Дело об устройстве Беломорской Биологической станции по предложению профессора Сент-Иллера Юрьевского университета. Нач. 19 ноября 1909 г. Конч. 20 мая 1911 года. Государственный архив Архангельской области. Фонд 83. Опись 1. Дело 6.

Документы приведены в последовательности их расположения в деле.

I. К.К.Сент-Илер в Архангельское Общество изучения Русского Севера. 15 ноября 1909 г. Машинописный и рукописный тексты.

В Архангельское Общество изучения Русскаго Севера.

В ответ на просьбу Общества прислать работы, могущия иметь отношение к деятельности Общества, мною были посланы: "Отчетъ об экскypсии на Белое море студентов естественников Юрьевскаго Университета" и статья "О желательности устройства биологической станции на Белом море" из журнала "Естествознание и География". В этих статьях я провожу мысль о том, что на берегах Белаго моря необходимо устроить биологическую станцию взамен Соловецкой, перенесенной в настоящее время в г. Александровск на Мурмане. Станция должна по моему мнению не только представлять собой научное учреждение, но и доставлять приют экскурсантам, желающим ознакомиться с жизнью моря. Как показывают изследования, Белое море является весьма богатым в смысле флоры и фауны. Так как Соловецкие острова представляют некоторая специфическия неудобства для устройства станции, - я указываю в моих статьях два пункта, которые вполне пригодны для устройства биологической станции, а именно деревня Ковда на Кандалакшской губе и Пертоминский монастырь на Унской губе. Мною были произведены зоологическия изследования в обоих пунктах и они дали очень хорошие результаты, что можно видеть по моим предварительным отчетам. В виду того что недавно возникшее Общество изучения Русскаго Севера поставило своей задачей всестороннее изучение наших северных окраин, я решаюсь обратиться в Общество с просьбой обсудить вопрос о возможности содействия со стороны Общества устройства биологической станции на Белом море. Участие Общества может, мне кажется, выразиться в следующем: оно может взять на себя инициативу устройства станции и ходатайствовать о субсидии для этой цели; если оно не возьмет на себя инициативу, то участие местных деятелей может выразиться в исходатайствовании места для постройки станции, изыскании средств для возможно более дешевой постройки и оборудования станции путем привлечения жертвователей из местных владельцев лесопильных заводов, содействием в смысле доставления материалов на место и проч. Во время наших экскурсий мы встречали неизменно такое предупредительное отношение всех лиц, с которыми нам приходилось вступать в сношения, что я уверен в успехе обращения к местным Деятелям.

Вопрос об устройстве биологической станции на Белом море я предполагаю возбудить на XII съезде русских естествоиспытателей и врачей, который будет в Москве с 28 Декабря 1909 г. по 4 Января 1910 г.. К этому времени я хотел бы собрать все данныя по этому вопросу, а по сему я решаюсь ходатайствовать перед Обществом изучения Русскаго Севера о возбуждении этого вопроса на одном из ближайших заседаний Общества и о сообщении мне результатов этого обсуждения.

В случае, если потребуются какия либо дополнительныя сведения, я прошу обращаться ко мне по указанному ниже адресу.

Подлинное подписал: Профессор Юрьевскаго Университета К. СЕНТЪ-ИЛЕРЪ

Адрес мой: г. Юрьев (Лифл.). Университет. Проф. Константину Карловичу Сентъ-Илеру.

II. С.Аверинцев в Архангельское Общество изучения Русского Севера. Машинописный и рукописный тексты. Без даты.

Мысль проф. К.К.Сент-Илера о создании биологической станции на берегу Белаго моря не может быть оставлена без внимания и без поддержки.

Несмотря на продолжительную работу Соловецкой биологической станции, фауна Белаго моря и ея жизнь остаются почти совершенно не изученными.

Существование Мурманской биологической станции тоже вовсе не противоречит мысли о новой Беломорской станции, особенно если для последней будут намечены иныя цели и иной круг работы.

По моему мнению, Архангельское Общество изучения Русскаго Севера сослужит большую службу русской науке и краю, взяв на себя инициативу устройства станции...

Но я не могу согласиться с проф. К.К. Сентъ-Илеромъ во взглядах на задачи подобной станции. К.К. Сентъ-Илеръ в своих статьях о Беломорской станции развивает ту мысль, что это учреждение должно служить главным образом учебным целям: - знакомить студентов с фауной и флорой моря, давать им материал для прохождения учебнаго курса.

Это, конечно, необходимо, - но тогда в основании и ведении дел на подобной станции должно принимать участие не Архангельское Общество изучения Русскаго Севера, а один или даже несколько из наших университетов.

Кроме того, чисто научным целям служит Мурманская станция, она также может быть приспособлена и для учебных целей. Учебным целям Мурманская станция служит уже и теперь, а после пожертвования г. Арманда она могла бы развить эту сторону деятельности еще больше.

По моему мнению, станция должна быть основана на иных началах, чем наши другия биологическия станции. Пользуясь идеей К.К. Сентъ-Илера и его участием необходимо возбудить вопрос об устройстве Беломорской биологической станции для изследования моря и его жизни в направлении научно-практическом.

Необходимо чтобы заведывающий станцией и его помощник не ограничивались районом станции, а посвещали свои знания и силы всему Беломорскому побережью. Необходимо, чтобы на станции собирались и разрабатывалась материалы о жизни рыб, о их питании, размножении, росте и способах лова. На такой станции все научные вопросы должны быть разсматриваемы лишь с точки зрения применения вывод из них к практике.

Подобныя учреждения нам известны на Западе - в Америке, Англии, Франции и Германии.

Такая станция, действительно могла бы оказать громадныя услуги краю, а также и русской науке.

Можно и не ставить сразу дела очень широко, а с сравнительно небольшими средствами показать, как плодотворна может быть деятельность подобнаго учреждения и как необходим целый ряд таких станций на всех русских морях...

Конечно, при подобном учреждении могло бы быть также отведено помещение для работ студентов разных университетов и созданы необходимыя условия правильных занятой по мореведению, но не эта цель должна быть доминирующей не она должна определять работу станции и ея служебнаго персонала.

Мне кажется, что от подобнаго учреждения - можно ждать большой пользы для населения и, Архангельское Общество изучения Русскаго Севера не может отказаться от осуществления идей К.К.Сентъ-Илера, видоизменив их согласно потребностям поморья.

Подобная станция должна стать центром для учреждения рыбацких школ, для подготовки материалов по изданию популярных брошюр по научно-промысловым вопросам, для создания кратковременных курсов по рыболовству и проч.

III. С.Аверинцев - Председателю Архангельского Общества изучения Русского Севера. 06.12.1909. Рукописный текст.

Прочтя все статьи Сент-Илера, посвященные вопросу об основании Беломорской Биологической станции я пришел к некоторым заключениям, излагаемым в приложении к настоящему моему письму.

Если бы потребовались дальнейшия дополнительныя соображения мои по этому вопросу, я, конечно, готов немедленно представить их для обсуждения в Правление и в Общество.

Вопрос о создании Беломорской станции для практических, промысловых целей – может иметь для всего края громадное значение и я во всякое время, по мере своих сил, готов поработать на пользу любимаго мною Севера.

IY. В Правление Архангельского Общества изучения Русского Севера от действ.чл. Общества Н.Смирина (?-неразб.). 01.01.1911. Рукописный текст. С купюрами.

…Он /Аверинцев/, на словах, как будто и поддерживает идею К.К.Сент-Иллера, а по смыслу всей своей записки отвергает ее, указывая на то, что для целей научно-педагогических достаточно будто-бы, одной Мурманской биологической станции, а для Белаго моря необходима станция научно-прикладного характера…

Таким образом оказывается, что оба автора толкуют, в сущности, о совершенно разных предметах – К.К.Сент-Иллер – о биологической станции научно-педагогического характера, а С.П.Аверинцев – об ?/неразб./ научно-промысловой станции. Принципиально, конечно, обе эти идеи заслуживают поддержки, но т.к. идея проф. Сент Иллера заявлена ранее, разработана подробнее, практически легко осуществима, и является предметом обращенного ко мне запроса, то в дальнейшем изложении я и буду касаться только ея.

Как уже сказано, принципиально поддержка мысли пр. Сент-Илера желательна; осуществление ея, по моему входит в прямые задачи общ. Изучения руск. Севера, и будет немаловажной его заслугой. Поэтому, если общество располагает какими-либо наличными средствами, то, усилив /?/[1] их еще и путем призыва к добровольным для этой цели пожертвователям, как деньгами, так и …/?/ материалом, общество могло-бы не только формально взять станцию на свое попечение, но и устроить/?/ помещение для станции (на первое время – самое скромное) и снабдить ее 1-2 шлюпками нужнаго типа; благодаря тому, что и в поморье и в Архангельске есть члены общества, которые могут взять на себя и …/?/ по приобретению материалов и наблюдению за постройкой, дело это не должно казаться слишком трудным. Что касается выбора места, то на основании всех имеющихся у меня сведений, должен присоединиться к окончательному решению К.К. Сент-Иллера – а именно, остановиться на Ковдском заливе. Выбор же … в …, а равно и подробная разработка практическаго разрешения вопроса, должны быть, по моему, поручены особой комиссии, при участии, по возможности, … ковдских, членов общества, а равно лиц, сведущих в строительном деле, и знакомых с ходом работ на биологических станциях; в числе последних должно считать: С.П.Аверинцева (С.П.Б.), К.М.Дерюгина (С.П.Б.), Г.А.Клуге (Александровск), А.А.Починк… (Арх, Троицкий Собор. … в летнее время), и, конечно, самого автора проекта К.К.Сент-Илера, который, б.м. не … ради этого дела специально приехать и сюда, хотя бы на масленице.

Y. К.К.Сент-Илер в Правление Архангельского Общества изучения Русского Севера. 01.11.1910 г. Машинописный текст.

В Правление Архангельскаго Общества изучения русскаго севера.

В прошлом году я обращался в Правление Общества с просьбой обсудить вопрос об устройстве на Белом море биологической станции, но никакого ответа не получил. В настоящее время я снова обращаюсь в Общество с той же просьбой.

Доводы в пользу устройства станции приведены мною в тех статьях, которыя я препроводил в библиотеку Общества. Повторять их конечно не имеет смысла, но необходимо сделать одно дополнение, а именно: на 12-том Съезде естествоиспытателей, бывшем зимой прошлаго года в Москве, была принята резолюция как в зоологической секции, так и на обще

м собрании, признающая необходимость устройства биологической станции на Белом море. Столь компетентное одобрение моей мысли имеет конечно большое значение.

Я обращаюсь непосредственно в Общество изученья русскаго севера, так как изследование флоры, фауны и рыбных богатств Белаго моря входит в его прямыя задачи. Кроме того, организовать станцию легче всего конечно Обществу, так как члены его хорошо знакомы с местными условиями. Воспользовавшись указаниями местных жителей можно построить станцию вероятно очень не дорого. Необходимо только летнее помещение человек на 20 и комнату для лаборатории на такое же приблизительно число работающих. Мест, удобных для станции можно найти много; я мог бы указать на два: деревня Ковда в Кандалакшской губе и Унская губа около Пертоминскаго монастыря.

Так как предстоящим летом 1911-го года предполагается снова устроить экскурсию со студентами Императорскаго Юрьевскаго Университета на Белое море, то решение этого вопроса для нас весьма важно. Если ответ Общества будет отрицательным, то нам придется добиваться устройства станции иным путем.

В виду сего я обращаюсь с просьбой к Правлению Общества поставить вопрос о станции на обсуждение и сообщить мне решение, к которому придет Общество.

Проф. Императорскаго Юрьевскаго Университета

YI. К.К. Сент-Илер - Председателю Архангельского Общества изучения Русского Севера. 06.02.1911 г. Машинописный текст.

ГОСПОДИНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ Архангельскаго Общества Изучения Русскаго Севера

Милостивый Государь, Александръ Феодоровичъ !

Принося Вам искреннюю признательность за Ваше любесное письмо, имею честь в ответ на него сообщить след.: Согласно выраженному Вами пожеланию я прилагаю при сем примерный план предполагаемой станции с разсчетом на 12 работающих. По этому проекту в станции намечаются след. помещения: 1) лаборатория, 2) жилыя помещения, а именно - спальня, столовая, комната для заведующаго, кухня и комната для служителя и 3) добавочныя помещения - чуланы и балкончик для аквариумов. Постройка может быть довольно легкая с разсчетом на летнее пребывание.

Самым важным помещением является лаборатория, которую желательно было бы соорудить нынче весной. Что же касается до жилых помещений, то постройка их конечно также желательна, но не столь необходима, так как на заводах вероятно всегда можно получить 2-3 комнаты для работающих. Внутреннее оборудование лаборатории и жилых комнат может быть самое простое: в лаборатории необходимы только столы, идущие сплошь вдоль стен с окнами, и табуреты; в спальне - койки или нары для спанья и стол в столовой для еды.

Весьма важное значение имеет выбор места для станции. На прилагаемой карте обозначены красным карандашом те места, которыя наиболее удобны по своему расположению. На первом месте стоит берег мыса Толстика около завода г-жи Куковеровой, но не очень близко от него, если он функционирует; или в другом месте Горелой губы где либо по близости от щведскаго завода. Второе место это - острова около английскаго завода Стюарта, напр. остр. Шишигин, если на нем можно получить пресную воду. Весьма удобный во всех других отношениях остр. Березовый, на котором завод Русановых, не пригоден для станции, так как вода около него сильно опреснена рекой Ковдой. Во всяком случае близость завода необходима, так как провизию приходится брать из заводской лавки.

К сказанному считаю долгом присовокупить, что в случае, если план устройства станции в Ковде не удастся осуществить, удобным и весьма интересным местом для научных работ является также Унская губа по соседству с Пертоминским монастырем.

Ввиду того, что результаты переговоров с заводами и вообще решения по этому поводу Общества Изуч. Рус. Севера имеют для нас громадное значение, я просил бы не отказать в любезности сообщить мне сведения о ходе дела.

Примите уверения в совершенном почтении и искренней преданности

YII. К.К.Сент-Илер - Председателю Архангельского Общества изучения Русского Севера. 25.03.1911 г. Машинописный текст.

В дополнение к предыдущему моему письму, касающемуся устройства Биологической станции в селе Ковда, имею честь сообщить Вам следующее: мною получено уведомление от управляющаго Ковдинской таможенной заставы К.А. Дьяконова в том, что под станцию может быть уступлено помещение в таможенном доме, на шведском заводе, состоящее из пяти комнат и кухни. Уступка эта производится с разрешения Г-на Управляющаго Архангельской Таможней. Считая своим долгом довести об этом до Вашего сведения, я могу только прибавить, что указанное помещение будет достаточно не только как жилое, но и для устройства предстоящим летом лаборатории для занятий. В виду этого выполнение присланнаго мною плана может быть отложено на неопределенное время.

Так как Архангельское общество изучения Русскаго Севера столь сочувственно отнеслось к идее устройства Биологической станции, то я позволяю себе надеяться на его содействие в деле оборудования станции необходимой мебелью, а именно: краватями, стульями и столами в разсчете на 15 человек.

С своей стороны, как руководитель экскурсии, буде таковая осуществится, я могу предложить Г-дам членам Общества, интерессующимся жизнью моря, посетить станцию и ознакомиться на деле с способами изследования морской фауны. Особенно было бы желательно посещение станции преподавателями и учениками средне-учебных заведений.

Примите, Милостивый Государь, уверение в совершенном почтении и искренней преданности от Вашего покорнаго слуги.

YIII. Д. П…. - Председателю Архангельского Общества изучения Русского Севера. Рукописный текст.

Относительно помещения для биологической станции в с. Ковде я говорил с проезжавшим через Кемь управляющим заводом Стюарта Х.Х.Дрихелем /?/ и последний обещал сделать, что будет от него зависеть, только просит дать ему примерный план требуемаго помещения. Из имеющихся на заводе зданий едва-ли найдется пригодное для означенной цели, приведется строить новое, специально уже для станции.

Сообщая об этом, вследствие личнаго поручения Вашего Превосходительства, покорнейше прошу не отказать в присылке мне примернаго плана для помещения станции в с. Ковде, чтобы я имел возможность окончательно разрешить этот вопрос с управляющим заводом Стюарта Х.Х.Дрихелем.

IX. Шидловскому Александру Федоровичу от управляющего Арх.таможней ? неразб.

«Имею честь препроводить Вашему Превосходительству, для сведения, копию телеграммы, посланной мною сего числа Управляющему Ковдинскою таможенною заставою Дьяконову.»

X. ? – К.К. Сент-Илеру. 13 мая /?/. Рукописный текст.

В последнем письме Вы сообщили, что для посещения студентов Юрьевскаго университета, с разрешения Управляющего Архангельской таможней, передано здание таможни на шведском заводе в Ковде и просите оборудовать это помещение необходимой мебелью. Директор-распорядитель завода Витке /?/ категорически протестует против такого разрешения, так как это таможенное здание принадлежит заводу и предназначено лишь для нужд таможни; он опасается …/?/ образом, что пребывание студентов по соседству с заводом может оказать нежелательное влияние на рабочих завода и вообще присутствие посторонних лиц по близости завода он считает крайне неудобным. Все /на?/ мои доводы допустить /?/ скоро в этом году занятие /?/ таможенного дома студентами не увенчались успехом. Желая пойти на встречу просветительским /?/ целям, по словам г. …/?/, заводовладельцы готовы даже выстроить на свой счет специальное здание для биологической станции в с. Ковде, если …/?/ согласится на …ный отпуск сейчас, то это вопрос – будущаго. …/?/ предлагает на свой счет ремонтировать жилыя постройки бывшего кирпичнаго /?/ завода Куковеровой в Ковде, но по моим справкам эта постройка

XI. Островский – Дъяконову. Телеграмма на бланке. 12 мая 1911 г.

Пребывание экскурсантов таможенном доме шведском заводе без согласия директора распорядителя Вельке и разрешения Губернатора не может быть допущено объявить кому следует.

XII. К.К.Сент-Илер - Председателю Архангельского Общества изучения Русского Севера. 22.05.1911 г. Машинописный текст.

Письмо Ваше от 13-го мая с.г. я получил и по поводу его спешу обратиться к Вашему Превосходительству с усердной просьбой об оказании нам помощи в этом деле, ибо я поставлен отказом шведскаго завода в помещении в крайне затруднительное положение. Мною было получено формальное уведомление о том, что в таможенном доме нам может быть отведена квартира, которая в настоящее время не занята и занять которую в ближайшем будущем не предполагается. На этом основании было решено выбрать местом пребывания экскурсии именно Ковду, и соответственно этому был подобран контингент участников, а также предложено посетить станцию некоторым преподавателям и ученикам учебных заведений Рижскаго учебнаго округа. Наконец, было получено поручение от Главнаго Упр.Земледелия и Землеустройства изучить рыбное дело даннаго района. На снаряжение экскурсии затрачены уже значительныя суммы; некоторые грузы отправлены в Архангельск. Одним словом, изменить в настоящее время место экскурсии представляется равносильным ея отмене. Я не имею возможности теперь собрать сведения о помещениях в Ковде, но должен только указать на то, что в самой деревне нам поместиться нельзя по многим причинами: 1) около нея впадает река и вода вследствие этого там сильно опреснена; 2) от деревни до тех мест, где мы получаем матерьял, разстояние очень велико; 3) в деревне невозможно изолироваться от местнаго населения, а каковы будут его отношения к нам - это неизвестно.

Ввиду этих соображений я и осмеливаюсь обезпокоить Вас просьбой походатайствовать за нас перед администрацией шведскаго завода. Если опасения ея основаны на том, что пребывание студентов по соседству с заводом может оказать нежелательное влияние на рабочих завода, то в этом отношении я беру всю ответственность на себя и могу поручиться за руководимых мною молодых людей, которые все мне лично известны. Администрация завода может поставить между заводом и таможенным домом забор, за который мы не перейдем. Чтобы не иметь никаких сношений с шведским заводом, мы можем и продукты брать в лавке завода Стюарта. Цель экскурсии чисто научная; лица принятыя в нее едут исключительно для того, чтобы поработать на море. Администрация завода Бр. Русановых, в соседстве с которым мы провели лето три года тому назад, может, я думаю, подтвердить, что никаких претензий на наш счет она предъявить не может. Со стороны ея мы встречали постоянно такую предупредительность и любезность, что исключается всякое подозрение в том, что мы причиняли какия либо неприятности заводу. Кроме того, сколько мне известно, среди лиц администрации шведскаго завода не существует по этому поводу единомыслия, ибо доверенный фирмы г. Магнусон к занятию квартиры с своей стороны повидимому препятствий не имеет.

Проездом через Архангельск я надеюсь еще иметь случай побеседовать об этом деле лично с Вашим Превосходительством, а также с Его Превосходительством Господином Губернатором, пока же в надежде на Ваше любезное содействие остаюсь с глубоким почтением Ваш покорный слуга

XIII. Пристав Кемского уезда – Архангельскому Вице-Губернатору. 20 мая 1911 г. Рукописный текст.

Господину Архангельскому Вице-Губернатору

Вследствие личного поручения, докладываю Вашему Превосходительству, что в сел. Ковде согласен отдать в наем верхний этаж своего дома торгующий крестьянин Николай Карвариндин /?/, более подходящих помещений нет, при этом представляю расписку Карвариндина и план от руки помещений в его доме.

Пристав 3 степени /?/ Кемского уезда Пушкарев /?/

XIY. Н.П.Карвариндин. Расписка. 21 мая 1911 г. Рукописный текст.

1911 года Мая 21 дня, я нижеподписавшийся торгующий в с. Ковде крестьянин Кемского уезда Кестенгской волости Николай Потапович Карвариндин даю настоящую подписку Господину Приставу 3 стана Кемскаго уезда в том, что согласен сдать в наем для студентов верхний этаж в принадлежащем мне и находящемся в селе Ковде доме, (в этаже шесть комнат) с отоплением и мебелью, но без прислуги и освещения, за плату по тридцать (30 р.) рублей в месяц. Николай Карвердин.

[1] Знаками /?/ и … обозначены места рукописного текста, которые не удалось расшифровать.