLI, вып. 1, № 4, 1910 г.). Юрьев. Типография К.Маттисена. 1910. С купюрами.

Будучи избран Коммиссиею, Заведующею Мурманской Биологической Станцией, в заседании от 2 мая 1908 г., на должность Заведующаго Станцией на место заявившаго о своем уходе С. В. Аверинцева, я принял от последняго, согласно постановлению Коммиссии, Станцию в августе месяце и с 1-го октября вступил в отправление означенной должности.

В феврале месяце 1909 г. я должен был отправиться, по постановлению Коммиссии, за границу для изучения титровальнаго анализа и для ознакомления с постановкою морских изследований на северных биологических станциях. Но в виду сравнительно поздно состоявшегося утверждения меня в должности г. Министром Народнаго Просвещения, именно в конце января, я мог выехать, с согласия на то г. Директора Станции, за границу лишь в конце марта. Имея в виду приехать в г. Александровск 11 мая, я имел в своем распоряжении около 1 ½ месяца. Краткий отчет об этой командировке дан мною в приложении к настоящему отчету.

В виду значительнаго скопления льдов в Белом море навигация началась весной 1909 г. сравнительно поздно, вследствиe чего только 25 мая приехали на станцию капитан и механик, нанятые на судно „Александр Ковалевский". 25-го же мая на Станцию приехал заниматься хранитель зоологическаго кабинета СПБ. Университета К. М. Дерюгин. Так как задачей К. М. Дерюгина было закончить начатыя им уже несколько лет назад работы по изучению фауны Кольскаго Залива, а также начатыя в августе месяце 1908 года работы по изучению физико-химических свойств Кольскаго Залива, то Коммиссия, Заведующая Станцией, нашла возможным предоставить ему в пользование летом судно „Александр Ковалевский", с тем, конечно, чтобы это пользование не нарушило нормальнаго порядка доставления необходимаго для Станции материала.

Начиная с 1 июня на Станции занимались еще следующия лица. Ассистент Зоологическаго Кабинета СПБ. Университета В. А. Догель собирал планктон и в особенности занимался группой Peridinea, затем собрал также хороший материал по развитию различных представителей Pycnogonita. Ассистент Анатомо-Гистологическаго Кабинета СПБ. Университета Д. И. Дейнека работал над изследованием нервной системы Phascolosoma, Priapulus и Sagitta при помощи прижизненной окраски метиленовой синью. Оставленный при Анатомо-Гистологическом Кабинете СПБ. Университета А. А. Заварзин работал над изследованием нервной системы различных представителей Echinodermata и Ascidia при помощи метиленовой сини и собрал по этим группам также материал для других методов изследования. Ассистент Зоологическаго Кабинета Харьковскаго Университета Г. Г. Гадд собирал планктон и материал по систематике и морфологии группы Gephyrea. Хранительница Ботаническаго Кабинета СПБ. Биологической лаборатории Е. С. Зинова собирала водоросли и изучала у них процессы оплодотворения и плодоношения. Преподаватель Естественной истории Московской частной гимназии Стоюнина В. Н. Вучетич знакомился с морской фауной, методами лова морских животных, а затем также собирал наземных насекомых и гербаризировал наземных растений. Кончивший курс СПБ. Университета Г. Н. Нилус собирал материал по развитию Phascolion и Acanthodaris и изучал выделительную и нервную системы Loxosoma. Кончивший курс СПБ. Университета Р. С. Лопухин собирал материал для обработки группы Actinia и помогал К. М. Дерюгину в его работах на судне. Студент СПБ. Университета А. В. Вальтер занимался полной анатомией Travisia. Студент СПБ. Университета Д. Н. Бородин занимался изучением выделительных органов и процесса выделения у различных представителей кольчатых червей, сем. Chloreneidae, а также полной анатомией Brada Sp. Студент СПБ. Университета Б. С. Лукаш собирал материал по систематике Polychaeta Кольскаго Залива и помогал К. М. Дерюгину в его работах на судне.

Несколько дней во второй половине июля работал на Станции проездом с Новой Земли Лаборант Ботаническаго кабинета Киевскаго Политехническаго Института С. М. Гах, знакомившийся со способами лова животных и собиравший в окрестностях морския водоросли.

Наконец, в середине июля в течении двух недель на станции работал ученый садовник Ботаническаго сада СПБ. Университета г. Ниман, гербаризировавший наземных растений в окрестностях Станции.

Не могу здесь не остановиться на работах К. М. Дерюгина. Помимо большого научнаго значения, которое представляют его весьма интенсивныя работы (в течение августа 1908 г. и июня, июля и половины августа 1909 г. им собран материал с 278 станций в Кольском Заливе, начиная с Колы и кончая его устьем), так как им найдено много новых видов и детально изучено распространение отдельных форм в зависимости от грунта и других физических условий; его работы представляют также большой интерес для Станции в практическом отношении, так как они показали массовое местонахождение целаго ряда форм: Metridium, Gorgonocephalus, Antedon и др., которыя до его работ считались сравнительно редкими формами. Помимо ведения своих собственных работ, К. М. Дерюгин добровольно и безвозмездно исправлял как-бы обязанности отсутствовавшаго в истекшем году лаборанта, а также собрал значительную часть материала, заказаннаго как для практических занятий, так и для учебных коллекций. За все упомянутыя услуги Станции и оказанную им мне помощь позволю себе здесь еще раз выразить ему мою искреннюю благодарность.

Помимо доставки необходимаго для станционных целей материала мною собирался также материал для своих научных работ. Мною дособран материал по систематика мшанок, а затем лишь удалось собрать материал по морфологии, именно развитию передней стенки тела и компенсационнаго мешка у различных представителей Cheilostomata и строению нефридиальных органов у нескольких видов p. Alcyonidium.

Кроме того, мною начаты систематические сборы материала как по фауне отдельных губ, впадающих в Кольский Залив, так и по изучению начинающихся реликтовых озер. В этом отношении мне удалось нынешним летом изследовать Оленью-губу и осенью Сайда-губу. Последняя оказалась особенно интересной по нахождению в ней нескольких озер, представляющих собой все переходныя стадии к настоящим реликтовым озерам. Так, одно озеро заливается во всякий прилив, а в отлив отделяется от губы барьером, по которому вода стекает порогами в губу, другое-же озеро заливается только в очень большия воды и только в это время в отлив вода вытекает в губу по отделяющему его барьеру, тогда как по прошествии больших вод и до наступления следующих таких-же вод озеро совершенно как-бы отделено от соседней губы. Такое обособление озер сказывается чрезвычайно рельефно и на физических свойствах воды в них, которая в теплое время является более нагретой, нежели в соседней губе, и при том в зависимости от степени обособления озера. Так, в первом озере на глубине 6 m. t° 8.9° С., на поверхности t° 8.63° С.; во втором озере на глубине 8 m. t° 8.97° С., на поверхности 10.94° С., а в соседней губе на глубине 8 m. t° 8.2° С., на поверхности 8.8° С. Так как мною не закончено еще определение собранных в озерах животных, то я не привожу здесь взятых мною серий температуры и солености, тем более, что я имею в виду собрать таковыя в разныя времена года и за больший промежуток времени.

Так как осень была сравнительно хорошая, то Оrс'у подняли в док лишь 30 октября, когда стали учащаться снежныя бури.

Истекший год нужно считать интересным в отношении планктона. Весной и до конца июня как в заливе, так и в гавани, появлялись массами Clione limacina, а также молодыя Aurelia и Суаnеа. Так, вечером 22 дня при чудной погоде и необыкновенной тишине в гавани всем занимающимся удалось собрать массу клионов. В конце лета и до глубокой осени в гавани плавало много очень крупных Aurelia и Суаnеа. Наконец 15 октября и 10 ноября при очень хорошей и тихой погоде я пелагировал в гавани и собрал нисколько сот клионов, которых Станции хватит для коллекций по крайней мере на год.

Такое позднее (до конца июня) нахождение клионов в Кольском заливе, находится, повидимому, в связи с большим скоплением льдов вдоль Мурманского берега весной истекшаго года.

Летом Станцию посетили и подробно осматривали: Епископ Архангельский Преосвященный Михей, Чрезвычайный Норвежский Посланник N. Prebensen, Адмирал Бирилев, Архангельский Вице-губернатор А. Ф. Шидловский. Кроме того Станцию часто посещали довольно многочисленные туристы.

Истекшим летом Станция заготовила и отправила значительное количество материала для практических занятий, а также учебныя коллекцш. Материал был доставлен: Зоологическому кабинету С.-Петербургскаго Университета, Зоологическому кабинету СПБ. Лесного Института, С.-Петербургским Высшим Женским Курсам, Высшим Женским Естественно-научным Курсам в СПБ., Преподавателю Коммерческаго училища в Лесном Н. М. Васильеву, Московским Высшим Женским Курсам, Зоологическому кабинету Варшавскаго Политехникума, Зоологическому кабинету Харьковскаго Университета и Харьковским Высшим Женским Курсам. Учебныя коллекции были доставлены: Комиссаровскому Техническому училищу в Москве, С.-Петербургской женской гимназии Хитрово, Харьковскому Коммерческому училищу, Лесной школе в Хренове, Воронежской губ., Проскуровскому Коммерческому училищу, Омскому Кадетскому Корпусу и Е. В. Гельмбольдт в С.-Петербург.

К сожалению, Станция испытывает большой недостаток в подходящей для целей массовой заготовки материала посуды. В нынешнем году Станция уже приобрела 5 цинковых ящиков с большими круглыми, закрывающимися крышками, отверстиями с винтовой нарезкой. Ящики эти вставляются в деревянные ящики, и в таком виде они очень удобны для переноски и перевозки.

Кроме значительнаго количества стекляной посуды, Станция приобрела в нынешнем году три салазочных трала (два открытых и один самозакрывающийся), а затем также небольшой переносный горн и наковальню.

Благодаря последнему приобретению Станция имеет возможность производить у себя все кузнечныя работы, что оказалось чрезвычайно полезным во время починки бугеля на судне летом, а затем, при постоянном необходимом оттачивании буров во время каменных работ при сооружении площадки под новый дом, осенью. Станция ощущает также недостаток в токарном станке для работы по дереву и металлу.

Зимою станционными служащими было переплетено около 60 книг и исправлены орудия лова, весною отремонтированы бот и шлюпка. Так как судно „Александр Ковалевский" во время своего перехода в 1908 г. из С.-Петербурга в Александровск сильно обросло Balanus'aми, что замедляло несколько ход судна, и нужно было хорошенько ошкрапить и покрасить подводную часть судна, то решено было поставить его на обсушку. Для этой цели его вывели в большия воды (30 мая) на берег против здания экспедиции и приставили правым бортом к имеющейся там пристани, а когда стала сбывать вода, то начали подводить блоканцы и подпорки под левый бок судна. По мере спада воды обмывали и шкрапили подводную часть. Так как погода стояла очень хорошая и теплая, то ко времени полнаго отлива подводная часть успела даже несколько обсохнуть, после чего сейчас же приступили к покрытию его патентом. Всю работу успели сделать за время одного отлива, и в 2 часа 30 мин. ночи отошли с места обсушки и пристали к бочке.

Кроме того, служащими Станции была поставлена в истекшем году большая лестница от дома для служащих к пристани, затем мостки со сточной трубой в гавань; на Станции, возле рабочих столов, были приделаны откидывающиеся столики и над ними полки для книг, затем сделаны 3 рабочих стола по образцу исполненных в Петербурге и три столика с откидными крыльями в библиотеку. Эти столики поставлены перед окнами, благодаря чему получились три отдельных светлых места для чтения и письма. Затем, в библиотеке над шкафами поставлены еще 3 двойных полки, на которыя будут поставлены менее употребляемыя издания, и в шкафах останется много свободнаго места для новоприобретенных и имеющих быть приобретенными книг.

В ответ на возбужденное в ноябре 1908 года Коммиссией, заведующей Станцией, ходатайство пред Александровским Городским Присутствием о предоставлении Станции в собственность прилегающаго с северо-запада к Станции залива, обнажающагося во время отлива и с прекрасной литторальной зоной, Александровское Городское Портовое Управление в заседании от 9 октября 1909 г. постановило: „предоставить Мурманской Биологической Станции в полную собственность владения просимый заливчик, с отсчетом при этом прилегающей к нему прибрежной полосы до 20 саж. вглубь материка для возведения могущих понадобиться для Станции построек, на все время существования ея, поставив при этом обязательным условием, что по окончательной ликвидации дел названной Станции город становится обратным собственником отведеннаго участка." Этим постановлением Станция раз навсегда обезпечена от опасности иметь в самом близком соседстве посторонний док или встретиться с каким-либо другим посторонним вмешательством.

Станция приносит искреннюю благодарность всем лицам и учреждениям за поступившия от них в истекшем году пожертвования: К. М. Дерюгину, пожертвовавшему 46 рублей в уплату за определение для Станции г. Lundbeck'oм весьма ценной коллекции губок; Н. И. Лохвицкому за пожертвованный им стерилизационный аппарат Сокслета; Проф. А.А.Иностранцеву за пожертвование им новаго издания Курса Геологии в 2-х томах; Проф. Н.А.Холодковскому за пожертвованныя им Станции книги (учебник Зоологии и сравнительной анатомии и Атлас человеческих глист), а также отдельные оттиски его работ в числе 81 №№; А. Ф. Девриeну, пожертвовавшему чрез Н. М. Книповича книгу последняго „Курс общей зоологии"; председателю комитета экспедиции „Belgica" Prof. Van Beneden'y за пожертвование им Станции экземпляра трудов экспедиции (Resultats du Voyage du S-Y. Belgica en 1897—99) в числе 42 выпусков; командиру судна „Belgica" A. De Gerlache за пожертвование тома трудов экспедиции Герцога Орлеанскаго на судне Belgica в Гренландском море в 1905г.; Prof. Jungerssen'y — председателю Комитета по изданию трудов датской глубоководной экспедиции на судне „Ingolf", за пожертвование всех вышедших и имеющих выйти трудов „The Danisch Ingolf Expedition"; Вице-Адмиралу Wande1 — председателю комитета для содействия изучения Гренландии, за комплект „Meddelelser om Gronland" в числе 36-и томов; Prof. I. A. Palmen'y за полный экземпляр трудов Societatis pro Fauna et Flora Fennica в числе 70 томов; Dr. I. Hjort'y за вышедшие томы „Report on Norwegian Fishery and Marine Investigations"; Архангельскому Обществу изучения Русскаго Севера за присылку издаваемых им „Известий А. О. и Р. С", а также всем остальным лицам, приславшим свои работы.

/Опущен «Список книг, поступивших в библиотеку Мурманской Биологической Станции в течение 1909 г. (169 наименований)/.

Отчет по постройке новаго дома и приобретению

книг для библиотеки на средства, пожертвованныя

Е. Е. Армандом в память покойнаго сына, студента

Так как, согласно воли жертвователя, на пожертвованныя им деньги должен быть выстроен дом для практических занятий и жилья приезжающих на Станцию студентов, а также приобретены книги для библиотеки, то Коммиссия, заведующая Станциею, постановила весною же приобрести самые необходимые биологические журналы справочнаго характера и при том полными сериями, при чем решено было войти с книгопродавцем в соглашение, что расплата за приобретенныя у него книги будет на первое время производиться по частям, по мере наростания процентов на пожертвованный капитал. Во время моей заграничной командировки я имел возможность лично переговорить по этому поводу с Max Weg'ом в Лейпциге, представителем широко поставленнаго антикварнаго дела, известнаго своими низкими ценами и крайне аккуратной исполнительностью заказов. Max Weg весьма сочувственно отнесся к предложению Koммиссии и изъявил полную готовность доставлять на упомянутых условиях Станции требуемыя ею книги, при чем на новыя издания и журналы будет делать 10% скидки. После этого мною были заказаны ему, согласно постановления Коммиссии, полныя серии следующих журналов:

Bсe заказанныя весною книги были присланы Max Weg'ом на Станцию в начала июня и ныне, помещены, согласно постановления Коммиссии, в особый шкаф с надписью:

Согласно постановления Коммиссии, решено было также начать летом постройку новаго здания. Относительно места постройки новаго здания решено было остановиться на весьма удачно рекомендованной К. М. Дерюгиным скалистой площадке, помещающейся почти по середине между зданием Станции и домом для служащих. Так как это место представляло большую неровность, то необходимо было для создания соответствующего основания (10х6 саж.) сорвать динамитом южную, более возвышенную часть, а северную часть, представляющую из себя скат возвышения, пришлось подогнать под требуемый уровень завалами и засыпями соответствующего количества камня-гранита. Эта работа вместе с постановкой на вновь образованном основании фундамента под дом (9х5 саж.) была сдана на подряд местным колонистам - финдляндцам, хорошо знакомым с каменными работами. Тотчас же было возбуждено перед г. Архангельским Губернатором ходатайство о разрешении ввоза необходимаго для этих работ количества динамита. Так как разрешение на это ходатайство было получено лишь во второй половине августа, то работы и начались с 1 сентября. К середине ноября было закончено основание, и так как в это время уже рано начинало темнеть, и учащались снежныя бури, то постановку фундамента и цементировку основанья пришлось отложить до весны следующаго, 1910 года. В настоящее время основание это представляет собою солидное сооружение правильной четырехугольной формы, южная часть котораго, искусственно сложенная из камня, имеет размеры по вертикали 3^3/4 арш.

3 Сентября получено через Казначея Общества

..... За провоз динамита из Vardо в Александровск 30 « 64 «

..... Soren Meyer'y за цемент, известь и динамит 132 « 64 «

Выехавши вечером 30 марта из С.-Петербурга, я приехал утром 1 апреля в Берлин. Целью моей остановки здесь было, во-первых, сделать необходимые заказы для Станции и самому выбрать подходящую посуду у Altman'a, а во-вторых, и главным образом, посетить Museum fur Meereskunde, где я имел в виду познакомиться хорошенько с работами в гидрографической лаборатории, устроенной за последние два года профессором этого Института Dr. A. Grund'oм. К сожалению, последняго я в Музее не нашел, так как он был в отпуску, и мне пришлось познакомиться, лишь благодаря любезности одного из бывших в Музее ассистентов, с помещениями и инвентарем этой лаборатории. Последняя состоит из трех комнат. Срединная большая комната представляет помещение для практических занятий студентов, и кроме нескольких рабочих столов, в ней помещается большой бассейн с приспособлением для притока и оттока воды, служащий для экспериментальнаго изучения течений. На вбитых в потолок крюках и блоках вешаются различные гидрографические приборы и демонстрируется их действие. Кроме того, для контролирования свойств воздуха этого помещения в нем находятся самопишущие метеорологич. приборы, как барограф, термограф, а также гигрометр. Следующая комната, направо, представляет собою химическую лабораторию с большим химическим столом, вытяжной печью, водяным воздушным насосом, аппаратом для скораго нагревания воды и набором посуды и необходимых реактивов. Наконец, комната налево представляет собою помещение для ассистента, а также здесь хранятся все гидрографические приборы и химические весы. Среди приборов имеются батометры системы Ekman'a, приборы для изследования направления и скорости течения воды, системы Ekman'a, опрокидывающиеся термометры Negretti-Zambra системы Рихтера и Шабо, психрометры Assman'a, анемометры, наборы ареометров, термометры, несколько воротов с намотанным тросом из аллюминиевой бронзы и т. д. Все эти приборы имеются в тройном количестве, образуя как бы три полных набора с разсчетом возможности одновременной работы на трех станциях. В лаборатории студенты практически знакомятся и сами упражняются в определении удельн. веса воды с помощью ареометров, в определении солености помощью титровальнаго анализа, в определении содержания кислорода по способу Винклера и в газовом анализе с помощью аппарата Fox'a. Материалом для анализов служит вода, получаемая в принадлежащих лаборатории бутылках, с нумерованными патентованными пробками, с Немецкаго моря чрез посредство Гельголандской биологической станции, а также с различных океанов, благодаря снабжению лабораторной посудой различных экспедиций путешественников. Кроме того, проф. Grund делает со студентами экскурсии на большия озера в окрестностях Берлина, где занимающиеся непосредственно знакомятся с употреблением различных гидрографических приборов и сами собирают пробы воды для газоваго анализа. В будущем предполагается делать такия же экскурсии на море.

Подводя итог впечатлениям, полученным мною от посещения упомянутой лаборатории в связи с музеем, я пришел к заключению, что этот Institut fur Meereskunde при Берлинском Университете, в связи с находящимся при нем богатым музеем, представляет собою пока первое и единственное научное учреждение, которое может дать систематически подготовленных, как теоретически, так и практически, океанографов.

Из Берлина я поехал в Копенгаген, где пробыл с 5 по 15 апреля. Здесь я работал в лаборатории проф. М. Knudsen'a, автора известных „Hydrographische Tabellen" и руководителя гидрографических изследований в датских водах. При участии его ассистента Dr. J.Jacobsen'a мною были протитрованы на хлор по способу Мора 68 проб морской воды и определена с помощью гидрографических таблиц их соленость, а затем 14 проб были протитрованы по способу Винклера на кислород. Я не буду здесь останавливаться на изложении способов ведения анализа и употребления гидрографических таблиц Knudsen'a, так как они с достаточной подробностью изложены в статьях Лебединцева [1] и Bjerrum'a [2].

В Копенгагене мне удалось, благодаря любезному содействию г. Knudsen'a, получить от вице-адмирала Wandel'a, председателя комитета для содействия изучения Гренландии, труды этого комитета „Meddelelser om Gronland" в дар Станции. Точно также, благодаря любезному содействию членов дирекции Зоологическаго музея Копенгагенскаго Университета, Prof. Jungerssen'a и Inspector'a Levinsen'a, Станция получила в дар труды Датской научной глубоководной экспедиции на судне Ingolf в северной части Атлантическаго океана и около восточной и западной Гренландии под именем „The Danisch Ingolf-Expedition".

Из Копенгагена я отправился на Шведскую Зоологическую Станцию в Kristineberg'е, что лежит по близости небольшого городка Fiskebackskil, напротив города Lysekil. Станция расположена в устье Gullmar-Fjord'a. Она принадлежит Шведской Академии Наук, которая с 1906 года ассигнует на ея содержание 6.000 крон, да 4.000 кр. отпускает правительство, так что ежегодный бюджет Станции с 1906 составляет 10.000 крон.

В настоящее время Станция имеет 8 зданий: 1) старый дом Станции (с 1884 г.) — большой двухэтажный деревянный дом, служащий для занятий в течение летних месяцев; 2) новый дом Станции (с 1905 г.) — также большой, но каменный, двухэтажный дом, служащий для занятий круглый год; 3) деревянный дом с мезонином, в котором могут жить круглый год 5 человек занимающихся (каждому по комнате), затем здесь находится общая столовая, квартира в 2 комнаты для экономки и кухня; 4) деревянный дом с мезонином в 5 комнат и кухня, служащий квартирой заведующаго; 5) деревянный дом с мезонином и боковым пристроем, в котором летом помещаются 10 человек занимающихся, затем здесь находится квартира вахмистра в 3 комнаты и кухню, а также помещение для прачешной и катания белья; 6) машинный домик; 7) кирпичный домик с ацетиленовым аппаратом и, наконец, 8) здание, в котором помещаются 4 больших сосновых чана в 1000 ведер вместимости каждый для морской и пресной воды. Старый дом Станции, 18 м. длины и 11 м. шир., тянется с севера на юг и расположен у самого берега. По середине фасада с вост. стороны находится главный вход в первый этаж дома. Из большой передней дверь налево ведет в большую комнату в 3 окна с тремя рабочими столами, а прямо — в большую светлую комнату (10,5 м. дл. и 6,3 м. шир.) с 3 большими окнами, перед которыми во всю длину стены находится стол, служащий как для вскрытий животных, так и для демонстраций студентам пойманных животных. На некотором разстоянии от стола параллельно ему стоят 5 аквариумов (1 м. дл., 0,5 м. шир. и 0,4 м. глуб.), в 175 литров вместимости каждый. Стол и аквариумы помещаются на некотором возвышении от пола. На разстоянии 2 м. от противоположной длинной стены стоят на равном растоянии друг от друга пять столбов, образуя, таким образом, как бы корридор, в котором помещаются орудия для ловли животных. В двух смежных комнатах с правой стороны находятся по аквариуму из цемента с передней стеклянной стенкой, вместимостью в 1000 и 3000 литров. Наконец, третья дверь, тоже с правой стороны, ведет в небольшой корридор, из котораго противоположная дверь выходит наружу, а дверь направо — в просторную комнату, служащую разборочной. Вдоль трех стен этой последней находится один сплошной стол, а затем здесь помещается шкаф с реактивами и спирт.

Из первой передней идет также лестница наверх. Верхний этаж делится корридором на две половины. В нем помещаются 8 отдельных комнат с 1 рабочим столом в каждой и большая комната с тремя рабочими столами.

Новый дом станции (16,7 м. дл., 12,12 м. шир. и 8 м. выш. без чердака) сложен из сераго гранита. Стены нижняго этажа выстланы совнутри кирпичем, а верхняго — тесом, при чем этот последний отстоит несколько от гранита.

По середине фасада находится вход непосредственно в аквариальную, в центре которой помещается большой бассейн (1,3 м. дл. и шир. 60 см. выш.), в 1054 литра вместимости. Бассейн этот сделан из цемента и совнутри выложен изразцами. На одной половине этого бассейна с помощью подставки помещаются 5 стеклянных аквариумов (дл. 66 см., шир. 44 см. и гл. 42 см.). Вдоль левой стены стоят 5 больших аквариумов (1,1 м. дл., 70 см. шир. и 60 см. глуб.) из цемента с изразцами совнутри. Три из этих аквариумов открытые, а два закрытые, но с передней стенкой из толстаго зеркальнаго стекла. В стене, противоположной входу, две двери ведут как бы в 2 смежных комнаты, но в сущности это одна комната, разделенная на две двумя переборками, между которыми находится темная фотографическая комната. Одна из этих комнат служит рабочей комнатой заведующего, а другая консервировочной. Направо от входа находятся две двери в 2 смежных комнаты с 1 рабочим столом в каждой. Между этими дверями идет лестница в 2 оборота во второй этаж. Здесь находятся 3 рабочих комнаты с 1 рабочим столом в каждой, затем музей, и наконец, большая комната, занятая под библиотеку. Из второго этажа идет лестница на огромный и хорошо отделанный чердак, в котором помещаются запасы посуды, материала, спирта, орудий для ловли животных и различныя вещи хозяйств. инвентаря. По середине помещается большой деревянный ящик с двойными стенками, между которыми насыпаны древесные опилки, а внутри ящика помещаются две цистерны из оцинкованнаго железа, в 120 литров вместимости каждая, для пресной воды. Тут же находится большой цилиндрический сосуд из оцинкованнаго железа в 300 литров вместимости с манометрической трубкой, каждое деление которой(1 cm.) отвечает 2 литрам спирта в сосуде. Вышина сосуда 1,5 м., поперечн. 51 см.

В каждой рабочей комнате, кроме рабочаго стола, находятся еще два стола: один для термостата и более грязных работ, другой под аквариум. Всюду проведен водопровод. Морская вода идет по трубам из большой башни. Последняя находится на более возвышенной скалистой части двора.

На красивом гранитном цоколе в 3 ½ м. высоты (8,6 м. дл. и 8,6 м. шир.) стоит деревянная часть башни в 5 м. вышины, покрытая прямой крышей, на которой устроена площадка с красивым видом на окрестности. На высоте цоколя поставлены 4 больших чана, в 1000 ведер вместимости каждый, обошедшиеся в 1135 руб. Чаны наполняются водой, накачиваемой фотоген-мотором в 4,6 [3] лош. силы из моря по трубе, тянущейся от берега на особо сложенном из гранита кае в 6 м. дл. и конец которой погружен на небольшую глубину в воду. От машиннаго домика к башне и от этой последней к зданиям Станции трубы проложены в земле, для чего в скалистом грунте пришлось с помощью динамита провести канал на протяжении 68 метров и притом такой глубины, чтобы трубы были по возможности изолированы от перемен температуры. Для получения пресной воды имеется неглубокий естественный колодезь, но так как уровень воды в нем постоянно меняется, то в 1908 году устроили буровую скважину в 37 м. глубины, в которой вода держится на глубине 2 метров от поверхности. До чего рискованно было бурить в скале колодезь, можно судить уже потому, что необходимый для этого бур с алмазным наконечником стоит 1500 с лишним рублей, но опыт удался блестяще. Большинство рабочих комнат отапливается шведскими комнатными печами „Viking" фабрики Ankarsrun, стоющими 42—48 крон.

В темное время новое здание Станции освещается ацетиленовым газом, для чего недалеко от этого дома построен маленький кирпичный домик с ацетиленовым аппаратом системы „Wiborg" в Стокгольме. Стоимость этого освещения на каждый рожок обходится до 1 ½ оре, т. е. около ¾ коп. в час. Двор и залив вблизи Станции освещаются 2 большими висячими фонарями системы „Lux", в 700 свечей каждый. Стоимость этого освещения обходится около 5—6 оре, т. е. 3 коп. в час для каждаго фонаря.

Для ловли животных Станция располагает несколькими простыми, но крепкими и большими безпалубными ботами и с 1907 года — палубным судном-мотором, названным в честь знаменитаго шведскаго зоолога „Sven Loven". Судно дубовое, одномачтовое, 42 фута длины и 10 тонн вместимости. В кормовой части помещается 20-ти сильный керосиновый двигатель; системы Bolinder'a, а по середине находится небольшая каюта с выдающейся над палубой рубкой. В каюте могут спать только 2 человека. Стоимость судна вместе с двигателем определяется в 11.000 крон, т. е. около 5800 руб. С двигателем яхта делает 7 узлов в час, а с парусами 8—9 узлов. Хотя мотор 20-ти сильный, но керосиновые пары и газы дают только 15 сил (почему на фабрике он называется 15-ти сильным), остальные 5 сил развиваются от паров пресной воды, впускаемой для охлаждения верхняго колпака. Вследствие этого получается значительная экономия в керосине. Машина потребляет 5 литров керосина в час, благодаря чему работа мотора в час обходится очень дешево, тем более, что машина работает также нефтью.

Итак, Станция располагает летом 23 рабочими местами, 11 отдельных комнат и 4 комн. с 3 раб. Стол. в каждой), а зимою 10 (4 отдельн. комн. и 2 комн. с 3 раб. стол.). Летом могут безплатно пользоваться помещением на Станции 15 человек, а зимою 5. Кроме самостоятельных изследователей на Станцию ежегодно приезжают на летние месяцы студенты зоологи и ботаники, для которых устраиваются практические курсы в продолжение 4—6 недель, и таких курсов за лето бывает обыкновенно 2 или 3, один вслед за другим. Кроме того на эти курсы допускаются также учителя Естественной истории средних и низших учебных заведений, желающие пополнить свои знания.

Обыкновенно экскурсии на моторе совершаются 2 раза в неделю, а в остальные дни работают с ботов в близких частях фиорда. На экскурсии выезжают в 7 час. утра и к 2—3 ч. дня возвращаются обратно. Пойманный материал доставляется в разборочную, где заведующий его сортирует и заносит в журнал. Материал, нужный для научных целей, отделяется особо, а остальная часть переносится в аквариальную (в старом здании) и раскладывается на столе. Здесь заведующий Станциею дает студентам объяснения касательно систематическаго положения объекта, его морфологических особенностей, образа жизни и местообитания, а также географическаго распространения. К концу курса на пойманных объектах им ведутся уже беседы со студентами, служащия как бы испытанием приобретенных ими сведений.

Что касается служащаго персонала Станции, то во главе управления стоит директор (почетная должность), ныне проф. Theel в Стокгольме (с 1906 года, а до этого времени с 1892 г. бывший заведующим Станциею). Непосредственное заведывание делами Станции принадлежит Заведующему, живущему на Станции круглый год и получающему 3000 кр. жалованья. Заведующим состоит ныне Dr. Hjalmar Ostergron.

Затем имеются: экономка с содержанием в 500 kr. в год и с готовой квартирой; вахмейстер — старший над рабочими, с содержанием в 1000 kron и с готовой квартирой и, наконец, драгмейстер — рабочий, на обязанности котораго лежит ловля животных, а также черныя работы. Он же заведует мотором на судне; содержание 700 крон, пока без квартиры. В летнее время нанимаются еще два рабочих, один постоянный, а другой в дни выхода судна в море.

Здесь следует остановиться несколько на должности экономки. В ведении ея находится надзор за чистотой комнат живущих на Станции, стирка и починка столоваго и постельнаго белья и, наконец, содержание станционеров. Получая упомянутое жалованье от Станции, она обязана нанимать от себя на летние месяцы кухарку и горничную. В свою очередь Станция дает ей освещение, отопление, белье (постельное и столовое, одеяла, подушки, посуду и мебель, что обходится Станции ежегодно приблизительно в 500 крон). За содержание, т. е. утренний завтрак (кофе с горячим блюдом), обед и ужин (2 горячих блюда), она получает с каждаго пансионера по 2 ¼ кроны.

В заключение не могу не упомянуть, что настоящим своим благоустройством Станция в значительной степени обязана частным пожертвованиям консула Broms и его супруги, пожертвовавших в общей сложности 60.000 крон, на которыя Станция соорудила новый каменный дом для работ в течение круглаго года, водопроводную башню, дом для станционеров, гранитную набережную, мотор и, наконец, гранитную гавань, в которой стоят все суда Станции.

Согласно предъявленным четырьмя архитекторами и инженерами сметам, всей этой суммы далеко не хватило бы на сооружение и половины упомянутых построек, и только благодаря тому, что Станция сама принялась за всю эту работу, ей не только удалось соорудить на эти средства все упомянутые постройки, но даже оборудовать их.

20 апреля я выехал из Kristineberg'a в Bergen, куда прибыл 25 числа. Осмотревши музей и Станцию, на описании которых я не буду здесь останавливаться, так как оно дано в отчете г. Аверинцева, я воспользовался остальным временем, чтобы познакомиться, благодаря любезному содействию Заведующ. Бергенск. Биолог. Станцией, г. Helland-Hansen'a, с практическими приемами изследования течений. Здесь же я познакомился с инспектором рыболовства Dr. Hjort'oм, от котораго удалось получить для Станции труды Норвежской рыболовной коммиссии, а чрез посредство г. Helland-Hansen'a — том трудов экспедиции герцога Орлеанскаго на судне Belgica, плававшаго в 1905 г. в Восточно-Гренландском море.

Выехавши 30 апреля из Бергена, я прибыл 2 мая в Трондгейм, где осмотрел музей и Биологическую станцию, также описанныя в отчете г. Аверинцева, а затем проехал прямо в Александровск, куда прибыл 11 мая.

В заключение позволю себе еще раз искренне поблагодарить всех упомянутых выше лиц, содействовавших мне в выполнении намеченной цели моей командировки.

[1] А. Лебединцев. О соотношении удельн. веса, солености и хлора в морской воде и о способах их определения. (Вестн. Рыбо-промышл. № 10—12, 1902).

[2] N. Bjerrum. On the determination ot Oxygen in sea-water. (Meddelelser fra Kommiss for Havundersogelser, ser. Hydrographie. Bd. I № 5. 1904).

[3] Так как далеко не вся сила идет на накачивание воды, то избыток утилизируется на поставленный рядом с домиком лесопильный станок.