|
|
Проф. К. К. Сент-Илер.
Отчет
об экскурсии студентов-естественников
Императорскаго Юрьевскаго Университета
на Белое море летом 1911-аго года.
По установившемуся в нашем факультете узусу ежегодно летом организуется
дальняя экскурсия со студентами Естественно-Историческаго отделения; причем
соблюдается известная последовательность: один год бывает экскурсия
геологическая, другой год — ботаническая, третий — зоологическая. В этом
году очередь пришлась как раз на зоологическую. На моей обязанности след.
лежала выработка плана экскурсии.
Предварительно мною было сделано сообщение для студентов о целях и
предполагаемом месте экскурсии. На основании этого сообщения мною совместно
со студенческой экскурсионной комиссией была выработана докладная записка
для факультета и смета расходов на сумму в 800 руб.; факультет, после того
как комиссия, состоящая из представителей заинтересованных кафедр, дала свое
заключение и одобрила представленный план, разрешил устройство экскурсии и
постановил ассигновать на нее 800 руб., внесенных на сей предмет в смету
специальных средств университета на 1911-ый год.
Я придаю особенное значение знакомству с морской фауной ввиду ея богатства,
а также того обстоятельства, что об морских животных составляются по
музейским объектам и книгам совершенно превратныя представления. Совсем
иное, если видим животных в живом состоянии и в их естественной обстановки.
Из наших русских морей самым богатым является конечно Северный ледовитый
океан, а затем Белое море; последнее представляет большия удобства в смысле
легкости добывания материала и мне довольно хорошо знакомо но прежним
экскурсиям. Вот почему при выборе места экскурсии я и остановился именно на
нем.
Так как по наблюдениям, сделанным в прошлую поездку — в 1908-м году —
Ковденский залив Кандалакшской губы оказался достаточно интересным в смысле
фауны и к тому же представляет большия удобства для временнаго устройства на
жительство, решено было ехать опять в Ковду.
Предполагалось прежде всего продолжить начатыя уже фаунистическия
изследования и притом связать их с изучением физико-географических условий
обитания животных т. е. температуры, солености, строения дна и пр. Условия
эти здесь весьма разнообразны, благодаря присутствию в заливе множества
островов и бухт, присутствию изолированных бассейнов с различною степенью
опреснения, течению пресной воды из реки Ковды, разнообразию грунта и т. д.
Эти изследования должны были быть организованы таким образом, чтобы у
экскурсантов оставалось достаточно времени для лабораторных занятий, а
именно: разборки собранного матерьяла, анатомических работ и разработки
небольших научных задач. Наблюдения мои во время первой экскурсии, а также
воспоминания о времени, проведенном на Соловецкой станции, показали мне, что
использовать имеющийся богатый матерьял для изучения- анатомии морских
животных можно только в том случае, если будут устроены регулярныя занятия
под чьим либо руководством, как это в настоящее время практикуется на многих
станциях — Севастопольской, Вилла-Франкской, Tpиестской и др. Специальным
работам я также придаю большое значение, так как оне возбуждают интерес и
приучают к самостоятельному изследованию.
Нельзя упускать из виду и прикладную зоологию, главным образом рыболовство,
которое сильно развито на Белом море и изучение котораго может принести
пользу тем из наших слушателей, которые изберут себе практическую
деятельность. Поэтому я обратился в Департамент земледелия, с просьбой дать
нам программу для изследования по вопросам ихтиологии и прикладной зоологии
и ассигновать на эти изследования некоторую сумму. Мое ходатайство в этом
направлении было уважено и Департамент поручил собрать по возможности полную
коллекцию местных рыб, а также сведения о местном рыбном промысле.
Такия задачи, поставленныя нашей экскурсии, требовали значительно большаго
оборудования, чем это делалось в предыдущую экскурсию. Дело шло собственно
говоря об устройстве временной станции с оборудованной лабораторией. Это
вызывало конечно значительное увеличение расходов и увеличение рабочаго
персонала.
Средства, отпущенныя на экскурсию, были довольно ограничены: Правление
университета, как указано, ассигновало 800 р. и Департамента Земледелия 300
руб. на расходы по снаряжению и 150 руб. на необходимые гидрологические
инструменты. Последняя сумма осталась почти не израсходованной, так как
инструменты удалось получить в главном Гидрографическом Управлении Морского
Министерства. Там были получены: глубоководный термометр Негретти-Замбра и
батометр адм. Макарова.
Метеорологические инструменты мы получили из метеорологической обсерватории
И. Ю. У. благодаря любезности проф. Б. И. Срезневскаго. Кроме того из Имп.
Общества Рыболовства получены были: веревки, салазочный трал и набор
ареометров.
Озерная комиссия Ю. Общ. Естествоиспытателей предоставила в наше
распоряжение маленький трал Сигсби, шкалу Фореля-Уле для определения цвета
воды и некоторые др. инструменты.
Инструменты для лова животных взяты были или из Зоотомическаго Института,
или заказаны вновь, как напр. большой трал Сигсби, треугольная драга.
Аквариумы выписаны из заграницы, частью же приобретены в Петербурге; то-же
самое и посуда. В Риге были куплены рыболовныя сети: маленький неводок и
трегубицы.
К сожалению некоторыя из заказанных заграницею вещей задержались, как это
часто у нас случается, вероятно на таможне, и прибыли на место слишком
поздно.
Кроме приготовлений по снаряжению экскурсии происходили также приготовления
иного рода, а именно — участников ея к будущим занятиям. Прежде всего мною
был прочитан реферат об условиях жизни и распределении морских животных, а
затем начались занятия для ознакомления с главнейшими представителями
беломорской фауны и для изучения способов определения различных групп
животных. Работа моя в этом отношении значительно облегчалась тем, что у
меня были помощники из числа экскурсантов, которые участвовали в прошлой
экскурсии и потом занимались систематической разработкой отдельных классов
животных, напр. моллюсков, губок, червей.
Задолго до начала экскурсии мною были начаты переговоры о помещении для
нашей временной станции. Я обратился прежде всего к начальнику таможенной
заставы в Ковде, К. А. Дьяконову, который так заботился о нас во время
прошлой экскурсии. Он сообщил мне, что нам с согласия г-на Управляющаго
таможней и управляющаго Шведским лесопильным заводом может быть отведено
помещение в доме, построенном для нужд таможни шведским заводом; помещение,
состоящее из пяти больших комнат с кухней и расположенное на берегу Горелой
губы. Эта квартира была прежде занята помощником начальника заставы, который
переехал на о. Березовый. Лучшаго помещения трудно было бы и найти, особенно
имея ввиду, что Горелая губа, по имевшимся у нас данным, имеет богатую
фауну.
Перед самым почти нашим отъездом возникли вдруг некоторыя затруднения
относительно указанной квартиры, которыя к счастью вскоре уладились и были
получены формалъныя разрешения занять эту квартиру со стороны Управляющаго
губернией, Управляющаго Таможней и администрации завода.
В экскурсии принимали участие след. лица кроме руководителя: двенадцать
человек студентов Естественно-историческаго отделения нашего факультета по
большей части старших курсов, некоторые даже кончающие, а именно:
Александров А. И., Александров Б. П., Гельман Г. Д., Дьяконов П. М.,
Катинский М. В:, Кременский В. В., Миловановъ С. И., Раевский Г. Е., Розов
В. Е., Сахаров Г. В., Семенов С. А., Щепинский А. К.; из них студенты
Александров А., Кременский, Милованов, Раевский, Розов и Сахаров принимали
участие и в первой беломорской экскурсии. Кроме того в качестве фотографа
был приглашен воспитанник Юрьевской мужской Гимназии Э. Витоф. Затем по
моему приглашению присоединились четыре преподавателя из Рижскаго учебнаго
округа: Северов А. И., Озолин П. П. Рейзин Э. К. и Ирбе И. А. Временными
посетителями нашей станции были: преподаватель Юрьевской мужской Гимназии Г.
Г. Сумаков, проживший в Ковде неделю и занимавшийся сбором жуков, и
преподаватель Я. Д. Штейнбрик.
В начале число записавшихся на экскурсию было несколько больше, но потом
некоторыя лица под тем или другим предлогом отказались. Как в прошлую
экскурсию был приглашен в качестве врача студент медик пятаго курса, так
предполагалось сделать и нынче. Нашлись даже два таких лица, но перед самым
отъездом оба отказались и искать кого либо вновь было уже поздно. Нам
пришлось пожалеть об отсутствии медицинской помощи, так как были заболевания
среди экскурсантов, да и местные жители иногда обращались за помощью.
Считаю не лишним сообщить тот способ, каким определяется состав экскурсии.
Прежде всего от студенческой экскурсионной комиссии вывешивается объявление
для предварительной записи. Затем, когда дело прошло в факультете,
вывешивается второе объявление с приглашением подавать письменныя заявления
о желании принять участие в экскурсии в экскурсионную комиссию; там эти
заявления разсматриваются и просители распределяются по известной градации:
на первом месте стоят студенты старших курсов, затем специалисты по данному
предмету и т. д. Список этот утверждается руководителем.
Для постоянных работ по станции нами были наняты трое служителей: один
взрослый — Николай Ефимов, бывший с нами в прошлой экскурсии, и два мальчика
— Владимир Лазарев и Николай Молчанов; последние согласились поехать с нами
за небольшое вознаграждено. Это было для нас очень удобно, так как достать
рабочих на месте почти невозможно.
Экскурсантам перед отправлением были сообщены „Правила для работающих на
временной биологической станции в Ковде".
1) Отправляющиеся на экскурсию должны иметь с собой кроме необходимой одежды
и обуви: микроскоп, анатомические инструменты, принадлежности для рисования,
учебник зоологии, чехол для сенника, кружку, ножик, вилку, ложку и салфетки.
2) Работающим предоставляется помещение, необходимый матерьял, реактивы,
лабораторная посуда.
3) Посуда и спирт (в больших количествах) для консервирования животных при
составлении личных коллекций предоставляется работающим за особую плату.
4) Весь полученный на экскурсиях матерьял принадлежит станции и
распределяется заведующим; занимающиеся получают матерьял для своих работ по
заявлении о том заведующему; лица, желающия собрать коллекции для себя или
какого либо учреждения, заявляют о том заранее.
5) Лодками и инструментами работающие могут пользоваться только с разрешения
заведующего.
6) Порядок дня на станции след.: от 9 до 10 ч. — утренний чай; от 2 до 3 ч.
— обед; в 8 ч. в. ужин и вечерний чай. Отступление от этого порядка
допускается только в случае дальних экскурсий или других экстренных работ.
7) Работы на станции производятся след. образом: к 10 ч. утра доставляется
матерьял для практических занятой и специальных работ; от 10 до 2 ч. идут
общия практическия занятия, специальныя работы или специальныя экскурсии; от
3 до 8 ч. занятия в лаборатории или специальныя экскурсии.
8) Дальния экскурсии устраиваются периодически в заранее объявленное время.
9) На каждый день назначается поочереди дежурный по станции, на обязанности
котораго лежит наблюдение за правильным ходом занятий, забота о
своевременном доставлении матерьяла и запись в журнал ежедневных наблюдений.
Так как при многочисленности работающих одному человеку не мыслимо вести
хозяйство экскурсии и руководить работами, то я обратился с просьбой к моим
товарищам по прежней экскурсии помочь мне и разделить между собой труд. Мое
предложение было встречено с полной готовностью, и я здесь же не могу не
отметить то бодрое настроение и ту аккуратность, с которыми во время
экскурсии выполняли свои обязанности мои сотрудники. Если и бывали какия
либо упущения, то чисто случайнаго свойства, которыя в таком большом деле
предусмотреть нельзя. Я всегда с удовольствием буду вспоминать нашу
совместную работу и пользуюсь случаем высказать моим помощникам, особенно же
студентам А. Александрову, Раевскому, Кременскому мою сердечную
признательность за оказанную помощь. Обязанности между указанными лицами
распределялись след. образом: А. Александров исполнял обязанности лаборанта
т. е. приготовлял реактивы и выдавал их работающим; Раевский заведывал
лодками и орудиями лова, Кременский вел весьма сложное и запутанное
счетоводство. Эти же студенты помогали мне при снаряжении экскурсии; мы
совместно с ними составили списки необходимых предметов, распределили между
собой заказы и покупки.
Надо еще упомянуть о том, что продовольственное хозяйство во время наших
экскурсий стоит совершенно независимо от собственно экскурсионнаго
хозяйства. На пропитание каждый экскурсант вносит определенную сумму, в
данном случае по 60 коп. в день. Из этих взносов составляется общая сумма —
продовольственный капитал. Хозяйство ведется на артельных началах; заведует
им особое лицо — эконом, обязанности котораго исполнял нынче я; счетная же
часть велась нашим казначеем — Кременским. Провизия забиралась отчасти в
заводской лавке, отчасти выписывалась с пароходом из Архангельска.
Пропитание обходилось нам недорого и недостатка в этом отношении мы не
чувствовали, тем более, что рыба собственного улова составляла хорошее
подспорье нашему столу. Снаряжение для работ в море мы имели след.: у нас
были — маленькая четыреугольная драга, драга с зубцами, большая треугольная
драга, маленъкий трал Сигсби, большой трал Сигсби, салазочный трал, швабры,
сачки, качественная и количественная планктонныя сетки. Для консервированных
животных был выписан из Петербурга большой запас посуды.
Мы старались также иметь возможность держать и живых животных в аквариумах.
Было приобретено несколько больших четыреугольных стеклянных ящиков и др.
сосудов. Они помещались на ступенях нашего крыльца, причем над ними был
сделан навес, покрывавшийся брезентом. Содержание животных в аквариумах
представляет большия затруднения, так как вода скоро нагревается и животныя
страдают. В наших условиях и при наших средствах устроить водоснабжение
должным образом было невозможно; приходилось довольствоваться тем, что мы
меняли воду, а затем устроили продувание воздухом при помощи газометра и
насоса, которые к сожалению были получены слишком* поздно.
Так как на поверхности моря вода всегда несколько опреснена, а в некоторых
местах напр. на фарватере и сильно опреснена, то весьма полезным оказывается
при промывке драг и для сохранения животных, получать воду с глубин. Для
этого мы приобрели небольшой крыльчатый насос, который прикрепляли к борту
лодки и опускали приемную трубку на необходимую глубину.
Большое затруднение представляет библиотека. Пересылка книг вследствие их
тяжести обходится очень дорого, несмотря на пониженный тариф; в Юрьеве
невозможно достать к тому же самых необходимых книг. Нам пришлось взять
только те сочинения, без которых нельзя обойтись, вроде: губок Vosmaer'a,
гидроидов Hinks'a, Leuniss'a, червей Malmgreen'a и пр.
Для облегчения разборки матерьяла нами были взяты с собой определенныя
коллекции губок, червей, моллюсков и асцидий. Губки были обработаны по
прежнему сбору Г. В. Сахаровым, аннелиды — А. И. Александровым, моллюски
определены С. И. Миловановым и проверены Н. М. Книповичем, асцидии — В. В.
Редикорцевым. Этот маленький музейчик оказал нам большую услугу, так как без
необходимых литературных пособий мы были бы не в состоянии определить даже
обыкновенных животных, да и это взяло бы у нас слишком много времени. Можно
только пожалеть, что разработаны были только немногия группы. Причиной тому
являются затруднения при определении матерьяла: в Юрьеве невозможно найти в
библиотеках необходимых сочинений даже самых классических, а выписывать их
слишком дорого; попытка обратиться к специалистам также не удалась — во
первых, их очень мало, во вторых они не имеют времени; наши сборы амфипод,
гидроидов и пантопод до сих пор еще лежат у специалистов.
Изъ Юрьева экскурсия выехала 9-го июня: на следующий день утром прибыли в
Петербург; здесь экскурсанты осмотрели некоторыя достопримечательности и
музеи, а вечером выехали в Архангельск куда прибыли утром 11-го июня. Здесь
нам пришлось провести два дня, делая закупки и снаряжаясь окончательно. Мне
необходимо было явиться Г-ну Управляющему Губернией, чтобы окончательно
выяснить происшедшия недоразумения и поблагодарить за оказанное содействие.
По просьбе Г-на Вице-Губернатора директор Мурманскаго срочнаго пароходства
дал согласие на безплатный провоз багажа экскурсии. В воскресенье 12-го июня
мы сели на пароход и в понедельник поздно вечером были в Ковде. Ночью
пришлось перебираться на станцию на пароходе „Спокойный", любезно
предоставленном в наше распоряжение администрацией завода фирмы „Русановы".
Отведенная нам квартира, как я уже говорил, оказалась очень удобной и
поместительной. Первые дни прошли в разборке вещей и устройстве станции.
Пришлось прежде всего позаботиться о мебели, хотя бы самой примитивной.
Шведский завод снабдил нас досками и дал нам двух рабочих, которые сделали
козлы для кроватей и столов; на них мы наслали доски и таким образом
обмеблировка была готова. Скамейки и обеденный стол были сделаны уже до
нашего приезда; потом мы только прибавили табуреток для занятий. Вообще со
стороны шведскаго завода мы постоянно встречали неизменную готовность придти
нам на помощь.
Вопрос о лодках, столь важный для нас, разрешился также весьма удачно.
Неизменный наш благодетель, К. А. Дьяконов, предоставил в наше распоряжение
две шлюпки: одну большую, которой мы пользовались и в прошлый наш приезд, и
маленькую — для близких поездок. При содействии инженера архангельскаго
порта Д. Н. Любавина мы получили во временное пользование еще одну шлюпку от
Соловецкаго монастыря, которая нам была весьма полезна, благодаря ея
поместительности и легкому ходу. К ней нам пришлось только приделать парус.
Наша временная станция была расположена у самаго берега Горелой губы и имела
свою пристань, что для нас было очень важно.
Мы занимали весь верхний этаж, в котором помещались: большая светлая
лаборатория, такой же величины спальня, вторая спальня поменьше, моя
комната, столовая, кухня и еще очень маленькая комнатка над лестницей для
лаборатории и корридор. Кроме того в нижнем этаже нам были предоставлены три
комнаты, из которых две были заняты у нас под жилыя, а одна большая под
разборочную.
Хотя нас помещалось в этой квартире до 20 почти человек, но тесноты не
чувствовалось.
Во время наших работ мы неизменно следовали намеченному заранее плану, а
потому правильность хода их не нарушалась. На каждый день назначался
дежурный по станции; дежурные сменялись в алфавитном порядке. Первое время
дежурили по двое для того, чтобы вновь прибывшие могли ознакомиться со
способами ведения метеорологических наблюдений и лова животных. Дежурный
вставал в 7 час. и производил метеорологическия наблюдения, затем с двумя
рабочими выезжал на очередную драгировку в губе для добывания матерьяла для
занятий. Остальные вставали, около 10 час., пили чай и когда дежурный
возвращался с драгировки, начиналась разборка привезеннаго матерьяла. Он
сортировался: обычно попадающияся знакомыя животныя заносились в журнал по
номерам драг, те же, который возбуждали сомнения или сейчас же определялись
нашими специалистами, или консервировались для определения после возвращения
с экскурсии; отбирался матеръял для очередных практических занятий и для
специальных работ; остальное раздавалось желающим для коллекций. Если
матерьяла оказывалось мало, то прежде всего удовлетворялись специалисты.
После разборки матеръяла, на которой обычно присутствовали все работавшие,
начинались, если только был подходящий матеръял, практическия занятия, о
которых я скажу подробнее несколько ниже.
В некоторых случаях (к сожалению не всегда) места драгирований обозначались
на карте Ковденскаго залива, специально для этой цели отпечатанной в большом
числе экземпляров. От двух до четырех приблизительно было время обеда, после
котораго экскурсанты выезжали на более далъния экскурсии, работали
самостоятельно в лаборатории или отправлялись на прогулки по острову или
материку. После вечерняго чая и ужина иногда отправлялись на рыбную ловлю.
Этот порядок нарушался иногда общими дальними выездами на целый день или на
пол дня, а также вследствие той трудности, с которой русский студент вообще
привыкает к регулярной работе.
Так как на первое место я ставил лабораторныя занятия, то естественно, что
на дальние выезды не оставалось много времени и поэтому в фаунистическом
отношении у нас хороню изучена только Горелая губа, где взято более 150-и
проб. Оказалось, что фауна ея довольно богата и разнообразна; в
непосредственной близости от станции можно найти целый ряд форм в
произвольном числе экземпляров, напр.: губки — Sycon, Ebnerella, Ascon,
Reniera, Pellina; Coelenterata-Campanularia, Perigonimus (на Joldia arctica);
иглокожия — Asterias rubens, A. lincki, Chirodota, офиуры; черви-немертины,
Priapulus, Dinophilus, всевозможные аннелиды; моллюски весьма многочисленны,
но мелки и мало интересны; есть нисколько Eolis и Doris; Tunicata — М.
septentrionalis, M. retortiformis, Styela rustica, Chelyosoma macleianum;
Ракообразныя— Amphipoda, Mysis, Balanus, Crangon; Brachiopoda-Rhynchonella;
Bryozoa — Bugula, Flustra, Loxosoma. Крупный планктон являлся несколько раз
в лето и всегда, массами, а именно: Суаnеа, Aurelia, Hippocrene, Beroe,
Bollina, Clio. Микроскопический планктон по непонятным причинам был
однообразен и содержал мало личинок. Интересно, что целый ряд животных можно
было получить прямо с нашей пристани при помощи длиннаго сачка, или
вытаскивая завезенную драгу; планктон мы ловили только с пристани.
Приведенный выше список конечно весьма неполон; им я хотел бы только
показать, насколько удобно место нашей станции для добывания матерьяла.
Теперь я опишу в хронологическом порядке наши дальния экскурсии. 20-го июня
мы на двух лодках направились в Старцеву губу, но сильная волна помешала нам
туда пройти; пришлось изменить направление и, воспользовавшись попутным
ветром, пройти к острову Высокому. Здесь мы произвели драгировку на тех
местах, где драгировали в прошлый приезд. 21-го июня, 2-го, 9-го и 22-го
июля выезжали на фарватер. Это одно из самых богатых мест и лежит от станции
сравнительно не далеко — около 30—40 минут пути. Здесь всегда можно получить
обильный и интересный матерьял: губок, актиний, Alcyonium, голых моллюсков,
Rhynchonella, асцидий, пикногонов, сложныа асцидии, Cucumaria, Mysis и мн.
др.
Еще более интересныя места есть на внешнем рейде около островов Марфица и
Баклыш. Они пока еще изучены не достаточно и представляют то затруднение для
работы, что рядом с богато населенными участками дна лежат совершенно
безплодные, покрытые мелкой галькой. Так как на неболыпих лодках в эти места
можно выезжать только в тихую погоду, то для перваго раза мы, благодаря
любезности владельца завода г-на Бергрена, воспользовались для наших
экскурсий маленьким пароходиком „Стина", принадлежащим заводу.
8-го июля мы получили в наше распоряжение „Стину" и выехали на ней в полном
составе к Баклышу. Поднятые от Баклыша по направлению к о. Кивреиха тралы и
драги не дали ничего особеннаго; это была обычная фауна глубоководнаго ила.
Начавшийся сильный дождь заставил нас вернуться домой. 9-го июля в ночь
несколько человек отправилось на лодке на о. Кивреиху, но более с целью
поохотиться. На обратном пути была брошена однако одна драга, которая
принесла чрезвычайно интересный матерьял, а именно: в первый раз найденную
здесь нами Cyntia papillosa и губку Cribrochalina, имеющую форму бокала.
12-го июля мы были снова около Баклыша и старались найти то место, где были
пойманы указанныя животныя, но его не нашли, хотя и добыли много матерьяла
глубоководнаго характера.
В тот же день от Баклыша мы отправились к о. Миккову для того, чтобы
осмотреть подводное плато, лежащее между островами Марфица и Микковы. Судя
по картам, оно имеет очень крутые склоны, на которых можно ожидать богатое
население. В этот день мы не попали на отыскиваемое место, так как нас
отнесло течением на север. Закинутые на сев. от Микковых тралы и драги
принесли массу актиний и красныя водоросли с обычной для них фауной. Туда же
мы направились другой раз — 19-го июля — и тогда, начав от Марфицы, попали
как раз на плато. Несколько кинутых там драг и тралов не дают конечно
возможности определить фауну, но несомненно одно — что это место оправдывает
надежды, которыя я на него возлагал. Мы нашли места, поросшия громадными
губками Esperella, нашли: Alcyonium, крупные Ваlanus, Sertularia и
разнообразныя другия формы. Дно покрыто красными водорослями или галькой,
или более крупными камнями, притом эти фации распределяются небольшими
участками. Это пространство заслуживает более тщательнаго изучения.
26-го июня экскурсанты в полном составе на двух лодках выехали в 1 час ночи
в Старцеву губу. Такое позднее время было выбрано для того, чтобы с полной
водой пройти через пороги в Канское море и из него в Старцеву губу. Для
экономии времени в Канском море остановок не делали, а только, выйдя в губу,
произвели промеры и взяли несколько проб. В этой части губы глубины очень
незначительны 5—7 метров; дно илистое и поросло длинными бурыми водорослями
с весьма бедной и однообразной фауной. Интереснее та узкая часть губы,
которая лежит на запад от Оленьяго остр, и ограничена высокими скалистыми
берегами. Во время прошлой экскурсии мы здесь драгировали и получили
довольно интересный улов. На этот раз нам не так посчастливилось; мы не
нашли здесь ничего особеннаго, кроме разве нескольких крупных Buccinum и
Pagurus, да некоторых аннелид. Около 12 час. дня мы возвратились на станцию.
Самой крупной из дальних экскурсий была поездка на Черную реку, лежащую
верстах в 30 от Ковды. Участвовали в поездке: студенты Розов (за старшаго),
Алсксандров А., Александров Б., Раевский, Семенов, Щепинский, преподаватели
Ирбе, Озолин, Рейзин и фотограф -Витоф. 14-го июля в 2 часа ночи экскурсанты
отправились па пароходике „Стина", ведя на буксире два станционных карбаса,
с инструментами и запасами провианта на 4 дня. В 6 час. утра прибыли ко
входу в Бабье море, сейчас же пересели на карбасы и прошли через Купчинский
порог в Бабье море. Там после привала экскурсанты разделились на две партии:
одна занималась рыбной ловлей, другая — драгированием. Было взято за
островом в середине моря и около второго порога нисколько проб. Не дав каких
либо особенных результатов, оне интересны в том отношении, что выясняют
фауну этого интереснаго изолированнаго бассейна. 15-го июля прошли в губу
Ругозерскую, где было поднято несколько драг и тралов; фауна приблизительно
та же, что и в Горелой губе. На прибрежных фукусах одного островка найдено
много гидроидов и губок Pellina. Пробы на великой Салме дали те же
результаты, что и в прошлую экскурсию.
Была сделана остановка в заливе Лобаниха против самой Черной реки. Со дна
залива было извлечено много красных водорослей, но почти пустых.
Двое из участников поездки, В. Е. Розов и Э. Витоф, в сопровождении
служителя отправились в деревню Черную Реку, а оттуда на старыя слюдяныя
ломки; после долгих поисков им удалось найти это место и они собрали образцы
слюды.
18-го июля пришел в губу пароход Мурманскаго Общ. и взял экскурсантов. На
нем они к вечеру прибыли в Ковду.
Этим я и заканчиваю описание наших выездов.
15-го июля мы совершили сухопутную экскурсию на Хрусломены. Это — большой
залив, который вдается глубоко в остров Олений с запада. Подобный же залив
вдается и с восточной стороны и носить название Мал. Хрусломены. Большия
дают множество заливчиков, из которых некоторые окаймлены скалами. Местность
чрезвычайно живописная. Целью нашей экскурсии было — попробовать определить
с берега, есть ли какая нибудь фауна в этих заливах; к сожалению добывать
там матерьял иным способом нельзя, так как лодки там нет и войти из моря
нельзя. В литторальной зоне не видно животных кроме довольно крупных Муа
truncata; сачек же, закинутый по возможности далеко, приносит также весьма
мало: немного водорослей с моллюсками. По поверхности плавают во множестве
мальки колюшки. По общему впечатлению фауна здесь весьма бедная, хотя вода
содержит на вкус довольно много соли. Дно покрыто илом, иногда вонючим.
Интересно было бы подрагировать в середине залива.
Каковы же результаты нашей экскурсии?
Прежде всего у нас имеются метеорологическия наблюдения за период времени с
14 июня по 26 июля. В отношении погоды истекшее лето нельзя назвать особенно
удачным. Хороших ясных и спокойных дней было сравнительно не много. Ветер
дул то с одной стороны губы, то с другой. Установилась хорошая погода только
в середине июля и продержалась до нашего отъезда.
Сопоставляя кривыя средних температуры, давления и влажности мы можем
видеть, что на 2—4 июля падает minimum давления и температуры и maximum
влажности: t° опускалась до 9 градусов, барометр до 724mm, а гигрометр
показывает в это время 80% влажности. Внезапное и очень кратковременное
падение барометра замечалось 18-го июля: в 7 час. утра было 738, через какой
нибудь час он поднялся до 748 в 1 час. дня показывал 762, а вечером в 9 час.
— уже 768. Этот случайный minimum сопровождался сильным штормом на море.
Дождливых дней за все время было 17.
Очень заметна разница в температуре около моря и на материке; скалы
накаляются так сильно, что жара становится нестерпимой. На море же даже в
случае штиля жара переносится легче. Редкие дни погода удерживала нас дома.
Только в открытом море на рейде ветер опасен для маленьких лодок, в
защищенных местах за островами всегда можно пройти. Особенно хорошо защищена
Горелая губа: с севера ее закрывает мыс Толстик, а с моря ряд островов.
Поэтому даже в самый сильный ветер мы могли выезжать за матеръялом
безпрепятственно.
Затем взяты пробы воды в различных частях Горелой губы и залива и при помощи
ареометров определена плотность ея. С нашей пристани несколько дней подряд
брались пробы воды в прилив и отлив. Полученныя данныя указывают, что река
Ковда вносит большое количество пресной воды, которая распределяется слоем
по поверхности; причем конечно чем ближе к впадению, тем опреснение
значительнее. На дне же на фарватере соленость нормальная; поэтому там
выживают даже самыя нежныя животныя. Струя пресной воды минует Старцеву и
Горелую губы. Впрочем во время прилива около станции замечалось легкое
уменьшение солености вероятно под влиянием притока воды с фарватера.
Производились также и измерения температуры воды на поверхности (каждый
день) и на глубине. Наименьшая температура в 4° найдена на глубине 20—25
метров.
Во время этих промеров работающие ознакомились с употреблением термометра
Негретти, батометра, шкал для определения цвета воды, с определением
плотности ареометром.
Для выяснения рельефа дна губы Горелой были сделаны 4 очень подробных
промера поперег губы, при помощи которых выяснилось, что самое глубокое
место лежит ближе к противоположному берегу, посредине тянется гряда.
Зоологическия работы, как указано, распадались на практическия занятия и
самостоятельныя изследования. На практических занятиях мы успели разсмотретъ
след. объекты: Губки (Porifera): Ascandra, Sycon — строение, иглы,
воротничковыя клетки, Reniera — иглы, спонгин, половые продукты.
Кишечнополостныя (Coelenterata): Campanularia — строение колонии, строение
гидрантов, Gonothyrea loveni — образование медузоидных почек; Hippocrene
(как представитель медуз Craspedota) строение, половые продукты, планули;
Aurelia (как представитель Acraspeda) строение, гастроваскулярная система,
органы чувств; Lucernaria (представитель Stauromedusae); Actinia — анатомия,
мезентериальныя нити, аконтии, стрекательныя капсулы в них; Alcyonium —
строение полипа, спикулы; Bolina — строение, статоцист, мерцательныя
пластинки. Черви (Vermes): Nemertini — тотальный препарат мелких видов,
хоботок; Dinophilus — строение; Arenicola — анатомия, препарат выделительных
органов; Terebellides — строение, постройка трубки, половые продукты;
Polynoe — препарат параподий и элитр, хоботок; личинки аннелид в планктоне;
Priapulus — анатомия. Мшанки (Bryozoa): Flustra — строение; Loxosoma —
строение, почкование; Руконогия (Brachiopoda): Rhynchonella - анатомия.
Иглокожия (Echinodermata): Asterias rubens et A. lincki — анатомия.
движение, питание, педицеллярии; Ophiopholis — строение скелета, анатомия;
Strongylocentrotus — анатомия, строение скелета; Chirodota — анатомия,
препарат кожи, аутотомия. Мягкотелыя (Mollusca): Chiton -строение,
известковыя пластинки; Mya arenaria — анатомия, кристаллический столбик;
Mytilus — анатомия, биссус; Tellina — сифон; Pecten — глаза; строение Eolis,
Doris и Clio; личинки моллюсков в планктоне. Ракообразныя (Crustacea):
Balanus — скелет, анатомия, Mysis — строение, ножки, отцисты, Pagurus -образ
жизни, Gammarus — строение. Оболочники (Tunicata): Molgula — анатомия,
мантия, препарат мерцательнаго органа.
Главная цель этих занятий было — показать работающим животных с точки зрения
их наружнаго и внутренняго строения в живом состоянии, так как то, что мы
видим на фиксированных препаратах, представляет только жалкое подобие
действительности.
Я старался также обращать внимание работающих на 6иoлогическия и
физиологическия особенности каждаго животнаго. Разсматривалось в свежем
состоянии и гистологическое строение органов. Приготовляемы были также и
микроскопические препараты или целых животных напр. гидроидов, немертин и
др., или отдельных органов напр.; аконтий, педицеллярий; попутно я указывал
на те объекты, которые было бы желательно зафиксировать для дальнейшей
обработки и приготовления срезов.
Я обращал внимание на то, чтобы вскрытие животных производилось правильно,
для приучения работающих к препаровке. Если матеръяла оказывалось мало, то я
ограничивался демонстрацией объектов.
Это была с моей стороны первая проба таких занятий. Польза их несомненна:
работающие следили за ними с большим вниманием. Их можно конечно обставить
гораздо полнее и лучше, но для этого необходимо больше сил; хотя мне и
помогали мои сотрудники напр. на занятиях по губкам Г. В. Сахаров, на
занятиях по червям — А. И. Александров, но в других случаях приходилось
приготовлять все самому, что при других моих обязанностях было
затруднительно. Самое трудное это —- во время запасти необходимый матерьял,
мы еще не были настолько знакомы с губой, чтобы находить сразу любое
животное, тем более, что каждый день у нас дежурные менялись. В будущем
этого затруднения не будет, так как будут составлены карты для отдельных
наиболее часто встречающихся или более интересных животных. Ввиду этой
трудности при добыче матерьяла, не всегда оказывалось возможными
придерживаться систематическаго порядка изложения. Планктонныя напр.
животныя появляются очень нерегулярно, а потому их надо брать тогда, когда
они идут. В случае нахождения какого либо интереснаго животнаго, приходилось
возвращаться к старому или забегать вперед.
Кроме общих занятий некоторые из участников экскурсии работали над
специальными вопросами, а именно:
А. И. Александров занимался анатомией Brada (из аннелид), изучал
физиологическое значение некоторых органов и собрал большой матерьял для
дальнейшей обработки; кроме того он собирал и определял вообще Annelides.
Г. Д. Гельман изучал выделительный орган у Molgula с анатомической и
физиологической точки зрения; особенное внимание было обращено на имеющияся
в этом органе загадочныя образования, напоминающия спирохет.
М. В. Катинский наблюдал явления аутотомии у Chirodota и собрал матерьял для
изучения изменений, происходящих в отпавших частях голотурий.
В. В. Кременский начал работать над вопросом о химическом строении
Krystalstyl у Mya arenaria, но вскоре бросил работу по неизвестной мне
причине.
Г. Е. Раевский изучал явления фагоцитоза у аннелид, преимущественно у
Terebellides Stroemi, и определял десятиногих раков.
B. Е. Розов собирал коллекции местных рыб и матерьялы по их биологии.
Г. В. Сахаров изучал строение склеробластов губок главным образом при помощи
метода прижизненной окраски, а также собирал и определял губки.
C. А. Семенов наблюдал способ постройки трубки червем Scione lobata.
А. К. Щепинский собирал кладки различных животных и отмечал время созревания
половых продуктов у различных животных.
Кроме того Б. П. Александров, собирал коллекцию моллюсков, П. М. Дьяконов —
немертин.
Я работал над нервами в щупальцах теребеллид и над передвижением пищи в
колониях гидроидов; кроме того собрал матерьял для некоторых гистологических
работ.
Некоторые из экскурсантов собирали коллекции для учебных заведений, музеев и
др. учреждений: А. И. Александров — для Таврическаго епархиальнаго училища,
Г. Е. Раевский для Кружка студентов Физ.-Мат. фак. Ю. У., В. В. Кременский —
для Калужской учительской семинарии. А. И. Северов — для Рижскаго окружного
музея, М. В. Катинский — для Юрьевской мужской гимназии; преподаватели И. А.
Ирбе и В. К. Рейзин — для музея Латышскаго учительскаго.общества в Риге.
Систематическаго матерьяла в эту поездку собрано не так много, как в
прошлую, так как тогда брался весь улов для определения; теперь же только те
формы, которыя возбуждали сомнения или раньше не попадались. Для
зоотомическаго кабинета собирался также матерьял для практических занятий
напр. морския звезды для вскрытия, Муа, Arenicola, гидроиды, мшанки и т.
под. и в демонстративную коллекцию хорошие экземпляры некоторых животных.
Так как изучение местных рыб с теоретической и практической точки зрения
являлось одной из наших задач, то я скажу несколько слов об этом отдельно.
Кроме указанных ранее снастей — невода и трегубиц, лов производился также на
удочку с наживкой рыбой, червем (Arenicola) и Муа. В Горелой губе очень мало
мест, удобных для вытягивания невода, поэтому ловля им была здесь не удачна.
Ловили большею частью в Канском море, где попадается много камбалы. В губе
рыба больше попадалась в ставныя сети, а именно камбала и особенно много, к
сожалению не съедобных, кирчаков (Cottus). Треска довольно мелкая ловилась
главным образом на удочку; иногда впрочем попадались экземпляры до 8—10
фунтов. Рыба осматривалась снаружи для отыскания паразитов, которых в общем
довольно мало; найдено несколько Lernea. Осматривались также и внутренности,
содержимое их вынималось для определения пищи рыбы, а также вынимались и
внутренностные паразиты.
В случае, если попадались мальки рыб, они фиксировались. На отливе было
найдено несколько Zoarces viviparus самки; оне были вскрыты и зародыши
фиксированы для приготовления препаратов.
Собранный ихтиологический матерьял доставлен в Зоологический музей
Императорской Aкaдeмии Наук для обработки.
25-го июля решено было тронуться в обратный путь; за два дня началась
деятельная уборка и к сроку прихода парохода все было готово. Администрация
завода была столь любезна, что для перевозки нашего огромнаго багажа
предоставила нам пароход „Sarpen". Вечером мы сели на пароход „Королева
Ольга", который шел по Кемской линии через Соловки. Этот путь на сей раз мы
избрали, потому что пароход по расписанию должен был придти в Архангельск
днем раньше, чем по более короткой Кандалакшской линии. Наши разсчеты,
оказалось, однако не оправдались, так как мы простояли целыя сутки в тумане
и прибыли в Архангельск только 28 июля. На этот день у нас были уже заранее
заказаны билеты по железной дороге, так что пришлось спешно перевозить вещи,
отправить багаж в различные пункты и произвести разсчет с некоторыми нашими
поставщиками.
Окончив все дела во время, мы сели на поезд и 30-го были в Петербурге, а
31-го в Юрьеве. По дороге часть экскурсантов отделилась в Вологде, часть в
Петербурге. А. И. Северов и М. В. Катинский уехали из Ковды на неделю раньше
нас.
Разработка матерьяла покажет в будущем, какое научное значение имела наша
экскурсия; теперь в этом отношении можно только сказать, что она подтвердила
высказанное мною мнение о желательности устройства в Ковде постоянной
зоологической станции, в частности на берегу Горелой губы, так как в смысле
добывания матерьяла это место оказывается чрезвычайно удобным. Что же
касается пользы, которую принесла экскурсия участникам, то я в ней не
сомневаюсь; в этом отношении она достигла своей цели. Может быть желательна
только была бы большая интенсивность работы, но после целаго года усиленных
занятий такое напряжение не всем бывает под силу.
В заключение считаю своим долгом высказать мою глубокую благодарность всем
лицам и учреждениям, которыя способствовали успеху нашей экскурсии, а
именно: Г-ну Архангельскому Губернатору камергеру И. В. Сосновскому и
управлявшему Губернией Г-ну Вице-Губернатору А. Ф. Шидловскому, оказывавшим
свое любезное содействие во все время пребывания экскурсии в пределах
Архангельской губернии; Управляющему архангельской таможней Г. Ф.
Островскому за разрешение воспользоваться помещением в таможенном доме;
владельцу шведскаго лесопильнаго завода в Ковде г-ну Бергрену и вообще
администрации завода за предоставление помещения, матерьяла для оборудования
станции и рабочих, а также за самое предупредительное отношение ко всем
нашим нуждам; начальнику Ковденской таможенной заставы К. А. Дьяконову за
помощь при приискания помещения в Ковде и вообще самое родственное отношение
к нам; Обществу Мурманскаго срочнаго пароходства за безплатный провоз всего
багажа экскурсии на пароходе из Архангельска до Ковды и обратно; Г-ну
Директору Мужской гимназии в Архангельске за разрешение остановиться в
помещении гимназии; Департаменту Земледелия за предоставление средств для
экскурсии и исходатайствование инструментов, перед Главным гидрографическим
Управлением М. М.; Озерной комиссии Юрьевскаго Общ. Ест., Императорскому
Общ. Рыболовства, проф. Б. И. Срезневскому за предоставление инструментов
для экскурсии.
Уже этот длинный список показывает, как охотно идет общество навстречу
научно-педагогическому предприятию. Дело устройства экскурсии значительно
облегчается благодаря такому отношению. Ни разу мы не натолкнулись на какия
либо препятствия, напротив слово „экскурсия" оказывалось магическим и сразу
решало все затруднения в нашу пользу.
Позволю себе высказать надежду на то, что начатое мною дело, т. е.
организация экскурсий педагогическаго характера на Белое море, не заглохнет,
а разовьется; приэтом особенно желательным я считаю командировку на море
преподавателей средних и низших школ подобно тому, как это было в нынешнем
году. Для правильной же организации таких экскурсий необходимо иметь
постоянную хорошо устроенную станцию, ибо ежегодная перевозка инструментов,
посуды и пр. слишком затруднительна. В этом году нам удалось обставить
станцию довольно прилично и в будущем возможно будет воспользоваться
приобретенным инвентарем. Я продолжаю настаивать на том, что место, нами
выбранное, для такой станции весьма удобно. Отчет на 800 р., отпущенных
Правлением Университета на экскурсию студентов Естественников в Ковденский
залив Белаго моря.
Снаряжение:
Цирку за приходорасходную книгу ...................— р. 30 к.
Унгеру за папку ..................................................— „
75 „
Перли за письменныя принадлежности ............3 „ 93 ,,
Крюгеру за Указатель ж. д , .............................. — „
85 „
Глюку за Таблицы животных и растений ......... 1 „ 16 „
Гидрогр. Упр. М. М. за карты ..............................1 „
20 „
Вохли за пузыри для обвязки банок (2 счета) .... 3 „ 85 „
Отсингу за трал и драгу ........................................9 „
78 ,.
Каплану за 10 ванночек ........................................4 >, -- п
Зелиг за лабораторныя принадлежности ............15 „ — „
Лятт за жестяной ящик ......................................... 1 „ •—- „
Воробьеву за вату .................................................. — - „
90 „
Рефкину за воск .......................................................1 „
60 „
Зайцевской за стеклянную посуду (задаток и по
накладной) ............................................................. 33
„ 46 „
Барановой за стеклянную посуду (задаток и накладная) 82 „ 84 „
Физ.-Мат. кружку сф. за реактивы (2 счета) . . ... 10 „ 37 ,,
Демидову за сети для драг .....................................16 р. 49 к.
Штоль и Шмит за реактивы (счет и накладная) ...24 „ 75 „
Баженову за пробки .................................................6 „
47 „
Кюне за резиновыя трубки .....................................5 „
74 „
Петрову за рыболовныя принадлежности ............ 1 „ 68 ,,
Шмакову за реактивы (по трем счетам) ................ 20 „ 80 „
Пахомову за веревки ................................................27 „ — „
Афонасьеву за железные инструменты (2 счета) .. 13 „ 84 „
Техническому складу за резиновый рукавъ ............ 4 „ — „
Антонову за пилу и цепь .........................................— „ 82
Арханг. казен. винному складу ................................20 „ 24
Dr. G.', Grtubler за реактивы (11. м. 75 пф.) ..............5 ,, 44
Scholze u. Potzschke за аквариумы и Luftkessel (три
счета 86 мар. 80 пф.) ................................................ 40 „
18 ,,
P. Altmann за стеклянную посуду (78 мар. 70 пф.)
без счета
.....................................................................36 „ 43
„
Бутылки
......................................................................— „ 25
„
4 четвертных,............................................................. —
„ 72 „
Деревянная посуда ......................................................4 „
— „
2 железных ведра . .....................................................— „
90 „
Сено для матрасов .......................................................3 „
30 „
Рогожи -
......................................................................— „ 75
„
Рукавицы и кожаный фартук .......................................2 „ 25 „
Всего
..........................................................................407
р. 04 к.
Расходы на билеты:
От Юрьева до Архангельска на 17 чел. по 2 р. 85 к. ......48
р. 45 к.
Переправа через Двину
.....................................................1 „ 40 „
На пароходе От Архангельска до Ковды по 1 р. 5 к. .....17
„ 85 „
От Черной Реки до Ковды
.................................................3 „ 30 „
На пароходе от Ковды до Архангельска (13 — 2-го
класса, 3 — 3-го) ...........
...................................................32 „ 63 „
Переправа через -Двину обратно...................................
— „ 80 „
От Архангельска до Юрьева на 16 чел
..........................45 „ 60 „
Трамвай
............................................................................,
2 „ 60 „
Всего
...............................................................................152
р. 38 к.
Перевоз багажа:
Посылка от Альтманна
..................................................13 р. 48 к.
Посылка от Шольце и Печке
.............................................4 „ 99 „
По накладной № 30036
...................................................13 „ 11 „
По накладной Л» 30037
...................................................34 „ 38 „
Ломовой .
...........................................................................1 „ — „
Накладная
......................................................................— - „ 48 „
Посылка от Шольце и Печке (аквариумы) . . ............... 13 „ 79 „
Хранение багажа в Петербурге
........................................5 „ 65 „
Провоз багажа от Исакогорки до Архангельска ............. 1 „ 81 „
Переправа через Двину
..................................................— „ 59 „
Хранение вещей на Пристани
........................................1 р. 50 к.
Пересылка вещей на пароходе но трем квитанциям .......1 „ 82 „
Провоз лодок с Черной Реки в Ковду на паро
ходе
.......................................................................................1 „ 05 „
По накладной № 4925
.........................................................3 „ 22 „
По накладной № 7208
.......................................................12 „ 75 „
Перевоз ручного багажа через Двину обратно . ............ — „ 60 „
Ломовые и извощики
........................................................19 „ 94 „
Носильщики
.........................................................................2 „ 80 „
Всего
................................................................................132 р. 96 к.
Рабочие:
Николаю Ефимову
.............................................................45 р. — к.
Ему же на билет с места жительства в Петер-
бурге и обратно
....................................................................о „ 24 „
Владимиру Лазареву
............................................................10 „ — „
Всего
...................................................................................60 р. 24 к.
За особыя услуги:
Служителю общежития Арх. гимназии
................................2р. — к.
Матросам парохода „Ольга"................................................... 3 „ — „
Матросам „Сарпена"
................................................................1 „ — „
Капитану пароходика „Стина"
................................................2 „ — „
Проводнику на Бабье море
......................................................1 „ — „
Водовозу , . . . ........................................................................... 1 „ — „
Столяру
.....................................................................................3 „ — „
Рабочим Шведскаго завода
.....................................................1 „ — „
Всего
........................................................................................14 р. — к.
Почтовые расходы:
Телеграмма в Ковду
...........................................................1 р. 55 к.
Г-ну Архангельскому Губернатору
.....................................4 „ 85 „
Шмакову в Архангельск (две)
..............................................2 „ 05 „
Почтовые марки и бланки ._ .
........................................_5_»__15_»
Всего
...................................................................................13 р. 60 к.
Мелкие расходы................................................... 6 р. 75 к.
На пополнение продовольственных сумм . . . . 60 „ — „
Итого
...................................................................846 р. 97 к.
Перерасход в 46 руб. 97 коп. покрыть взносами участников экскурсии за взятые
ими посуду и реактивы.
На 300 р., полученныя от Главнаго Управления Земледелия и Землеустройства,
приобретены сети, ящики для упаковки рыбы, уплочено жалованье рабочему,
расходы по рыбной ловле и пр.
|
|