Сент-Илер К.К. Отчет об экскурсии студентов естественников Императорского Юрьевского Университета на Белое море в 1913 году. – Ученые записки Императорского Юрьевского Университета. - Юрьев, 1914, №3, с. 1-59.

Проф. К. Сент-Илер

Отчет
об
Экскурсии студентов Юрьевскаго университета
на Белое море в 1913 году.

Мысль об устройстве зоологической экскурсии в 1913 году возникла совершенно случайно и под влиянием весьма печальных событий. Собственно говоря, на очереди стояла геологическая экскурсия: был уже выработан план ея, одобренный профессорской экскурсионной комиссией и Физико-Математическим Факультетом, были уже ассигнованы средства, как вдруг тяжелая болезнь и последовавшая за ней кончина проф. Г.П.Михайловскаго совершенно изменили положение дела. Приходилось или вовсе отказаться от экскурсии в этом году, или устроить какую нибудь другую. Очередь была за зоологической, так как ботаническая была в 1912 году.
Хотя у меня лично были совершенно иные планы на лето, но я решил взять на себя руководство экскурсией при условии, что она будет совершена в знакомую для меня местность, а именно в село Ковду на берегу Белаго моря. Это решение было вызвано след. соображениями: во первых, было бы весьма нежелательно делать перерыв в экскурсиях, во вторых, эта экскурсия могла подвинуть вперед дело основания биологической станции на Белом море, чего я надеюсь рано или поздно добиться.
Вопрос об устройстве в этом году зоологической экскурсии формально был решен только во втором семестре, поэтому все приготовления к ней велись весьма спешно и вследствие этого может быть не достаточно планомерно. Факультетом была ассигнована на нашу экскурсию сумма в 800 руб. Весною я возбудил перед Департаментом Земледелия ходатайство о небольшой субсидии для расширения ихтиологических наблюдений, но ассигновка была мною получена к сожалению поздно. Приходилось поэтому ограничиваться только вышеуказанной суммой, которая оказалась весьма недостаточной. Может явиться вопрос, почему же 800 руб. оказываются недостаточными, когда первая экскурсия была устроена на 300 руб. Причин этого кажущагося несоответствия несколько. Прежде всего, расходы на путешествие увеличились, из за новых правил о льготных тарифах для экскурсий, почти вдвое; на основании этих же правил служителя не пользуются скидкой. Весьма жаль, что ведомству пришлось изменить прежния более льготныя правила. Поводом к этим изменениям послужили вероятно те многочисленныя злоупотребления, которыя к сожалению наблюдались. Кроме того в этом году необходимо было довольно много потратить на приобретение орудий лова; приобретена также хорошая большая лодка.
Задачи предстоящей экскурсии мне представлялись в следующем виде: в 1911-ом году главный центр тяжести лежал на лабораторных занятиях и на знакомстве с анатомическим строением животных, так как тогда 6 человек студентов были на море уже во второй раз ( участники экскурсии 1908 г.) и след. были уже достаточно знакомы с фауной данной местности. В этом же году большинство ехало в первый раз, и поэтому для них я считал более важным знакомство с животными в их естественных условиях, что не исключало конечно возможности устройства и практических занятий. Затем с научной точки зрения для меня весьма важно было обследовать некоторыя места Ковденскаго залива, чтобы дополнить наблюдения прежних лет и составить на основании совокупных данных карту распределения животных в заливе. Желательно поэтому было совершить как можно больше экскурсий, собрать возможно больший систематический матерьял и хорошо его зафиксировать.
Вместе с тем я хорошо понимал, что при прежних наших разборках матерьяла многое ускользало от нашего внимания, так как приходилось отбирать животных, наиболее бросающихся в глаза. Теперь я поставил себе задачей просматривать матерьял возможно внимательнее, тщательно обыскивая различные субстраты как напр. камни, раковины моллюсков, мантии асцидий и т. под. Мне хотелось также выяснить состав фауны ила и песка. Весьма важно также было выяснить, какое влияние оказывает приток пресной воды из реки Ковды на распространение животных.
Кроме того наши гидрологическия наблюдения были до сих пор весьма отрывочны и несовершенны. Конечно, я понимал, от них нельзя было ждать чего либо полнаго и в будущем, так как мы можем брать пробы только в летние месяцы, втечение весьма короткаго времени, но всетаки хотелось их пополнить. Из данных, собранных даже в летние месяцы, можно было бы всетаки сделать некоторыя заключения по отношению к фауне. Метеорологических наблюдений производить не приходилось, так как в Ковде теперь имеется постоянный наблюдатель.
Приготовления к нашей экскурсии заключались, как и раньше, в заготовлении новых инструментов, посуды и пр., и в приготовлении участников к работе на море.
В этом году запись на экскурсию шла довольно вяло, так что пришлось продолжить срок ея. В конце концов записалось 10 лиц, из которых двое, а именно В. В. Кременский и Б. П. Александров принимали участие в прежних зоологических экскурсиях.
Вот список участников: 1) Б. П. Александров, 2) И. И. Виноградов 3) А. В. Жуковский, 4) В. В. Кременский, 5) Р. Н. Липкин, 6) В. Я. Монастырев, 7) С. И. Оленцевич, 8) Г. Г. Рейхенбах, 9) М. Я. Эткин — студенты естественники и 10) Д. В. Скоропостижный студент-медик старшаго курса в качестве врача. При этом студ. А. В. Жуковский ехалъ на свой счет, а студ. Р. Липкин, В. Монастырев, Г. Рейхенбах и М. Эткин получили субсидии в размере 20 руб. каждый из экскурсионной суммы.
Как это обычно у нас делается, я устроил предварительное собеседование о целях экскурсии, о предполагаемых работах, об условиях жизни на месте и т. д. и предложил отдельным лицам избрать себе ту или другую группу животных, чтобы ближе с ней познакомиться до отъезда. Для правильных общих занятий, которыя я устраивал перед прошлой экскурсией, было слишком мало времени. Да и специальныя занятия налаживались с большим трудом, так как наступило экзаменационное время и большинство участников могло посвящать им очень мало времени. А. В. Жуковский занялся определением губок, Г. Г. Рейхенбах - немертин; М. Я. Эткин — 10-ногихъ раков, И. И. Виноградов — аннелид. В. Я. Монастыреву я предложил приготовиться к изучению воды на содержание солей и газов; поэтому он некоторое время работал в химической лаборатории над количественным анализом воды. Б. Б. Александров уже на прежних экскурсиях ознакомился с моллюсками Белаго моря и предполагал их изучать и в эту экскурсию.
Что жe касается до заказов, то были сделаны след.: в Юрьеве были заказаны — драга с переменными ножами, трал Новикова, полозья для бимс-трала, мальковый круг и сачки. На сетевязальной фабрике Демидова в Осташкове были заказаны сети для драг и тралов, но оне не были по недоразумению получены, чем мы были бы поставлены в большое затруднение, если бы случайно у нас не нашлось запасных мешков. Заказанная в Петербурге посуда была доставлена вовремя, заказанная же в Берлине у Альтманна пришла только к концу июля, вероятно задержанная на таможне. В Берлине же были заказаны батометр и инструмент для доставания проб грунта; их мы получили за неделю перед отъездом из Ковды. Сообщаю об этом для того, чтобы иметь ввиду в будущем возможность такого промедления и принять своевременно меры к заготовлению всего необходимаго.
Так как гидрологические инструменты наши так сильно задержались, то пришлось изобретать методы для замены их временными и конечно менее совершенными. Так напр. батометр был заменен бутылкой, оплетенной проволокой, у которой (т. е. у бутылки) пробка могла быть выдернута на глубине. Этот аппарат действует довольно хорошо на небольших глубинах — до 6—8 саж., но на больших — около 20 — нельзя ручаться за точность результатов, так как через пробку может просачиваться вода и нельзя ощутить, выдернута ли пробка. Измерения температуры производились в бутылке, что несомненно дает ошибку в 0,5—1 град., хотя термометр у нас был точный.
Надеюсь, что можно будет всетаки произвести проверку наших данных на основании проб, взятых точными инструментами.
Ввидах также подготовления участников к предстоящей экскурсии я обратился к Н. А. Самсонову, члену экспедиции для изучения Чудского озера, с просьбой показать им те методы гидрологических наблюдений и изучения планктона, которые употребляются на озере. Н. А. Самсонов любезно согласился на мою просьбу и получил разрешение от начальника экспедиции на пoceщение нашими экскурсантами наблюдательнаго пункта в Перисаре; ему самому однако никак нельзя было попасть туда в то время, когда предполагали отправиться наши студенты. Гидрологические и планктонологические методы были им показаны наблюдателем пункта в Перисаре г-ном А. Головкиным, которому я пользуюсь случаем высказать мою благодарность. Мне самому к сожалению также нельзя было поехать в Перисар.
При этом наши студенты сами проделывали некоторыя операции, для того чтобы на море иметь возможность применять их самим.
Кроме указанных приготовлений мною были предприняты шаги для привлечения на нашу временную биологическую станцию господ преподавателей. Первый опыт в этом отношении в 1911 г., когда к нам присоединилось несколько преподавателей из Рижскаго учебнаго округа, оказался довольно удачным, и участники этой экскурсии с благодарностью вспоминают время, проведенное ими на море. С целью распространения сведений о предстоящей экскурсии я, во первых, прочел доклад въ собрании преподавателей естествоведения в Соляном городки в С.-Петербурге; во вторых, были помещены заметки в некоторых газетах, а именно в „Рижской мысли" и в „Русском вестнике" (Москва). Но ни то, ни другое средство не привело к желательным результатам. Я получил только одно заявлениe о желании посетить нашу станцию с экскурсией, а именно от бывшаго участника экскурсии 1911 г., преподавателя А. И. Северова, который впрочем обратился ко мне еще раньше этих объявлений. Для меня конечно такое отношение к моему предложению было довольно печальной неожиданностью. Пришлось его объяснять себе тем, что те из г-д преподавателей, которые имеют возможность уехать, отправляются на съезд естествоиспытателей в Тифлис.
И так, и в этом отношении, так же как и в смысле, снаряжения, наша экскурсия оказалась неудачной. Как началась она под несчастной звездой, так продолжалась и дальше. Вследствие крайне тяжелых семейных обстоятельств (серьезной болезни старшаго сына, студ. Физ. Мат. Фак., который предполагал также присоединиться к экскурсии) мне чуть было не пришлось отложить свой отъезд на север на некоторое время. Дело еще осложнилось тем, что один из моих ближайших помощников, В. В. Кременский, также по семейным обстоятельствам не мог выехать вместе с экскурсией.
Как мне ни было трудно, но я решился всетаки выехать вместе с экскурсантами с тем, чтобы устроить все в Ковде а заем вернуться домой, если того потребуют мои личныя дела. К счастью мне представилась возможность пробыть на море дольше, чем я разсчитывал.
12-го июня экскурсия в составе указанных выше лиц с двумя служителями выехала из Юрьева, 13-го утром была в Петербурге; здесь я присоединился к ней, и 13-го же вечером мы выехали на Вологду и Архангельск, куда и прибыли 15-го около 6 час. вечера.
Благодаря любезности М. Т. Талалаева мы имели возможность переночевать в Рыбопромышленном музее, а на след. день в Воскресенье на пароходе „Великая Княгиня Ксения" выехали через Кузомень и Умбу в Ковду. Накануне нам пришлось очень спешно закупить все необходимое как для снаряжения, так и провиант, так как в Воскресенье все лавки заперты. Рейс был чрезвычайно удачный и спокойный, даже в горле и то нас нисколько не качало. В Ковду мы прибыли только во Вторник утром. Здесь нас ожидал уже пароход „Толстикъ" с завода Бергрен, и на нем перевезли нас и наши вещи на станцию.
В дальнейшем изложении я решился придерживаться не той формы отчета, как я делал это прежде, но представить его ввиде дневника, чтобы читающий мог себе составить более или менее ясное представление о том, как мы живем в Ковде, как мы работаем и вообще, как проводим время; вместе с тем я делал заметки о тех наблюдениях, которыя производил во время работы, а также о внутренней жизни нашей маленькой экскурсионной общины. Может быть и другие руководители наших экскурсий впоследствии присоединят свои наблюдения к моим; очень было бы интересно сделать сводку таковых, чтобы выяснить не только научное значение экскурсий, но и отношение к ним участников.
И так начинаю со дня приезда:
18 июня.
Утром прибыли в Ковду. На пароходе нас встретили К. А. Дьяконов, управляющий таможенной заставой, и К. С. Оловянников, бухгалтер Шведскаго завода с буксирным пароходом „Толстикъ", только недавно приобретенным Шведским заводом. Погрузились на него и быстро добрались до пристани завода, где нас встретил управляющей заводом Г-н Магнусон, а отсюда и до нашей квартиры, т. е. до таможеннаго дома в Горелой губе. Наши любезные хозяева приготовили нам чай, запасли сена для наших постелей, истопили печи и вообще позаботились о том, чтобы нам сразу можно было устроиться. Напившись чаю, мы все дружно принялись за разборку имущества станции, сложеннаго в трех запертых комнатах и укупореннаго в ящиках. Разборка шла так успешно, что к вечеру устройство станции было вчерне закончено. В это время наши служителя приводили в порядок кухню, набивали сенники и приготовляли обед. У пристани мы нашли своего стараго знакомца — большой карбас, на котором мы работали и в 1908 и в 1911 годах. Теперь он принадлежать нам, так как куплен на аукционе, у таможни. Он правда немножко староват, пропускает воду, но еще настолько крепок, что в нашем заливе, можно на нем пускаться смело куда угодно. Главное было приятно, что он наш собственный.
Не утерпели и к вечеру выехали с маленьким тралом в губу, попробовать счастья. Подняли три трала под мыскомъ Куковеровой1) у краснаго флажка. Грунт здесь песчаный и каменистый с ламинарией и красными водорослями. Фауна здесь весьма разнообразная, сходная с фауной фарватера: известковый губки, Inflatella robusta, Esperella picea, гидроиды, актинии, Tubularia simplex, Rhynchonella, Ophiopholis, Flustra, голые моллюски, пикногоны и пр. Этот небольшой участок дна именно тем и интересен, что является островком специальной каменистой фауны среди общаго илистаго грунта губы с специальной иловой фауной.
Под берегом Остр. Еловца против Куковеровой до станции много зеленых и бурых водорослей с бедной фауной; попадаются турбелларии, Ostracoda, много мелких аннелид повидимому из Sabellidae, полость тела которых полна зрелыми половыми продуктами.
На водорослях нашел маленькия беловатыя тельца, плотно к ним прикрепленныя, которыя при разсматривании под микроскопом оказались имеющими известковую скорлупку очень правильнаго строения, напоминающую раковинки корненожки Polystomella; внутри раковины заключается красноватая плазма с зернистыми окрашенными включениями.
1) Во время моего изложения мне часто приходится упоминать названия местностей Ковденскаго залива. Разсказывать подробно, где данное место находится, я конечно не могу. Интересующимся я могу только указать на карту, приложенную к отчету об экскурсии 1908 г.
Пойманный матерьял конечно не разбирали как следует, так как были всетаки утомлены и путешествием, и усиленной дневной работой, поэтому рано улеглись спать.
Разместились таким образом: в комнате около кухни (в прежней столовой) поместилось четыре человека, в маленькой же спальной пять. У меня — особая комната. Наши ложа устроены таким образом, что на два козелка кладутся доски, а на них набитый сеном матрас, мешок для котораго должен привезти всякий экскурсант с собой.
19-го июня. Среда.
Приводили с утра станцию в порядок, приготовляли орудия лова, вынимали посуду и пр. Распределил занятия наших служителей: они должны будут дежурить поочереди понедельно — один в кухне, другой при лодках. Это и более справедливо и для них приятнее. Оба они могли исполнять свои обязанности в том и в другом случае вполне хорошо.
Так как нас было сравнительно не много, то вопрос о распределении должностей по экскурсии не играл большой роли. Вначале все почти должности поневоле совмещал в себе Б. П. Александров; когда же приехал В. В Кременский, он принял казначейская обязанности, которыя он ведет с такой неизменной аккуратностью. Хозяйство было у нас не очень сложное. Пропитание обходилось нам приблизительно по 60 коп. в день на человека.
Питались мы вообще хорошо. Каждую неделю мы получали свежую провизию из Архангельска; многое можно получать и в лавках на заводе. Стряпали у нас очень недурно наши служителя.
Утром мы пили чай с закуской, около 2 час. плотно обедали, а вечером ужинали и пили чай. Недостаток чувствовался только в молоке, которое мы получали в очень небольшом количестве, и то благодаря любезности супруги управляющаго заводом. На заводе кажется всего только одна корова.
Установленный у нас уже раньше порядок на станции мы сохранили и теперь; на каждый день назначался дежурный, который должен был смотреть за порядком на станции, приготовлять лодку к выезду и вести запись в журнале. Так как первую неделю из прежних участников был только Б. II. Александров, то он взял на себя труд познакомить дежурных с их обязанностями; для облегчения чего я составил маленькое руководство для дежурнаго, которое висело всегда на стене, и список инструментов и проч. что необходимо брать с собой при выездах. Благодаря такому распорядку, уже издавна нами установленному, редко случалось, чтобы чего нибудь не хватало во время работы, да и служителя знали, что надо приготовить.
Сегодня драгировали около острова Крекалия (или Крохальяго; крохаль — птица). Как и раньше мы наблюдали, в этом месте, т. е. между Крекалием и Толстиком, необычайно разрастаются разнообразныя водоросли: здесь есть и зеленыя, и бурыя, ламинарии, багрянки; фауна же довольно бедна и нехарактерна.
20-го июня. Четверг.
Устроились окончательно. Погода хорошая. Утром драгировали около Куковеровой; результаты лова — обычная для тех мест фауна.
После обеда производили разборку матерьяла. Она совершается у нас с некоторою торжественностью и первое время при ней присутствуют обязательно все экскурсанты. У нас на станции имеется в нижнем этаже большая светлая комната, которую мы и отвели под разборочную. Туда после поездки приносится весь собранный матерьял и начинается разборка. Первые дни я производил ее всегда сам, во первых, для того, чтобы по неопытности молодые экскурсанты не выбросили бы случайно чего нибудь интереснаго; во вторых, потому что здесь же я объяснял, на что надо обращать особенное внимание, сообщал систематическия и биологическия данныя о попадающихся животных, указывал, почему они должны встречаться в том или другом месте. Тут же я даю ответы на вопросы, которые попутно задают экскурсанты. Самый процесс разборки происходит таким образом, что матерьял из каждой драги и каждаго трала, который сохраняется в особых банках под соответственным номером, подвергается разборке отдельно. Животныя раскладываются по особым чашечкам и по классам; каждая чашечка снабжается номером станции. Эти номера у нас ведутся с первой экскурсии непрерывно, так что в этом году мы начали с 445 номера. Тут же дежурный должен просматривать и дополнять те записи, которыя ведутся у нас на лодке при быстрой предварительной разборке, каждой драги. Дело в том, что на лодке же в особый журнал вносятся те животныя, которыя бросаются в глаза и хорошо известны; иначе весь матерьял приходилось бы везти домой, что является лишним балластом. При предварительной разборке мы делаем отметки: много, мало, единичные экземпляры т. п., чтобы зарегистрировать то впечатление, которое производит вынутый матерьял и которое потом может сгладиться. Записывается при этом на лодке же конечно глубина, грунт и водоросли. Животныя, хорошо известныя, вносятся дежурным в этот предварительный список и не консервируются. Остальное фиксируется, причем у каждаго экскурсанта есть своя группа животных, которой он заведует. В каждую баночку кладется этикетка с номером драги, обозначением времени и места лова. В этом году нам пришлось брать очень много матерьяла, так как один только Б. П. Александров был знаком с животными, специально с моллюсками, поэтому запись в журнале по этому классу особенно полна.
Странно всетаки, что каменистое галечное место у мыска довольно трудно найти ; очевидно оно занимает весьма небольшое пространство, что еще интенсивнее ввиду его особенностей. Если пойти от середины губы к красному флажку около мыска и потом повернуть вверх по губе, то попадается галька с Rhynchonella. Это именно и есть самое богатое место, где, кроме Rhynchonella попадаются весьма разнообразные моллюски (Chyton marmoreus, Anomia ephipium, Trichotrips borealis, Astarte compressa, Trophon clatratus, Admete viridula, Velutina, Natica clausa, Margarita cinerea, M. groenlandica, Puncturella noachina, Bela nobilis, B. bicarinata, Aeolis, Doris), кроме того известковыя губки нескольких видов Polymastia, Inflatella robusta, Esperella picea, крупная Tubularia simplex; из иглокожих — офиуры, Cribrella Cucumaria, многочисленные аннелиды и ракообразныя: Flustra Nymphon и др.
Из этого весьма неполнаго списка видно, насколько разнообразна и типична фауна этого маленькаго пространства.
Затем мы прошли также тралом от мыса до электрической станции Куковеровой; попалась масса водорослей бурых, зеленых и красных. Взята драга на илу против станции. Там находится углубление до 9 саж., наполненное чистым илом без водорослей. Ил там без запаха, очень мелкий. При изследовании под микроскопом видно, что он состоит из минеральных частиц, очень большого числа мертвых диатомовых водорослей и других разлагающихся растений и каких то неопределенных органических частиц. Интересно, что Protozoa в нем не видно. В середине губы ил оказывается беднее, чем около нашей пристани.
Между водорослями попадается много шарообразных буроватаго цвета телец, которыя мне приходилось наблюдать уже очень давно, и значения которых я до сих пор не понимаю. Они покрыты снаружи плотной блестящей оболочкой; в одном месте она имеет совершенно особенное строение: здесь имеется как бы входное неправильной формы отверстие; вокруг него светлое поле, окаймленное плотным валиком. Внутреннее содержимое состоит главным образом из посторонних частиц — водорослей и т. п.; но кроме того имеется, как мне кажется, мелкозернистая плазма. При окраски метиленовой зеленью с укс. кислотой окрашиваются небольшие мелкозернистые комочки, не похожие однако на ядра. Что же это за образования?
Прежде я думал на основании их содержимаго, что это — экскременты какого нибудь животнаго, но против этого говорит их строение. Это очевидно и не половые продукты. Может быть на разрезах и при хорошей окраске удастся выяснить их истинное значаще.
Я между прочим поставил себе задачей просматривать как можно больше животных на паразитов. Rhynchonella — замечательно чистое от паразитов животное. Не объясняется ли это громадным развитием реснитчатаго покрова по всему телу?
Не имеет ли и вообще мерцательный покров роль защитительнаго органа против паразитов, особенно одноклеточных, так как все частицы быстро отталкиваются от тела. В этом отношении мерцательный покров может быть играет такую же роль, как и кутикула, которая защищает тело снаружи. Мерцательныя реснички гонят только мелкия частицы по направлению к кишечнику и там действительно может произойти заражение, особенно, если клетки кишечника имеют нужное строение. У Rhynchonella однако и в кишечнике нет паразитов.
Яйцевыя клетки у некоторых экземпляров довольно крупны, близки к зрелости.
Нашел зрелые половые продукты у некоторых аннелид — Scione lobata, Lumbriconereis; тоже самое у Chirodota. У последней почти во всех экземплярах на кишечнике имеются паразитическия простейшия изъ грегарин. Оне описаны В. А. Догелем. Собрал матерьял, чтобы проверить его данныя.
Разсматривал яйца Natica. Они лежат в питательном белке, содержащем какое то студенистое вещество, под микроскопом имеющее ячеистое строение. В зернах желтка нашел длинные кристаллики. Для меня этот факта имеет большой интерес, так как это оказывается довольно распространенным явлением. Кристаллы или непосредственно видны в желточных зернах, как в данном случае, а также у рыб, рептилий и др., или оказываются замаскированными, как напр, у амфибий, где они проявляются при действии некоторых реактивов. След, как у животных в яйцах, так и у растеий в семенах, имеются особыя образования, которыя содержат питательное вещество в таком изобилии, что оно выкристаллизовывается.
Попалась одна Pectinaria с обломанной трубкой. Случайно прикоснувшись к ней, я заметил, что за пальцем тянется упругая прозрачная нить, похожая на шелковинку гусениц бабочек. Она была настолько плотна, что червя можно было на ней поднять. Очевидно, что это — продукт деятельности желез, вырабатывающих склеивающее вещество для трубки, которая состоит у этого червя из песчинок. Весьма интересно было бы проследить починку трубки червем и образование новой. Здесь существует очень интересный рефлекс. Усиленное выделение склеивающаго вещества начинается только тогда, когда трубка обломана. Отсутствие трубки может рефлекторно действовать на нервы, заведывающие работою кожных желез. Интересно было бы выяснить анатомически, в какой мере нервы могут здесь воздействовать, связаны ли они с самыми железами, или деятельность желез возбуждается иным способом. Может быть поранение трубки вызывает местное раздражение желез непосредственно. Подобныя соотношения мы находим и в других случаях образования наружных покровов, напр, раковин моллюсков. Там мантия постепенно выделяет слой перламутра, но если выломать кусочек раковины хотя бы у Helix, то только в этом месте начинается усиленное выделение вещества, необходимаго для починки раковины.
21-го июня. Пятница.
С утра было тихо, и мы решили отправиться за Толстик (мыс, который отделяет Горелую губу от моря). До Баклыша шли на веслах около полутора часов. Часам к двум поднялась довольно сильная волна, хотя ветер был незначительный, но как раз с востока, так что нам пришлось выгребаться из за мыса. Поднявшись к Марфице, мы могли потом уже до дому итти на парусе. Так как времени у нас было немного, то немного и успели сделать, но уже эта разведочная экскурсия показала, что мои предположения оправдываются, и это место оказывается чрезвычайно интересным и богатым по фауне. Здесь, как это видно и по карте, глубина быстро увеличивается; в разстоянии 80—100 саж. от берега мы находим большия глубины (8—10 саж.), а еще немного дальше — около 20 саж. Берег покрыт крупными валунами, между которыми попадаются очень интересные в минералогическом отношении. На уступе дна, спускающемся вглубь, зоны распределяются с удивительной правильностью. Прибрежная — литторальная — зона чрезвычайно богата различными водорослями; оне образуют густыя заросли, хорошо видныя с лодки, особенно же хорошо в ящике с зеркальным стеклом, уничтожающим поверхностное отражение. За литторальной зоной располагается зона ламинарий и красных водорослей, которая здесь узка вследствие быстраго падения дна. Затем идет глубоководная зона с массой баланусов, мшанок, гидроидов, но лишенная растений. Из гидроидов укажу напр, на Halecium muricatum, свойственный глубокой зоне. На мшанках дома я нашел также второго представителя Entroprocta — Pedicellina (Loxosoma была уже мною найдена раньше).
Недалеко от берега и ближе к оконечности Толстика мы попали на фацию чистаго крупнаго песка с множеством трубчатых червей одного вида, повидимому из Sabellidae.
Решили непременно еще раз побывать в этих местах.
22 июня. Суббота.
Был выезд на фарватер и в Старцеву губу. На фарватере потеряли драгу с переменными ножами; ей не везет, это уже вторая, которую мы теряем: тоже случилось в 1908 г. Произошло это оттого, что скобы, к которым прикрепляется веревка, были плохо приделаны. Оне выскочили сразу обе и драга осталась на дне. Пришлось работать на сей раз малым тралом. Хорошо, что у нас были в запасе другия драги.
Фарватер между островами Оленьим и Овечьим это — наиболее богатое место залива, и поэтому мне хотелось показать его экскурсантам. Около второй красной бочки нашли ламинарии и красныя водоросли и на них большое количество гидроидов (Sertularia) и мшанок. Заем мы прошли в Старцеву губу и взяли нисколько проб по направлению к берегу материка; там грунт становится иловатым и содержит очень много моллюсков и между прочим Joldia arctica. Поймали очень крупнаго рака отшельника; они часто здесь попадаются.
Тут нас застала сильная гроза с ливнем. Пришлось ее переждать на берегу, а потом вернуться домой. После обеда разбирали матерьял.
При изучении матерьяла дома с лупой и микроскопом нашел многое такое, чего не заметили при первой спешной разборке. На красных водорослях попадались маленькия белыя зерноподобныя тельца, которыя оказались гонофорами гидроида - Campanularia Integra. Л и н к о показывает этот вид для больших глубин. На ламинариях около ран нашел подобныя же тельца, которыя оказались также гонофорами, но другого вида - а именно Campanularia volubilis. Что особенно интересно, так это то обстоятельство, что очень часто эти колонии прикрепляются к отмершим колониям мшанок. Повидимому для прикрепления гидроида необходима определенная консистенция субстрата, определенное его свойство. Вообще, мне думается этому обстоятельству, т. е. консистенции субстрата, надо придавать большое значение при изучении распространения животных. Даже в пресных водах заметно, что определенныя животныя селятся на определенных растениях. Также и в море грунт надо прежде всего разсматривать с точки зрения субстрата.
Между Lucernaria'ми попался один экземпляр, у котораго две подошвы: одна нормальная, на конце ножки, другая — сбоку несколько отступя от конца. На глубоководных баланусах с фарватера всегда очень много губок. Между ними часто попадается инкрустирующая красная Myxilla sp. с очень ясно заметными оранжевыми половыми продуктами. Вероятно ее Г. В. Сахаров поместил с вопросом в своем списке губок Ковденскаго залива. Очевидно ему не удалось ее определить. Также часто находится там инкрустирующая же желтоватая губочка с торчащими наружу длинными спикулами — Suberites sp., также имеющаяся в списке Г. В. Сахарова и не определенная точнее. Сварчевский в своих Губках Белаго моря ни той, ни другой не упоминает.
Этот автор говорить между прочим об одной губке очень часто встречающейся в глубоких частях нашего залива — Esperella picea, что она имеет бурую окраску. Это — явная ошибка: она становится таковой только после лежания в воде или на воздухе. Нормальный ея цвет — желтовато-сероватый, очень светлый. Стоит ей полежать на воздухе несколько минут, как она становится бурой. Если ее положить в свежую морскую воду тотчас после вынутия, то и тогда вода скоро становится грязно-бурой от растворяющагося пигмента. Интересно было бы выяснить, что это за пигмент и какова его природа. Не может ли он иметь какого-нибудь значения при дыхании, так как столь заметно изменяется на воздухе. По мнению Сварчевскаго эта окраска зависит от присутствия в губке микроскопических образований, которыя он считает за симбиотирующия водоросли. При изучении под микроскопом этой губки мне не приходилось видеть чего нибудь подобнаго. Это тем менее вероятно, что окраска живой губки совсем не бурая.
Сварчевский между прочим при описании многих беломорских губок указывает на то, что у них размеры спикул и их форма часто не соответствуют описаниям типичной формы. Это оказывается весьма характерным для губок. По наблюдениям Г. В. Сахарова очень немногия описания вполне соответствуют тому, что мы находим в теле Ковденских губок. Таким образом, признаки наиболее важные в систематическом отношении для губок, наиболее характерные, не являются вполне постоянными. Объяснить себе эти вариации спикул можно с двух точек зрения: или, что в данном случае мы имеем местныя вариации, или, что размеры и строение спикул способны легко изменяться под влиянием внешних условий. Во всяком случае этот факт сильно осложняет определение губок и колеблет доверие к систематике этого класса.
При разборке матерьяла с фарватера невольно обращает на себя внимание тот факт, что Ophiopholis, эта столь часто попадающаяся офиура, на фарватере имеет гораздо более светлую окраску, чем в Горелой губе: оне здесь красновато-шеколаднаго цвета, тогда как в губе — черновато-филетовыя. Меня уже давно соблазняет мысль проследить эти вариации и постараться найти связь между окраской и условиями обитания животнаго. Эта же офиура отличается еще удивительным разнообразиемъ рисунка на диске и на лучах. Я думал найти какую нибудь закономерность в этих вариащяхъ и для этой цели собирал офиур в больших количествах и в Белом море, и в Екатерининской гавани. Работа эта однако требует очень много времени, так как необходимо срисовывать рисунки для их сравнения между собой. И собственно говоря, это надо было бы делать на море, так как от фиксирования окраска изменяется. Кажется в отчетах Мурманской станции есть указание. что кто-то из работавших там занялся этим вопросом, но работы на эту тему я не встречал.
Интересно также выяснить, как лежит пигмент в покровах офиур; повидимому не в пигментных клетках. Характерно это двоякое состояние пигмента в животном организме: пигмент специальных пигментных клеток и пигмент прочих тканей. Каково их физиологическое отличие; нет ли здесь какой-нибудь связи с естественным и половым подбором?
23 июня. Воскресенье.
Целый день с промежутками идет дождь; холодно (7°). После обеда были с визитами у управляющаго заводом г-на Магнусона, у К. С. Оловянникова, котораго не застали дома, и вечером у Дьяконовых. Везде нас принимали очень радушно.
Меня всегда удивляет и трогает это милое внимательное отношение к нам наших хозяев-шведов. Что собственно общаго между ними и нами? Мы кроме безпокойства, правда временнаго, им ничего не доставляем, но они оказывают столько заботливости, столько внимания, что не знаешь, чем и как их отблагодарить.
У Дьяконовых между прочим говорили, что остров Высокий приобретен Министерством Торговли и Промышленности для устройства на нем большой метеорологической станции. Если этот слух оправдается, то для нас это будет очень важно, так как Ковда сделается тогда как бы маленьким научным центром и может быть явится возможность вести правильныя гидрологическия наблюдения втечении целаго года.
24-го июня. Понедельник.
Довольно сильный ветер с моря. Далеко выйти нельзя, поэтому драгировали в губе. Подняли 4 драги (пользовались моей маленькой) против станции у берега Толстика подряд от камня с красной меткой и до водопровода. Получили массу матерьяла. В первых двух драгах главным образом ил с бурыми тонкими водорослями Chordaria. Особенно много в них червей: гефиреи, немертины и аннелиды, преимущественно трубчатые — Terebellidae, Maldanidae. Кроме того характерно множество водяных клещей, есть личинки комаров. Дальше в глубь губы к берегу ближе подходят красныя водоросли и против первой корги (гряда камней, покрывающаяся в прилив водой) оне заполняют всю драгу; кроме них есть конечно и ламинария. Фауна здесь совершенно иная, чем в предыдущих двух драгах. Красныя водоросли здесь очень бедны животными; попадаются только наиболее типичныя для этой фации животныя и в очень небольшом числе. И водоросли сами здесь очень однообразны — по большей части один вид их.
Интересно было бы выяснить, почему здесь фауна красных водорослей иная, чем в других местах, напр, у мыса Куковеровой, хотя разстояние между ними очень не велико, каких нибудь 200—300 саж. Зависит ли это от разности в солености и температуры, грунта или видов водорослей? Для решения этих вопросов надо конечно сравнить все эти условия в указанных двух местностях. Едва ли однако можно ожидать найти какую-нибудь разницу в распределении солености и температуры — этих двух столь важных факторов. Что же касается до грунта и растений, то эти условия несомненно различны. Поэтому, разсуждая априорно, я скорее готов приписать решающее значение этим двум факторам.
Дома разбирали матерьял. Это я поручил уже самим экскурсантам, под руководством Б. П. Александрова.
Сам же я занялся детальным разсмотрением некоторых животных. У Caesira septentrionalis в половых железах я нашел хорошо развитыя яйца и семя, легко выделяющияся при нажимании. Пробовал производить искусственное оплодотворение, но неудачно.
Целое послеобеда возился со щупальцами теребеллид; окрашивал их метиленовой синью, но окраски не получил. Пробовал и инъецировать краску, и сажать червей в раствор краски в морской воде в разных концентрациях. Иногда окрашивались мышцы, но не нервы. Может быть это зависит от того что черви были недостаточно живы, так как прошло довольно много времени после их лова.
Искал населения в трубках червей, но не нашел ничего. Не нашел также ничего особеннаго в слизи, снятой с поверхности листьев ламинарии: попадаются турбеллярии и некоторыя простейшия.
25-го июня. Вторник.
Утром прибыл с пароходом В. В. Кременский, чему я очень обрадовался, так как в нем я получал прекраснаго помощника, а то нам с Б. II. Александровым, на котораго падало слишком много работы, трудно было вести и хозяйство станции, и научную работу.
Холодно и ветряно. Пробовали в губе новые инструменты: мальковый круг и Новиковский трал. Мальковый круг представляет собой собственно ничто иное, как очень большую качественную пелагическую сеть со снимающимся стаканчиком. Новиковский же трал напоминает драгу: он имеет четыреугольную раму, нижняя сторона которой сделана из чугунной трубы; поэтому, когда он тянется но дну, не задевает за камни, но скользит по дну. К раме привязывается плотный мешок со стаканом, как в мальковом круге.
Мальковый круг идет очень тяжело и по моему недостаточно быстро, хотя мы шли на парусе, помогая и веслами. Он принес очень мало: несколько маленьких Asterias, Mysis, Amphipoda. Едва ли этот инструмент окажется нам пригодным. Он вероятно очень хорош там, где очень богат планктон, как это бывает в пресных водах. Хороший результат можно, вероятно, получить в том случае, если в море идет крупный планктон, особенно Clio, Heteronereis и др.
Под мысом Куковеровой пустили Новиковский трал. Он идет довольно ровно, хотя иногда и заседает на камнях. С ним надо итти также по возможности быстро. Проба дала прекрасные результаты; трал собирает много мелочи, которая обыкновенно при лове драгой или тралом вся проходит через сеть с крупными ячеями. Попалось много Amphipoda, Mysis, Cuma, Nymphon, Aeolis. He надо только пускать его по илу, так как тогда мешок его набивается им и может прорваться.
В середине губы закинули маленькую драгу. Отступя от берега примерно до четверти ширины губы, начинается против сараев Куковеровой сплошной ил желтоваго-сераго цвета без водорослей с массой ломанных трубок мальданид и др. червей, но в общем бедный фауной. Под станцией такой же сплошной ил, но более богатый животными, особенно моллюсками и червями.
Найдено в последней драге 2 экз. Balanoglossus. Он желтоватаго цвета и имеет чрезвычайно длинный хоботок, который легко аутотомирует. Жаль, что оба экземпляра неполны: у них оборван задний конец. Интересно будет определить его; тот ли это вид, который водится на Соловках, или другой.
Под нашей пристанью из насоса получается прекрасная вода. Мы нынче устроили таким образом, что наш старый крыльчатый насос укрепили на пристани, а на лодку с собой брали другой ручной насос типа садовых насосов; для лодки он удобнее. В воде из под пристани напр, маленькая Ophioglypha robusta сидит, крепко прикрепившись к стенке банки; значит ея амбулакры служат ей также и для прикрепления. Околоротовые амбулакры играют роль щупальцев; рот открыт, видно, как из него выделяются остатки пищи; при этом усиленно работают околоротовые щупальца, выбрасывая наружу содержимое желудка.
Вечером приготовил программу для собирания проб воды, список задач при изследовании фауны залива и программу изследования Бродок. Я всегда имею обыкновение намечать себе вопросы, чтобы не разбрасываться и не терять даром времени на ненужное.
26 июня. Среда.
Я собирался опять засесть за теребеллид, а потому с утра попросил наших служителей вытянуть несколько драг на илу, богатом червями. Они взяли против станции под Толстиком и у нашей пристани. В привезенном матерьяле было множество немертин, аннелид и некоторых моллюсков, напр, маленьких Rissoa. Удивительно это обилие жизни в море; ил в некоторых местах и некоторыя водоросли буквально кишат животными. Мы замечаем конечно небольшую их долю; надо очень внимательно рассматривать матерьял, чтобы не пропустить животных. С таким матерьялом мы обыкновенно поступали след, образом, мы клали его в чашки, прибавляли воды и оставляли стоять некоторое время; тогда многия животныя поднимались кверху, ища воздуха. Особенно много выползает немертин и аннелид.
Опять целый день сидел за окраской щупальцев теребеллид. Лучше всего в третьем году у меня удавалась окраска на Lanassa. Теперь же и на этом объекте не удавалось получить хороших препаратов. В этот раз матерьял был самый свежий. Я опять менял концентрацию, время окраски, но все напрасно. Удивительно это непостоянство окраски метиленовой синью. Иногда на животных из одного и того же семейства, как напр. у теребеллид, у одного окраска получается легко, как напр, у Polymnia nebulosa, у другого же никак не получается, напр, у Scione lobata я не мог добиться и следов окраски нервов.
Попутно просматривал и другой матерьял. В слизи со слоевищ ламинарии опять почти ничего не нашел. Листья зостеры также чисты, но на корнях их есть кое что, между прочим мелкие аннелиды.
Вскрыл Caesira septentrionalis; в боянусовом органе ея не нашел спирохет, но есть неправильной формы трубочки, весьма похожия на то, что рисуют Лаказ - Дютье и Жиар и что они называют мицелием гриба. Я убежден в том, что этот мицелий представляет собой ничто иное, как дегенерировавшия спирохеты; оне склеиваются между собой, образуют комки и неправильныя фигуры, в таком виде действительно напоминающия мицелий. На других экземплярах асцидий можно было хорошо наблюдать, как нормальныя спирохеты разбухают и принимают неправильныя формы. Очевидно дегенерируют оне очень легко. Трудно только решить, происходить ли это от того, что сама асцидия умирает, или дегенерация может происходить и у асцидий, находящихся в нормальных условиях. Это наблюдение может быть разрешит те сомнения, которыя невольно возникают при чтении работ указанных французских авторов и сличением их рисунков с тем, что приходится наблюдать на живых животных. Весьма вероятно также, что быстрое умирание спирохет в боянусовом органе асцидий служит причиной того, что не удается наблюдать их движения. Отсутствие движения между прочим послужило поводом проф. Дюбоску отрицать принадлежность паразитов из боянусова органа асцидий, когда я их показал ему, к спирохетам.
В ловах очень часто находятся кладки разных животных, преимущественно моллюсков и немертин. Определить к какому виду оне принадлежат, можно только конечно в том случае, когда видишь само животное во время кладки, но, если даже и нельзя определить принадлежность кладки определенному виду, то всетаки оне могут служить указанием на встречаемость в данном месте определеннаго числа видов даннаго типа. Напр, у нас имеется несколько видов кладок, принадлежащих голым моллюскам, о чем можно судить по форме зародышей, а именно: 1) ввиде небольших комков белаго цвета, прикрепленных к гидроидам (на фарватере); 2) ввиде спиралей на красных водорослях или лиминариях; 3) ввиде. коричневых слизистых комков на ламинариях. На основании этого можно сказать, что имеется по крайней мере три вида голых моллюсков, если бы не знали даже их самих. Тоже самое можно сказать и об немертинах.
В то время, как я занимался окраской теребеллид, наши ездили на Бродки, т. е. на тот узкий пролив, который соединяет Канское море с Горелой губой. Я дал им несколько поручений, но, как это обычно бывает, они выполнили только немногое. Между прочим они видели там планктон-медуз. Это явление постоянное: планктон сначала бывает виден в Бродках, а потом уже в губе. Я объясняю себе это явление тем, что вода при отливе стекает с поверхности и более соленые слои подымаются кверху, а вместе с ними подымаются и планктонныя животныя. Да и в самой губе планктон появляется только после отлива. Здесь же, т. е. в Бродках, это вероятно еще заметнее, так как отток воды там еще сильнее вследствие особой силы течения.
Накопали Arenicola и Myа, привезли мне гидроидов и Mytilus. При копании червей я просил обратить внимание на то, нет ли в грунте, еще каких-нибудь животных, как я напр. видел это в Роскове. Но у нас в грунте не оказалось иных форм. Пробовали промывать грунт, но и это не дало результатов.
На фукусах, покрытых гидроидами, вообще очень большое население: очень много видно каких-то мокриц; под микроскопом я нашел много Protozoa.
На отливе поймана бельдюга; она довольно часто там попадается. В ней почти всегда можно найти уже сформированных зародышей.
27-го июня. Четверг.
Ветер с моря. Все больше и больше оцениваешь удобство нашей губы. Очень редко бывают дни, когда нельзя выехатъ, да и то из-за дождя, так как от ветров она прекрасно защищена.
Сегодня проехали в заливчик между Пасынком Еловца и Оленьим островом. Его более северная часть, удаленная от моря, имеет иловатый грунт и покрыта длинными бурыми и зелеными водорослями. В них масса червей. Южнее по направлению к остр. Санталову идут ламинарии и красныя водоросли, с обычной для данной фации фауной, хотя и с примесью иловых форм. Но во всяком случае это место очень хорошее, как это уже отметил и А. И. Александров, который первый обратил на него внимание.
От остр. Пальныша опять тянутся зеленыя и бурыя водоросли с аннелидами, немертинами, звездами, моллюсками и др.
Против мыса Куковеровой среди другого матерьяла попалась на красных водорослях известковая губочка очень характерной формы; она состоит из трубочек, которыя соединяются в одну и сверху, и снизу.
В прежних дневниках мы не отмечали к сожалению количественнаго содержания животных в ловах, а между тем это именно имеет значение для характеристики места. Если бы изследования производились втечение более продолжительнаго времени (по числу месяцев в году и по числу годов), то можно было бы, вероятно, заметить передвижение животных с одного места на другое. Несомненно, что такия передвижения должны существовать не только у пелагических животных, но и у донных. Их знают хорошо на станциях Средиземнаго моря и океана. Более точныя количественныя изследования донных животных по методу Петерсена требуют особых методов, нам недоступных, да и кажутся мне не вполне доказательными, так как никогда нельзя быть уверенным, что инструмент Петерсена захватываете одно и то же количество грунта.
Вечером попробовали новую швабру. Добыли довольно много матерьяла, особенно много конечно звезд. Надо изобрести еще какой-нибудь специальный инструмент, что бы, не захватывая грунта, драть растения, особенно ламинарии, на ризоидах которых бывает всегда много животных. Вечером же взяли пробу микроскопическаго планктона качественной пелагической сеткой. Как я замечал и в прежние годы, он довольно беден формами; некоторыя животныя или их личинки, напр. Pluteus, Sagitta приходят мертвыми. Это показывает, что планктон держится в более низких слоях воды и, попадая в верхние более пресные, умирает. Очень желательно было бы собрать придонный планктон. Для этого я предполагаю устоитъ особую планктонную сетку, четыреугольной формы, которая шла бы на полозьях по дну на некотором от него разстоянии. Ни мальковый круг, ни Новиковский трал не могут выполнить подобной задачи, так как первый идет совершенно неправильно, а второй захватываете грунт и разныя мелкия частицы со дна. Пелагическая же сеть должна брать только животных, плавающих в воде.
Вторую половину дня я опять провел за окраской щупальцев теребеллид. Матерьяла было очень много. Клал в растворы краски в морской воде в разных пропорциях. Лучшие результаты получались в средних растворах (примерно 0,1%) через 3—4 часа. У Terebellides Stroemi окрашивание наблюдается впрочем и в очень слабых растворах с едва заметной окраской. Я думаю, что очень важное значение имеет в этих случаях свежесть матерьяла, тогда как у других животных, напр, у Cephalopoda, наилучшие результаты я получал на мертвых животных, купленных на рынке. У меня окрашивались сегодня главным образом мышцы и чувствительныя клетки (Зарисованы). Клетки, расположенныя вдоль щупальцев с большими отростками, имели странный вид (зарисованы).
Разсматривал гидроидов Gonothyrea loveni; я интерессуюсь их питанием и специально способом передачи питательнаго матерьяла из гидрантов в ценосарк. Внутри гидрокаулуса идет постоянный ток жидкости под влиянием мерцательных ресничек. Если следить за этим током, то можно видеть, что направление его постоянно меняется, правильно чередуясь. Надо проследить, насколько правильны бывают эти смены, через сколько времени они происходят, не влияет ли на них присутствие или отсутствие гидрантов и т. д.
У некоторых гидрантов ротовое отверстие бывает закрыто; способ питания таковых особенно интересен, также как и питание гонофор. Хорошо видны эпителиальныя клетки, лежащия между энтодермой и половыми продуктами в медузоидных почках. Хорошо бы их изследовать в смысле их участия в передаче питательнаго матерьяла.
Опять пробовал разсматривать слизь с ламинарии и опять ничего не нашел. Надо попробовать хорошенько обыскать красныя водоросли с фарватера или от мыска Куковеровой, фукусы и митилусы съ Бродок.
Изследовал на зрелость половых продуктов Pectinaria и Ophiopholis. Первая оказалась содержащей незрелые половые продукты, вторая же - зрелые.
Предлагал моим молодым людям сделать себе препараты из Gonothyrea loveni, объект действительно замечательный по демонстративности и изяществу. Они обнаруживают в этом отношении удивительную инертность. Мне кажется, что из них едва ли кто-нибудь взялся бы за необязательную работу, если бы их не натолкнуть на нее. Если не устроить практических занятий, как это я сделал в 1911 г., то никто сам конечно не заинтересуется и не сделает ни одного препарата. Как-то удивительно мало интереса к окружающему; совсем не видно жажды знания. Надо постоянно искусственно возбуждать их интерес, но это, во-первыхъ, очень утомительно для руководителя, и, во вторых, я думаю скоро может надоесть и экскурсантам. Может быть такая инертность есть следствие того, что мы постоянно разжевываем все знания, представляем их в готовом виде, мало приучаем студентов к самостоятельному труду; то, что добыто с трудом, представляет для нас большую ценность.
28-го июня. Пятница.
Наши с самаго ранняго утра поехали ловить рыбу, а я остался дома. Кое что прибрал на станции, а потом целый день просидел над теребеллидами, которых получил из драги, заброшенной с пристани по направлению к Шведскому заводу. Больше всего добыл Lanassa. Несмотря на все старания и на то, что матярьял был самый свежий, я ничего не добился. Я всетаки не понимаю, почему это происходить. Красятся только мышцы и изредка попадаются обрывки нервов. Зафиксировал всетаки молибденовым аммонием и через спирты перевел в ксилол.
У мальданид в полости тела очень крупныя яйца с большими желточными зернами. В молодых яйцах они попадаются группами, заполняюсь плазму, а потом начинают расти. Зафиксировал в 10°/0 формалине. Сколько экземпляров Сhiгоdota я ни вскрывал, во всех я находил грегарин. У Priapulus в общей полости тела масса полостных телец, очень похожих на таковыя же аннелид напр. турбеллярий, но половых продуктов я не нашел.
Удивительно, как могут долго жить актинии в условиях самых неблагоприятных. Оне сидели у нас в аквариуме уж несколько дней, причем вода была не очень чистая; но оне прекрасно распустились. Я думаю, что актиний можно было бы довести до Юрьева, если бы захватить с собой балон морской воды. Актини живут на глубине и в хорошей воде, а между темь лучше других животных переносят неблагоприятныя условия. Странно это различие жизнеспособности. Отчего-то десятиногие раки отличаются необыкновенной чувствительностью к перемене воды; достаточно им пройти через слой опресненной воды, как они погибают. Alcyonium почти никогда не удается сохранить живым, хотя мы и пробовали сажать его тотчас после поимки в особую банку и в самую свежую воду. Гидроиды и мшанки, не смотря на свою нежность, сохраняются легче. Губка Esperella начинает изменяться тотчас. Очень интересно было бы составить таблицу относительной жизнеспособности морских животных, хотя бы с точки зрения их способности переносить опреснение воды.
Наши вернулись из Канскаго моря очень довольные своим путешествием. Конечно эта экскурсия носила более характер пикника, но такие Ausflüge необходимы во время продолжительных экскурсий, так как работа на море очень тяжела, однообразна и скоро приедается начинающими не могущим сразу войти во вкус изследования. Надо принять также во внимание, что молодые люди попадают в непривычныя условия жизни и находятся вдали от своих родных и знакомых; является иногда тоска по родине и близким. Желательно, чтобы у молодежи оставались от экскурсии приятныя воспоминания. Как то все неприятное впоследствии стушевывается и забывается, и остается только приятное воспоминание; и надо, чтобы светлых точек осталось побольше. Это не значит конечно превращать экскурсию в увеселительную поездку. Что работа у нас стоить на первом месте и что ей посвящается главная часть времени, об этом можно судить по результатами. экскурсии.
Приходится действовать с большой осторожностью, чтобы сохранить равновесие.
Надо впрочем сказать относительно даннаго разбираемаго случая, что такой выезд, как в Канское море, имеет и образовательное значение в смысле знакомства с новой местностью, ея характерными физическими условиями и с рыбной ловлей.
Привезли они больше пуда рыбы кроме того, что варили на месте. В невод попадалась преимущественно камбала, а на удочку треска, которой очень много в Канском море. Вообще это место очень богато рыбой.
29-го июня. Суббота.
Погода очень хорошая, хотя всетаки дует восточный ветер.
Выехали драгировать к Толстичному Баклышу; искали обозначенную на карте 14-футовую банку, но не нашли ее, несмотря на все старания. Она расположена на линии между Толстичньм Голоменным Баклышом и остр. Крекалием. Мы проходили с лотом несколько раз по этой линии, находили места менее глубокия (4—5 саж.), но на 14 футов не попадали ни разу. Но драгировку в этом месте надо считать удачной, так как добыто много интереснаго матерьяла.
Ближе к Крекалию грунт иловатый, попадается очень много моллюсков. А к Голоменному дно каменистое, покрытое баланусами. Попадаются и красныя водоросли; много Flustra; одним словом, фауна походит более на глубоководную фауну фарватера.
Я все больше убеждаюсь в неудобстве драги, изготовленной в мастерской Баландина в Петербурге; моя драга гораздо удобнее и берет лучше. Ее можно смело рекомендовать, особенно когда она снабжена переменными ножами. Здесь часто имеет значение каждое небольшое видоизменение; уклон ножа, положение скобок и т. д.
В губе на глубине видели планктон, но на поверхности он не показывался.
От Крекалия по фарватеру Горелой пустили Новиковский трал; он принес много мелочи, но ничего особеннаго. Попалось несколько Nereis.
После обеда разбирали матерьялъ. У Толстичнаго Баклыша оказалось очень много прекрасных экземпляров губок Polymastia и вообще много интересных губок. Также много мшанок, асцидий целыми сростками, аннелида Axionice и др.; попалось несколько Lucenaria на коротких ножках (вид найденный в Белом море впервые нами). Интересное животное этот Axionice: он относится к семейству теребеллид, но строит не прямую трубку, как другие представители этого семейства, а ввиде зигзага; при этом она совершенно плоская, как будто ее кто нибудь придавил. Составлена она из песчинок и скреплена плотным органическим веществом. Червь занимает не всю трубку, а только переднюю ея часть. В наружном строении червя не замечается ничего особеннаго, что бы указывало на необычайный для других теребеллид способ постройки трубки. Размеры его небольшие: около 1—2 сент. На конце тела есть выросточки, которые придерживают червя в трубке. Надо добыть их побольше, вынуть из трубок и наблюдать, как они их будут снова строить; остальные теребеллиды проделывают это легко в aквариуме. Зафиксировал их для анатомии и гистологии.
Вечером ездили половить рыбы к остр. Санталову. Был чудный, тихий вечер; обижали только немного комары. После 12 час. стало немного холодеть. Клевало довольно плохо, но всетаки поймали несколько трещечек, кирчаков, камбал и одну зубатку. Треска сильно варъирует по окраске: была желтоватая, буроватая, красно-бурая и одна попалась совсем белесая. Интересны причины этих вариаций: зависят ли оне, от возраста, местности или происхождения рыбы. С биологической точки зрения и с промысловой весьма важно было бы выяснить вопрос, треска в Белом море местнаго ли происхождения, или она приходить сюда кормиться из океана. От решения этого вопроса зависит конечно и отношение к лову этой рыбы. Одним из способов решения будет выяснение возраста рыбы в связи с величиной. Мы собирали матерьял для выяснения этих соотношений, а именно — Б. II. Александров вел запись меры трески и консервировал чешую и отолиты для определения возраста.
Возвращаясь домой с рыбной ловли, взяли качественной сеткой планктон; тянули большое пространство: от Пальныша почти до станции, но ничего особеннаго не попалось: масса ракообразных, личинки моллюсков, мертвая Sagitta и т. д.
30-го июня. Воскресенье.
Чудный жаркий день; море совершенно гладко. Соблазнились поехать к Баклышу. Пробовали новый бимс-трал; он тяжеловат, но дает хорошие результаты. Немного коротковат был у нас мешок для него; это зависело оттого, что мы не получили вовремя от Демидова заказанные мешки; пришлось применить имевшийся у нас лишний мешок. Очень хорошо будет работать этим тралом под парусом при хорошем ветре. Сегодня ветра не было, и мы работали на веслах.
За Баклышом по направлению к остр. Кивреихе, на глубине 50—60 метр, нашли только глубоководный ил с обычными для него обитателями (моллюски, Pectinaria, Ophioglypha nodosa и т. д.) Очевидно, что все почти пространство между этими островами в глубоких местах занято таким бедным животными илом. Это можно заключить на основании прежних наших проб и теперешних. Среди этого ила попадаются только островки с богатой фауной.
Шел богатейший планктон, целыя стада Aurelia и Суаnеа, а также маленьких медузок - Aglantha; попались Heteronereis, очень крупные Ostracoda и наконец Limacina, которую раньше мы никогда в Ковде не наблюдали. Странно, что не видно было ктенофор; их бывало очень много в прошлые года. Шел планктон не совсем по поверхности. Ловля планктона всегда вызывает большое оживление, и все экскурсанты с увлечением ловят животных.
Мы прошли рядом драг по направлению от Кивреихи на Толстик (в самой высокой его части), начав ближе к последнему. Место оказалось, как я и ожидал, чрезвычайно интересным. Работали маленьким тралом и бимс-тралом. Последний принес много ракообразных, некоторыя из которых нам попадаются повидимому в первый раз. Попалась также в первый раз какая то морская звезда, оранжеваго цвета с пятью короткими лучами и с широким сильно вздутым диском. По предварительному определению она ближе всего подходит к роду Rhegaster. Кроме того есть очень интересные гидроиды, мшанки, моллюски, раки-отшельники и т. д.
Под берегом необычайно богата флора, там сплошныя заросли водорослей. Надо было бы их хорошенько изучить; к сожалению у нас в Юрьеве нет специалистов по водорослям. В этой зоне видно множество правда некрупных Asterias rubeus, все дно ими прямо усеяно. На прибрежных камнях масса Littorina и Balanus. Подводные камни покрыты сплошным слоем мелкихъ Mytilus.
На берегу я нашел камень с прозрачными, красноватыми, довольно крупными (с горошину) кристаллами, весьма похожими на гранат. Они вкраплены в сероватую породу.
Вернулись довольно поздно домой усталые, но довольные результатами поездки. Такие чудные дни, как сегодня, бывают всетаки редко. Море было синяго цвета, а воздух так прозрачен, что все острова казались близкими и все подробности на них вырисовывались с замечательною отчетливостью. Особенно хороша была высокая скалистая Кивреиха на фоне, синяго моря и далеких подернутых голубоватой дымкой Кандалакшских гор, на которых во многих местах блестят еще мазки белаго снега. Нельзя было не залюбоваться этим видом; мы получали полное эстетическое наслаждение. Грести было так жарко, что мы поснимали с себя все возможное, и некоторые из моих товарищей дошли до такого вида, как рисуют гребцов на древне-греческих галерах.
Вечером разбирали матерьял. На С. echinata нашел маленьких, но очень интересных мшанок. В зарослях митилусовъ очень много разных животных, которых однако выделить весьма трудно; там есть сплетения какого то гидроида вроде Campanularia или Obelia; к сожалению они уже сильно изменились при перевозки, так что едва ли их можно определить. На водорослях очень много известковых частиц, которыя под микроскопом оказываются раковинками, как мне кажется, корненожек. Оне похожи весьма на те раковинки, которыя я находил раньше на водорослях около нашей станции.
Б. П. Александров с нами не ездил, а был на рыбной ловле в Канском море со служащими на заводе. Говорил, что треска ловилась не особенно. Между прочим попалась одна камбала с грыжей: желудок у нея выпал наружу через отверстие в брюшной стенке, причем он прирос к стенке тела. Если это действительно окажется так, то интересно будет изучить гистологическия отношения: эндотелий брюшной полости здесь оказывается снаружи и должен перейти в другой вид эпителия. Кроме того здесь сращивается эпителий целомическаго происхождения с наружным. Камбала зафиксирована.
1-го июля. Понедельник.
Встали довольно поздно, так как вчера долго провозились с разборкой. Погода хорошая, маленький ветерок с моря, но очень тепло. Поехали всем составом к Ковде; решили отпраздновать два события нашей экскурсионной жизни: во первых, юбилейную пятисотенную драгу, которую мы вытянули вчера, и во вторых, крещение нашего карбаса, который мы решили назвать „Клиономъ".
По пути взяли нисколько проб тралом на фарватере, а также нисколько проб воды сериями: с поверхности, из средних слоев и из глубины, для того чтобы выяснить, как глубоко спускается ток пресной воды из реки Ковды, и как она влияет на фауну. Кроме фарватера надо подобныя же определения произвести около впадения реки и на некотором от него разстоянии. Измерена была также температура и прозрачность воды.
Прозрачность воды при опускании диска Секки оказалась равной 4 метр., а между тем на фарватере за Баклышем мы нашли ее равной приблизительно 7 с половиной метрам, след. чуть ли не в два раза больше. Цвет воды также сильно разнится: в открытом море он бутылочно зеленый, а около английскаго завода желтовато зеленый. Все это указывает на то, что вода, идущая из реки, значительно изменяет состав морской воды.
Проба лова показала, что фауна, свойственная фарватеру, но более бедная, идет дальше к селению Ковда, и границу ея составляет приблизительно линия: угол английскаго завода и бухта Сосновка в Старцевой губе.
Как раз во время наших работ мы заметили, что подходит мурманский пароход. Нам пришлось сойти с его курса, а когда он остановился, мы подошли к нему, чтобы узнать, нет ли на нем для нас груза, и не прибыла ли ожидаемая экскурсия рижских гимназисток. Но ни того, ни другого не оказалось. Это был пароход, шедший по Кемской линии. Тогда мы прошли в Ковду, ходили там по селу, посмотрели пороги реки Ковды, полюбовались чудным видом на залив, который открывается с самаго высокаго пункта от креста, закупили в лавках провианта и вернулись к лодке. Как раз в это время прибыли на маленькой лодочке наши служителя и привезли телеграмму о том, что экскурсия прибывает со вторым пароходом, который должен притти сегодня вечером или завтра утром. Отправились дальше и прежде всего остановились в самой стреже реки около парохода „Толстикъ", который стоял там на якоре; иначе там удержаться невозможно, настолько там сильно течение. Здесь опять взяли серию проб воды и измерили скорость течения Мичелевским поплавком. Даже на вкус заметно, что на глубине вода очень соленая, а на поверхности совсем пресная; она очень хороша для питья и в чай. Очень интересно посмотреть, какия животныя обитают под этим пресным слоем. Но на сегодня я решил не брать здесь пробы со дна. Мы отправились к Хрусламенам, варили там уху из привезенной Б. П. Александровым рыбы, окрестили нашего „Клиона" и в веселом расположении духа с песнями направились домой. Ночью с пароходом шведскаго завода „Стина" поехали на пароходе встречать _наших гостей. Пароход „Великая Княгиня Ольга Константиновна" пришел, на нем прибыла экскурсия, но оказалось, что они решили на том же пароходе проехать дальше в Княжую и Кандалакшу, так что мы забрали пока только их вещи.
На этом пароходе прибыл Г-н Управляющий Губернией С. Д. Бибиков; он направлялся в Кандалакшу для того, что бы через Имандру пройти в Колу и Екатерининскую Гавань. Я счел своим долгом представиться ему, чтобы поблагодарить за постоянное широкое гостеприимство, которым мы пользуемся в Архангельской губернии. Господин Губернатор заинтересовался организацией нашей экскурсии и любезно выразил готовность помочь нам в деле устройства более постояннаго учреждения для зоологических работ в Ковде.
Вернулись ночью домой, хотя и с багажем, но не только без барышень, но и без троих из сопровождавших меня студентов, которые также поехали в Кандалакшу.
Сегодня сделали очень мало, несмотря на хороший день. Причиной тому служить отчасти конечно приход среди дня парохода, отчасти же моя нерешительность. Дело в том, что я, к сожалению, не могу не обращать внимание на отношение к работе экскурсантов. Когда на веслах сидят студенты и гребут со скучающими лицами, с видом угнетенных жертв, мне становится как то неловко и досадно, и я стараюсь сократить работу. Может быть не следовало бы обращать на это внимания, но я не могу. Я не говорю специально об данном составе, но это явление я замечал и на других экскурсиях. Это утомление наступает у экскурсантов всегда, и поэтому результаты нашей работы меня никогда не удовлетворяют. У меня лично, если уловы неудачны, появляется какая то жажда все новых и новых изследований, для того чтобы добиться желаемых результатов. У нашей же молодежи за немногими исключениями не замечал увлечения работой, интереса к получаемым результатам, стремления к раскрытию неизвестнаго. Одушевление заметно только при каких нибудь особенных добычах или планктонном лове, когда результат слишком очевиден и сами животныя доставляют эстетическое удовольствие.
Обыкновенно перед началом экскурсии я составляю план работ, говорю, почему то или другое я считаю важным и интересным, но экскурсанты сразу как то не входят в этот интерес, не охватывают цели и ждут указаний от меня для каждаго лова. Получается странное впечатление, как будто все делается для меня, для моего удовольствия или из уважения ко мне, но не потому что и они считают это нужным и важным. Вот почему иногда и не решаешься привлекать их к работе. Всю важность для себя работы на море экскурсанты сознают часто только впоследствии и действительно с благодарностью вспоминают экскурсию. Мне приходилось слышать от прежних участников сожаление, что они не достаточно использовали время, проведенное в Ковд. Конечно, утешаешь себя такими мыслями, но всетаки хочется тут же на месте иметь удовлетворение от работы. В прошлую экскурсию я имел его при занятиях с преподавателями, у которых я замечал действительную жажду знания.
Кстати упомяну здесь еще о некоторых наблюдениях, так сказать психологическаго характера. Меня всегда удивляет малый интерес молодых людей, попавших первый раз на море, к живым животным, к их образу жизни, к их биологии. Первый вопрос, который обыкновенно задают экскурсанты, увидя красивое животное, это — „можно ли его сохранить в естественном виде?". Обыкновенно стараешься обратить их внимание на биологический интерес данной формы, на способ движения, способ питания, но все это проходит как бы мимо ушей. Единственный интерес — законсервировать. Вначале является жадность к собиранию; берут все, что только попадется. Им кажется непозволительным выбрасывать даже самых обыкновенных животных, которых можно найти сколько угодно. Потом постепенно является уже разборчивость и критическое отношение. Много труда стоит убедить консервировать лучше немного, но хорошо, чем набивать в одну банку целую коллекцию, которая придет на место в непригодном виде.
Читающему эти строки вероятно придет на ум вопрос, как я, не смотря на высказанное мнение об экскурсантах, всетаки продолжаю вести это дело и имею силу отказаться для экскурсии от летняго отдыха и жизненных удобств. Всякий, кому приходится иметь дело с русской молодежью, тот конечно хорошо знаком с этим чувством неудовлетворенности. Но ведь если в своих детях находишь недостатки, то не бросаешь их на произвол судьбы. Да ведь это только одна сторона наших отношений; мне часто приходится упрекать моих молодых спутников и за недостаток интереса к работе, и за недостаток порядка, но, не смотря на это, мы остаемся друзьями и лично ко мни они относятся всегда с такой предупредительностью, с таким милым вниманием, что невольно прощаешь им многое. Кроме того я отлично знаю, что впоследствии они сами оценят значение своей работы на море; и теперь уже это чувствуют те из бывших экскурсантов, которые избрали себе научную или научно-прикладную деятельность.
2-го июля. Вторник.
Утром собрались устроить аквариумы к приезду гостей но к сожалению неудачно: пойманныя животныя почему то не жили, хотя им и менялась вода. Это произошло вероятно оттого, что был как раз прилив, и более пресная вода вероятно опустилась ниже обыкновеннаго. В этом году с аквариумами у нас было неустройство; не было человека, который бы ими занялся. А здесь именно надо большое внимание и известную любовь. Мне самому это было не под силу ввиду многочисленности других обязанностей.
Улов у нас сегодня был также не важный. Ловили между красным и белым флажком под Куковеровой, но на хорошее место не попали. Трудно его всетаки найти. Пойманы были хорошия известковыя губки, амфиподы, актинии. Швабры дали тоже мало. Около пристани видели планктон.
Вернувшись домой, писали письма, так как завтра уходит почтовый пароход. Неудобно, что теперь пароходы приходят только один раз в неделю. Со „Стиной" проехали на пароходе и ждали там очень долго возвращения „Ольги" из Кандалакши. Вернулись обратно с экскурсантками. Устроили их внизу в разборочной, сделав нары.
Жаль, что пропустили хороший день для дальняго выезда.
3-го июля. Среда.
День прошел довольно неудачно. С утра собирались ехать в дальнюю экскурсию, но ветер стал крепнуть и поднялась такая сильная волна, что пришлось вернуться от Пальныша. Прошли вглубь губы и ловили на две лодки против станции, у шведскаго дома и у Куковеровой. Так как ветер был сильный и держаться на месте было очень трудно, то наши драгировки были не очень удачны. Это всегда так бывает, когда надо что нибудь показать. Некоторых животных попалось впрочем довольно много. Я старался тут же на лодке делать пояснительныя замечания и о самих животных и о связи их строения с образом жизни и средой.
После обеда производили разборку; приэтом и я, и мои помощники старались попутно сообщить что можно о находимых животных. В улове было особенно много Lucernaria. Попалась крупная Leptoplana; мы их вероятно плохо искали до сих пор, так как законсервировано их у нас всего 2—3 экз. Их действительно из за бурой окраски трудно видеть, особенно на водорослях.
Некоторыя из барышень хотят составить себе коллекции; поэтому мы давали попутно указания, как консервировать то или другое животное.
Вечером ездили на отлив в Бродки, собирали камни с-баланусами, гидроидов, Mytilus и пр. С пристани поймали нисколько маленьких трещечекъ.
За обедом пробовали селедок, которых наши купили в Кандалакше, заплатив по 40 коп. за боченок фунтов в 20 Оне великолепнаго вкуса, хотя и не крупныя. Местные жители не ценят летнюю селедку, говоря, что она слабая, плохо держится. Может быть она не удобна для продажи, но для еды на месте она великолепна. Жители Петербурга не имеют представления о настоящей беломорской селедке; она вся расходится по Архангельской, Олонецкой и Вологодской губерниям. Между тем, если бы существовало прямое сообщение между Белым морем и столицей, то жители ея могли бы иметь постоянно свежую рыбу, что при современной дороговизне на мясо имело бы громадное экономическое значение. В Ковде к сожалению летом селедки почти не ловят, так что приобрести ее удается только в исключительных случаях, но в Кандалакше н особенно в Порьей губе она ловится постоянно. Когда мы проездом были в Порьей губе, то при нас погрузили на пароход около 3000 боченков, что переводя на деньги, составить около 2400 руб. (тогда торговцы давали по 80 коп.).
Поздно вечером посмотрел только что привезенных гидроидов Gonothyrea. Странно, что в полостях я не мог заметить мерцательнаго движения. Есть кустики, на которых уже образовались медузоидныя почки и выходят даже планулы. На других идет еще образование гонофор. Не зависит ли движение также от зрелости почек? Очень хорошо видно также дробление яиц; желток — с довольно крупными зернами. Надо постараться разобраться в гистологии. Образования вроде кристалликов, не есть ли это стрекательныя капсулы; что из себя представляют зернистая клетки?
4-го июля. Четверг.
С утра сильный ветер с моря. Решили поэтому итти в Старцеву губу через Бродки. Утром устроил практическия занятия для гимназисток. Проходили губок и гидроидов. Показал иглы и наружную форму. Как типичнаго гидроида взял Gonothyrea. На нем можно показать и гидрантов, и половыя поколения медузоидов; из него приготовили микроскопические препараты. Барышни очень внимательно следят за объяснениями и сами предлагают вопросы, которые показывают, что оне усваивают предмет.
Пообедав, отправились на двух лодках с орудиями лова в Старцеву губу. Был полный прилив и мы прекрасно прошли на парусе Бродки и затем Ягодный порог. Въ Старцевой губе, под защитой Оленьяго остр, было тихо. Мы попробовали отыскать у сев. оконечности Оленьяго яму в 13 саж. недалеко от берега, в которой в прошлом году нашли много матерьяла; она обозначена и на карте. Сначала попался ил с массой Pectinaria, а затем обильныя красныя водоросли с массой асцидий и др. животных. К сожалению в самой яме ни драга, ни трал почти ничего не взяли, кроме большой Neptunea, которыя нам попадались преимущественно в Старцевой губе. Вторая лодка большим тралом также набрала хороших красных водорослей с асцидиями. Это большое количество асцидий в красных водорослях характерно именно для этого места. Под каменистым мысом и драга, и трал шли прекрасно, но оказались пустыми. Едва ли это случайно. Я вспоминаю, что в 1911 г. мы также пробовали драгировать в этом месте и также безрезультатно. Вероятно здесь — голые камни.
Вообще надо сказать, что в Старцевой губе в противуположность нашей Горелой грунт по большей части каменистый и песчаный. При выходе из Старцевой губы около островка начинается уже грунт, состоящий отчасти из песка, отчасти из отмерших водорослей и других мертвых частичек, который мы получали и раньше в этих местах. Фауна здесь нехарактерная, но довольно обильная: масса Rhynchonella, офиуры, моллюски.
На фарватере забросили трал, но на хорошее место не попали и, так как было уже поздно и все утомились, решили отправиться домой. Большой трал тяжеловат для второй лодки, которая вовсе не приспособлена для ловли, поэтому им не пришлось много работать. Эту вторую лодку любезно предоставил нам заводь на время пребывания у нас гостей.
5-го июля. Пятница.
Опять ветер с моря; выехать нельзя. Разбирали матерьял, привезенный накануне. Некоторых животных масса, наприм. Scione lobata, Pectinaria, Caesira retortiformis.
После обеда добыли матерьял для практических занятий, а именно швабрами: Asterias linckii, и драгой: Chirodota. Вскрывали звезд и расматривали под микроскопом педицеллярии звезд и колесики голотурий. С большой благодарностью вспоминаю своих сотрудииков В. В. Кременскаго и Б. П. Александрова, которые очень помогли мне при этих занятиях.
Добыли микроскопическаго планктона, в надежде показать личинок иглокожих; но таковых к сожалению не оказалось; были только, как и раньше, преимущественно ракообразныя и личинки моллюсков.
Поздно вечером после чаю мы решили небольшой компанией, 4 нас и 3 барышни, отправиться на фарватер с большим тралом. Работали усиленно. В одном трале вытащили громадный камень с целой фауной на поверхности. Едва его вытащили на лодку. Кроме того попалось порядочно актиний, хорошенькая Tubularia simplex, много Alcyonium и пр., что обыкновенно в этих местах попадается. Тралировали главным образом между 2-ой красной и 2-ой черной бочкой. За 2-ой красной, ближе к Оленьему начинается Laminaria, а на ней много прекрасных гидроидов. Это место очень хорошее для добывания гидроидов
Вернулись домой довольно поздно. Другая часть наших экскурсантов сделали прогулку по Оленьему острову, чтобы познакомиться с характерной местной флорой.
6-го июля. Суббота.
Погода неважная: пасмурно и опять дует ветер с моря. Наши отправились в Ковду. Я остался дома и просматривал вчерашний матерьял. На стебле ламинарии с фарватера громадныя заросли гидроида Sertularia pumila с прекрасными гонофорами. Там же часто попадаются оболочки яиц ската; с зародышами нынче не найдено ни одного. Но всетаки это показывает, что сами скаты не так уж редки в этой части моря. При разборке красных водорослей нашел какого то особеннаго гидроида; это уже второй экземпляр. Я просматривал Hinks'a, но не нашел ничего подобнаго. Он около 0,5 сант. величиной, красноватаго цвета. Это одиночный гидроид с ножкой; несколько широких щупальцев белаго цвета расположено внизу головки и много головчатых — на вершине. Выше длинных щупальцев-медузоидныя почки. На концах головчатых - группы стрекательных капсул.
На гидроидах Gonothyrea hyalina сидят точно ягоды очень маленькия асцидии. Нашел очень маленькаго Pecten; странно, что большие экземпляры не попадаются. Нашел еще одну Leptoplana. Баланусы надо осматривать очень внимательно, так как на поверхности их масса животных.
Из за худой погоды выезда не было. Вечером был у нас маленький праздник, на который были приглашены: управляющий заводом г-н Магнусон с семейством, К. С. и А. С. Оловянниковы, Починков с супругой и семейство Дьяконовых, которые однако не приехали. Танцовали под граммофон. Публика повидимому веселилась. Такими вечеринками мы хоть немного можем ответить за любезность наших хозяев шведов и других обитателей Ковды.
7-го июля. Воскресенье.
Встали довольно поздно. Наши после обеда отправились на Хрусламены. Это самое красивое место в Ковде; оно лежит на южной оконечности остр. Оленьяго. По характеру своему оно напоминает окрестности Выборга, но еще красивее. С высокой скалы открывается чудный вид на весь залив с его многочисленными островами. В другом месте скала круто обрывается в маленький фиорд, который и называется собственно Хрусламенами. Суша с ея своеобразной растительностью представляет в Ковде большой интерес, и не показать нашим гостям Хрусламен было бы непростительно.
Мы же втроем с В. В. Кременским и С. И. Оленцевичем отправились на свадьбу дочери нашего постояннаго благодетеля К. А. Дьяконова, которому мы так много обязаны, благодаря содействию котораго мы имели возможность основаться в Ковде и получить такое прекрасное помещение; когда мы в 1908 г. жили на остр. Березовом, мы пользовались широким гостеприимством его и его семьи, и первые беломорцы всегда с благодарностью вспоминают то время. Мы были очень рады, что имели возможность поздравить его с семейным торжеством.
8-го июля. Понедельник.
После чаю устроил лекцию, в которой постарался объединить те разрозненные факты, которые пришлось экскурсанткам видеть в природе. Я обратил внимание на соотношение между физико-географическими условиями местности и распространением животных и растений в Ковденском заливе. Далее я сообщил о различии между животными планктонными и обитателями дна, о распределении зон в заливе, о характерных фациях — иловой, песчаной, галечной, красных водорослей и ламинарий и о связанных с ними животных. Для большей ясности я показал растения этих фаций по имеющемуся у нас, хотя и не полному, гербарию и собрал характерных представителей животных. Кроме того я постарался показать влияние солености и температуры на распределение животных. Конечно все эти явления можно хорошо показать только в природе, а консервированныя формы должны служить только напоминанием тому, что мы видели при работе в море. Цель моей лекции и заключалась именно в том, чтобы объяснить и осветить известные уже из наблюдений факты. Насколько мне, удалось выяснить из распросов моих слушательниц, оне поняли смысл этих явлений.
Меня несколько удивило то обстоятельство, что студенты также слушали мои объяснения и присутствовали в качестве зрителей на практических занятиях, как бы интересуясь ими. Между тем никто из них кажется не взялся за приготовление препаратов, даже после того как я сказал им о моей готовности помочь им в этом деле, когда они того пожелают. Устраивать регулярныя практическия занятия в этом году было почти невозможно, так как мы проводили очень много времени в море.
После обеда просматривали коллекции, собранныя экскурсантками, и дополняли их из наших матерьялов, так как за эту неделю мы собрали не так много. Одна из барышень составляла коллекцию для учебных целей и мы конечно постарались дать ей но возможности хорошие экземпляры. Остальныя брали кое что, без особой системы. Я старался им внушить правила консервирования, но без особаго ycпеxa; оне стремились сократить количество банок, а это - метод самый неправильный.
Под вечер в губе играла селедка; наши сейчас же закинули невод, но не поймали ничего. Хорошо было видно то место, где идет селедка, потому что там постоянно опускались чайки.
Вечером отправились на пароход проводить наших гостей. Пришлось ждать парохода очень долго.
Мы с большим сожалением проводили наших гостей, которыя быстро свыклись с нашей станционной жизнью и стали нашими товарищами по работе; да оне и сами уезжали с большой неохотой. Лично для меня было чрезвычайно приятно видеть то увлечение, которое обнаруживали некоторыя барышни при наших работах в море. Именно его то и недостает у студентов. Они с большой неохотой драгируют в тех местах, где мало матерьяла. Экскурсантки же говорили в таких случаях: „будем драгировать еще до тех пор, пока не найдем хорошаго места". Это не было их платоническим желанием, так как оне охотно гребли наравне со студентами. Можно возразить, что оне были недолго и для них все казалось новым и интересным, но ведь и из студентов многие были в первый раз на море, но такого рвения не обнаруживали.
9-го июля. Вторник.
Сегодня почтовый день; писали письма. Так как днем море редко бывает спокойно, а ночью наоборот почти всегда, решили попробовать выезжать рано утром.
В этом году вообще вопрос о вставании решался очень просто, тогда как в прежния экскурсии мне часто приходилось вести систематическую борьбу с поздним вставанием. Дело в том, что, благодаря белым северным ночам или вернее полному отсутствию ночей, теряется граница дня. По ночам бывает обыкновенно тихо, да и вообще только тот, кто был на севере, может понять прелесть северной ночи. Естественно, что молодежь увлекается ночными поездками, рыбной ловлей, ложатся только под утро и встают поэтому к полдню. Таким образом, все сроки изменяются, выезжать приходится под вечер и порядок нарушается. Вот почему мне и приходилось бороться с этим нежелательным явлением. В этом году за весьма редкими и вполне оправдываемыми исключениями экскурсанты подымались к условленному часу,
Получил письмо от В. Е. Розова; он описывает свое плаванье в Ледовитом океане на траулере. Видел много интереснаго, но условия работы очень тяжелыя, нет ни помещения, ни помощника. Собрал довольно много матерьяла, но и это очень трудно, так как нет никаких приспособлений.
10-го июля. Среда.
Проснулись в 6 час. утра; в губе было совершенно тихо. Собрались и вышли в море. Взяли три драги у Крекальяго и вернулись обратно, так как в море была мертвая зыбь и некоторых из наших стало укачивать. Место, на котором мы были, именно между Крекалием и Санталовым по фарватеру губы, оказалось очень интересным. Глубина здесь значительная, 7—8 саж. Мы протянули маленький трал всего несколько минут, но получили много матерьяла. Фауна сходна с фауной фарватера, но не вполне; попались: Alcyonium, актинии, громадныя Polymastia и др.
Интересно, что каждый год попадаются какия нибудь формы в изобилии, но каждый год все разныя. Нынче напр, много Polymastia, Alcyonium, а напр. Chelyosoma, которую мы находили очень часто в 1911 г., в этом году в тех же местах не ловится.
Далее мы прошли вдоль берега Крекалия по направлению к Толстику; там мельче. Пойманы ламинарии и красныя водоросли. Фауна более литторальнаго характера. На ламинариях масса гидроидов. Так как это место, т. е. расположенное около Крекалия, ближе к открытому морю, то и фауна его поэтому богаче. Около трехцветнаго бакена много разных водорослей: бурыя, зеленыя и ламинарии; и фауна здесь разнообразная и смешанная.
После возвращения разбирали матерьял. Определял гидроидов, прикрепленных к ламинариям. Повидимому это Gonothyrea hyalina. У Polymastia верхушки сосочков чернаго цвета; у экземпляров, положенных в спирт, оне зеленеют. Под микроскопом видно, что там много диатомовых водорослей, которыя живут вероятно симбиотически. На гидроидах масса Caprella. До сих пор мы не знали места, где бы можно было их найти в большом количестве.
Внутри гидрокаулусов гидроидов часто самый ценосарк отмирает, а вместо него можно видеть посторонния образования, напр. нематод, инфузорий. Чаще всего попадаются какия то продолговатыя овальныя тельца, похожия на яйца какого ниб. животнаго. Они заполняют весь просвет трубочки гидрокаулуса и бывают отделены от соседней ткани несколькими тонкими концентрическими неплотно-примыкающими друг к другу оболочками. Что это за образования, можно решить только после тщательнаго их изучения на препаратах.
Был пойман Nereis, на котором можно было ясно видеть переход к Heteronereis: он принял зеленоватую окраску и последния его параподии стали превращаться в плавники. Этот экземпляр специально зафиксирован для гистологическаго изучения; интересно проследить те гистологическия изменения, которыя сопровождают наружныя изменения.
Нашел кладку немертин (судя по содержимому), длинную червеобразную, покрытую снаружи плотной оболочкой. Желтоватыя яйца лежат группами; они проходят очень различныя стадии: есть почти развитые зародыши и только начавшия дробиться яйца (последних больше). Я находил много групп, в которых был и готовый зародыш, и много недоразвитых, но развивающихся нормально яиц. Интересно было бы выяснить причину такого неравномернаго развития; несомненно, что и отставшия развиваются нормально. Нет ли тут соотношений с развитием пола или с каким нибудь диморфизмом? Кладка законсервирована с целью приготовить из нея срезы.
Цвет яиц безпозвоночных имеет большое значение и интерес. Часто он совпадает с цветом наружнаго пигмента, напр. хотя бы у Asterias linckii, также и у некоторых немертин (есть формы розоваго цвета, откладывающия розовыя яйца); я думаю, что и в упомянутом случае есть такое же соотношение. В других же случаях нет никакого соотношения с наружным пигментом, напр. у Caesira retoritiformis яйца розоваго цвета, в самом же животном мы такой окраски не находим. Иногда поражает это обилие пигмента в яицах, напр. у Тегеbellides stroemi все тело самки принимает розовую окраску, оттого что полость тела набита розовыми яйцами. Чрезвычайно интересно было бы выяснить, нет ли какой нибудь связи между окраской яиц с одной стороны и средой, пищей и др. окружающими условиями с другой.
Под вечер поднялся ветер из губы. Это кажется первый раз в этом году.
11-го июля. Четверг.
Погода хорошая, маленький ветер с моря. Выехали с целью взять cepию проб от остр. Крекальяго до остр. Шишигина, чтобы сделать разрез через весь залив. Исполнили эту задачу весьма удачно. Под Крекалиемъ идет сначала фауна фарватера с актиниями, Alcyonium и пр. Далее в середине залива на более глубоких местах идет глубоководный ил с Joldia arctica, J. hyperborea, Aserias lincki и пр. Под Шишигинымъ начинается зона ламинарий и красных водорослей с очень богатой фауной. Потом зашли за Шишигин и драгировали между ним и остр. Высоконьким на красных водорослях. Взяли вероятно немного слишком близко к Овечьему, так как красныя водоросли оказались здесь с илом и, как всегда в таких случаях бывает, население в них оказалось небогатое. Между тем и в 1908 г., и в 1912 г. в этих местах удавалось получать богатейшие сборы, но очевидно несколько далее.
Вернулись домой довольно поздно и после обеда разбирали матерьялъ.
Пойманы 2 экз. Sabinea septemcarinata. M. Я. Эткин при разборке матерьяла обратил внимание на соответствие в окраске Pagurus'oв и тех раковин, в которых они сидят; действительно это хороший пример покровительственной окраски; вопрос только в том, выбирает ли рак раковину соответственнаго цвета или окраска его меняется в зависимости от окраски этой последней.
На Cyntia echinata сегодняшняго лова очень много населения между шипами мантии: мшанки, губки и пр. Эти шипы имеют очень сложную и определенную форму; это — крайне интересный пример морфологических изменений внешняго покрова, который имеет очень мало созидающих клеток. Попробую выяснить развитие этих шипов. У Крекалия можно собрать большой матерьял для этого.
Между Шишигиным и Высоконьким в Новиковский трал попался морской еж; и место, и способ лова очень странны.
Так как не было жарко, то матерьял, не смотря на его обилие, дошел домой в очень хорошем виде, вполне живой.
На больших колониях мшанок Crisia (sp.?) из под Шишгина (с ламинарии) я нашел Loxosoma; на других мшанках я ее не находил. В отчете об экскурсии 1911 г. я упоминаю, что нашел ее на Bugula, но это определение надо проверить. Во всяком случай интересно, что эта мшанка прикрепляется только к определенным животным. Это явление общераспространенное, что сидячия или даже ползающия формы находятся всегда на определеннном субстрате. Есть какая то зависимость между животным и субстратом, как между паразитом и его хозяином. Хозяин для эктопаразита представляет собой собственно тот. же субстрат. И в том, и в другом случае крайне характерной является эта специфичность.
На этой же мшанке, и опять только на ней, нашел великолепныя колонии какой то Vorticellid'ы на длинной ножке. Она прикрепляется к мшанке расширенной частью ножки; последняя в. основании своем плотная, несгибающаяся, потом переходит в мягкую. На ней ясно виден наружный футляр и лежащий в нем мускул. Мне кажется, что с боков ножка сильно сплюснута. Количество индивидуумов в колонии от 3 до нескольких десятков. Самое замечательное это то, что индивидуумы не одинаковой величины: большая часть их небольшие в форме колокольчиков, но попадаются более крупные (раза в полтора больше нормальных) и боченкообразной формы. У этих последних очень хорошо заметно крупное ядро, гораздо большей (относительно) величины, чем у нормальных индивидуумов. В маленьких колониях таких индивидуумов по одному, в больших по 2—5. Значение их пока для меня не ясно; может быть это - половые индивидуумы.
В некоторых индивидуумах той же мшанки я находил множество организмов очень похожих на спирохеты. Они очень быстро волнообразно двигались. Даже при большом увеличении трудно разобрать их строение. Зафиксировал эти колонии мшанок со всем, что на них есть. На них же оказалось множество очень маленьких асцидий; к какому виду оне принадлежат, этого определить конечно нельзя. Интересно, что их мантия при прижизненной окраски метиленовой синью окрашивается не в синий, а в лиловый цвет. Приэтом видно, что вещество мантии дает большие отростки, служащие для прикрепления.
Интересно было бы проследить, как развиваются те асцидии, которыя потом живут свободно, не прикрепляясь к субстрату, напр. Caesira septentrionalis — форма чисто иловая. Проходит ли она стадию прикрепления и, если да, то где оседает?
Я очень доволен результатами произведеннаго нами разреза. Если удастся произвести еще таких 2—3 через залив, то зоогеография его станет нам достаточно ясной. Приятно было также констатировать, что так недалеко от станции — у Крекалия — фауна оказывается сходной с фарватером, след. таких животных, как актинии или Alcyoniym мы можем получать гораздо ближе, чем получали раньше.
Сегодня видели немного медуз.
12-го июля. Пятница.
Ночью поднялся сильный ветер из губы; стало холодно. Порывистый ветер того же направления дул целый день. Не смотря на ветер, решили всетаки попробовать выехать в губу с легкою снастью: новиковским тралом, бимс-тралом и мальковым кругом. Тралили под парусом. Мальковый круг, пущенный под Куковеровой, принес только несколько медуз. Это показывает, что оне держатся на глубине. Новиковский трал один раз принес красныя водоросли с илом, другой раз мелочь. Вообще я все больше убеждаюсь, что этот инструмент не пригоден на илу: он заседает и набивается илом. Он будет хорошо действовать на фарватере и вообще на галечном грунте.
Вдоль по фарватеру у Санталова пустили бимс-трал. Шел очень мало и пришел почти пустой; попалось только несколько животных, но очень хороших: крупный Dendronotus, распустившаяся Tubularia simplex, Nymphon. На Tubularia оказалось несколько рачков Dulichia porecta. Это — очень интересные амфиподы, которые сидят, прикрепившись задними ножками, как Caprella, и поджавши под себя хвостик; передния ножки свободны.
13-го июля. Суббота.
Есть слабый ветерок из губы. Решили выйти на парусе в море, но ветер стих, так что пришлось итти на веслах. Ввиду спокойствия моря решили пройти за Толстик. Море было очень спокойно и скоро за остр. Марфицей мы увидали массу планктона. В полосе грязи, уносимой отливом, было особенно много животных. Наловили очень много Heteronereis; мы посадили их в банку, и здесь они выпустили такое количество половых продуктов, что вода стала молочной с синеватым оттенком. Кроме того попались: Limacina, Megalopa, Sagitta, а также и более крупный планктон преимущественно медузы. Прошли довольно далеко по направлению к Вачеву, но не дошли до бухточки под мысом Поповка. Там сравнительно недалеко от берега нашли ил с обычными для даннаго места формами. Потом подошли поближе к берегу, идя по направлению к Марфице, и взяли драги в зоне красных водорослей. Она здесь не широка и не особенно богата, что вероятно объясняется ея положением на скате. Водоросли замечательно разнообразныя — багрянки, Polysiphonia и др. На ламинариях оказались прекрасные гидроиды — Gonothyrea hyalina. Еще раз приходится убедиться в том, что драга Баландина неудобна и берет плохо. Швабра ничего не дала в области ила и красных водорослей.
Отошли от берега и пошли вдоль него к Баклышу. Здесь на глубине 30—40 метр. попали на прекрасное место, которое дало обильный и интересный матерьял. Водорослей здесь нет. Прежде всего бросилась в глаза губка Esperella, пришедшая ввиде многочисленных обломков. Все дно здесь поросло очевидно баланусами, так как драга была ими полна; на них очень много инкрустирующих губок и гидроидов (Sertularia 2 вида и др.), мшанок, асцидий, Alcyonium и пр. Раков на этот раз почти не было, но зато попались очень крупные пикногоны, каких нам еще никогда не попадалось. Пойман большой розовый Dendronotus. Мне думается, что у нас два вида этих голых моллюсков: один розовый, другой — пестрый, буроватый; они разнятся и своими отростками — у пестрых они более ветвисты. Червей и моллюсков почти не было. Вернулись на парусе домой. После обеда, как обыкновенно, занимались разборкою. Попалась 6-лучевая звездочка Cribrella. Положил Alcyonium в спирт, думая, что он лучше сохранить окраску. Но он сделался совсем черновато-синим, хотя его красный пигмент был извлечен спиртом. Странно всетаки это изменение окраски.
К вечеру стало холодно, пришлось затопить печки. Весь вечер лил дождь.
От г-на Вардроппера, управляющего английским заводом, получил череп медвеженка.
14-ro июля. Воскресенье.
Ночью и утром дождь.
Работали дома. Я попробовал вынуть Axionice из трубок. Делал я это таким образом, что отрезал конец трубки сзади, вводил туда пипетку и пропускал ток воды; тогда червь выходил сам. Положил их в маленький аквариум с песком в надежде, что они начнут строить трубки. Но последняго наблюдать не удалось, хотя животныя были очень подвижны. Они образовывали только поясок из песчинок в средине тела и дальше дело не шло. Приэтом они производили постоянныя колебательныя движения передней частью тела. Щупальца у Axionice короткия и немногочисленныя; они производят постоянныя осязательныя движения, но я не замечал ни разу, чтобы они захватывали песчинки, как это делают другие теребеллиды. Зафиксировал несколько Axionice, чтобы выяснить их положение в трубке.
Я разсматривал Axionice при помощи моей трубы, так называемаго теле-биоскопа. Это прекрасный инструмент весьма полезный на экскурсиях; им можно также пользоваться как лупой для наблюдения животных. Я наблюдал при помощи него раков — отшельников, морских звезд и др. Им можно также пользоваться как зрительной трубой, причем отчетливость картины получается поразительная. К сожалению он не может помочь при разборке матерьяла, так как несколько громоздок; а между тем матерьял приходится всегда просматривать с лупой или микроскопом, иначе значительная часть животных ускользает от нашего внимания.
Собираясь на море, я предполагал заняться фотографированием животных. Меня особенно соблазнили те снимки, которыя я видел на Зоологическом конгрессе в Монако, выставленные Биологической Гельголандской станцией. Они были сняты с живых животных моментально в аквариуме при вспышке магния. Я захватил с собой для работ хороший аппарат с тессаром Цейса, принадлежащий Зоотомическому кабинету Университета. Попробовали сегодня с И. И. Виноградовым снимать раков — отшельников. Один снимок был сделан при вспышке магния в темной комнате, но он оказался не очень удачным. Очень уж трудно было наставить на фокус при искусственном свете; изображение получалось не достаточно резкое. Второй снимок сделали при солнечном освещении, но не на самом свету; снимали одной линзой. Этот снимок оказался лучше, но выдержку пришлось сделать в 2 сек; след., если бы животное передвигалось, то ничего бы не вышло. Надо сказать, что, вода сильно препятствует ясности изображения. Очень сожалею, что работы на станции не оставляли мне времени для занятий фотографией.
Вечером занялся опять питанием Gonothyrea. Определял скорость движения частиц во внутреннем канале. Оно изменяет свое направление довольно быстро и правильно. На только что привезенных с Бродок гидроидах видны часто резкия движения, производимыя хоботком; он раскрывается, а потом быстро захлопывается, точно хватая добычу. Наловил мелких рачков пелагической сеткой и пустил к гидроидам с порошком кармина.
Сегодня пришла мысль устройства кружком студ. Физ. — Мат. Фак. экскурсионной выставки, в которой было бы собрано все, касающееся устройства и результатов экскурсий нашего факультета. В настоящее время накопилось довольно много матерьяла, хотя прошло всего 6 лет с первой экскурсии. Обсуждали этот вопрос с членами Правления кружка, которое чуть ни целиком было на станции.
15-го июля, Понедельник.
Из дому вышли при прекрасной погоде. Нас взяла на буксир „Стина" и довела до английскаго завода, а затем на веслах мы дошли до Ковды. Около пристани парохода „Николай" взяли пробу воды с глубины 2 метр.; на поверхности она совсем пресная. Здесь же пойманы в большом количестве Gammarus'ы. Отойдя немного от пристани, бросили драгу; она однако пришла пустой. Вторую драгу бросили несколько дальше, но всетаки в самой стреже пресной воды. Грунт оказался здесь илистый, но другого характера чем вообще в заливе: здесь он смешан с довольно крупным песком. Место это оказалось замечательным в том отношении, что фауна его необычайно богата, не смотря на присутствие опресненнаго верхняго слоя. Такого количества червей, особенно аннелид, как Sedentaria, так и Errantia, а также немертин мне не приходилось здесь встречать. Я положил в небольшую баночку немного непромытаго ила и через несколько времени на поверхности его и по стенкам банки появилось множество червей. Они интересны не только по своей численности, но и по разнообразию. Кроме червей было много асцидий, моллюсков и др. животных. Вынута была также ламинария с гидроидами и мшанками на поверхности.
Потом мы остановились около двух красных бочек, взяли там пробы воды и измерили скорость течения Мичелевским поплавком. Она оказалась равной 11 метр. в 5 мин. Отсюда направились ко второй красной бочке на фарватере, бросая драги. Сначала идет фауна более илового характера, а затем ближе к бочке — красныя водоросли и обычная для фарватера фауна. Взяли нисколько проб на фарватере в разных направлениях, при-чем не поймали ничего особеннаго. На фарватере же был пущен Новиковский трал и в данном случае он вполне оправдал возлагаемыя на него надежды: он принес такое множество различных мелких животных, что мне дома пришлось потратить несколько часов на разборку. Здесь были амфиподы и др. ракообразныя, моллюски, многочисленные весьма интересные аннелиды и т. д. Матерьял был приэтом довольно чистый. Я очень рекомендую на будущее время пользоваться этим инструментом на подобных местах.
Далее направились вдоль по фарватеру и против Санталова вынули полный трал красных водорослей (преимущественно Delesseria) u Polysiphonia. Население их не богатое: как обыкновенно оне покрыты мшанками, есть известковыя губки, гидроиды, ракообразныя, Cribrella и т.д.
Затем от средины фарватера мы прошли к Санталову; глубина там быстро уменьшается и начинается сублитторальная фауна и флора с ламинариями, бурыми и зелеными водорослями; с Asterias rubens, Mytilus и тому под.
После этого вернулись домой к обеду. Служитель Александр утром вытащил на якоре со дна моря против шведскаго дома елку, на которой оказалось много Caesira retortiformis, Lucernaria, губок, мшанок и червей. Надо попробовать в будущем опускать в море на буйках деревья или корзины и оставлять надолго; затем периодически осматривать.
Вечером ловили в заливе шваброй. У берегов заметили стайки мальков, довольно больших — с вершок. Их было очень много, так что в какие нибудь пол-часа сачком удалось их наловить целую банку. В середине губы их не было. Попробовали закинуть мальковый круг, но в него ничего не попалось кроме 1 экз. Clio borealis.
16-го июля. Вторник.
Наблюдал Gonothyrea, которую я накормил накануне рачками и кармином. Многие гидранты оказались вплотную набитыми заглоченной пищей. Рачки разложились и клетки энтодермы наполнены пищевыми частицами; особенно хорошо виден жир ввиде капель. Я нашел только очень слабое мерцательное движение в некоторых каналах. В окрашенных Neutralrot гидрантах движение видно лучше, но оно всетаки не так сильно, как в некормленных гидрантах.
Когда я наблюдал гидранты под микроскопом, то один из них изрыгнул остатки пищи; вместе с ними вышло много зерен кармина и бурых телец, но в гидранте в стенке осталось и то, и другое. У гидрантов с заросшим ртом диафрагмы не бывает. Интересно вообще выяснить роль диафрагмы. Не имеет ли она какого нибудь значения в питании, именно в передвижении питательных соков. Зафиксировал голодных и сытых гидрантов для сравнения.
Вечером с почтой и по телеграфу я получил известия, которыя заставили меня решиться покинуть Ковду и ехать обратно с пароходом, который должен был притти эту ночь из Кандалакши. Только тяжелыя семейныя обстоятельства, на которыя я уже отчасти указал в начале моего отчета, принудили меня оставить одних экскурсантов — без руководителя; иначе я конечно этого никогда бы не сделал. В качестве оправдания я могу привести еще два обстоятельства: во первых, день нашего выезда из Ковды был уже заранее назначен на 22—23 июля, след. я оставлял экскурсантов только на одну неделю, половина которой должна была пойти на укладку; во вторых, на эту неделю меня могли вполне заменить В. В. Кременский и Б. П. Александров, которым я вполне доверял во всех отношениях.
Как всегда, на эту последнюю неделю я сильно разсчитывал для окончания и моих личных работ, и общих экскурсионных. Но человек предпологает, а Бог располагает. Что мои личныя работы оказались недоконченными, от этого страдаю только я. Об окончании же экскурсионных работ я позаботился, оставив моим помощникам указания, что необходимо еще сделать.
Как раз в день моего отъезда мы получили известие о том, что для нас приобретен в Умбе с аукциона таможенный карбас за 35 руб. Он шестивесельный, человек на 18. Конечно его надо ремонтировать, но во всяком случае покупка эта очень выгодная и у нас теперь имеется уже две вполне пригодных для экскурсий лодки. Наш инвентарь все увеличивается. В этот же день по почте получились наконец долгожданные из заграницы инструменты, а именно батометр с термометром и храп—инструмент для добывания проб грунта. Предстояло след. испробовать эти инструменты, но мне этого сделать уже не пришлось. Я поручил это произвести после моего отъезда. С химией вообще нам как то не повезло. В. Я. Монастырев составил список необходимых реактивов и посуды. Часть реактивов была получена, благодаря любезности проф. А. Д. Богоявленскаго, из химической лаборатории Университета, другая же выписана из заграницы. Посуду из заграницы выписать не удалось, так как каталог, посланный мне одной берлинской фирмой, задержался на почте и поэтому заказ нельзя уже было сделать. Пришлось купить посуду в Юрьеве. Когда она была распакована в Ковде, то оказалось, что некоторых необходимых предметов не хватает. Заказанная у Риттинга бюретка через неделю пришла сломанной, а заказанная второй раз прибыла ко времени отъезда экскурсантов из Ковды.
Этот случай указывает на то, какого внимания требует подготовка к экскурсии, и как заранее все необходимо обдумать, что-бы не случилось такой неприятности. Очень трудно самому вникнуть во все детали, но с другой стороны нельзя доверить этого дела и неопытным лицам. Химия стоила нам довольно дорого, но результатов дала очень мало. Может быть в Юрьеве удастся получить некоторые результаты на взятых пробах.
Ввиду того, что я так быстро решил выехать, пришлось спешно уложиться, оставить указания моим помощникам относительно работ в море на последнюю неделю, относительно укладки, оставления инвентаря стации и пр. Около полуночи на большой лодке весь персонал станции за исключением двух наших товарищей, уехавших в Кандалакшу, проводил меня на пароход „Владимиръ", и около 1 ч. ночи я отбыл из Ковды. С большим сожалением покидал я это симпатичное для меня место, к которому я успел привыкнуть, где нас все уже знают и принимают так радушно. Бог весть, придется ли еще когда нибудь побывать здесь.
Обратный путь был хотя и длинный, но море было очень спокойно. В Архангельска, я прибыл 18-июля ночью, а 21-го был уже в Петербурге.
Во время моего обратнаго путешествия на пароходе „Владимиръ" мне пришлось познакомиться с г-ном Линдбергом, ботаником Гельсингфорскаго музея, который прошел из Финляндии на берег Кандалакшской губы. Кроме ботанических сборов он производил также бурение почвы в некоторых местах. Он сообщил мне между прочим один весьма интересный факт, имеющий отношение к зоогеографии Ковденскаго залива. На берегу Ковд-озера из котораго вытекает и река Ковда, при бурении на высоте около 33 метр. над уровнем моря был найден слой, содержащий громадное количество раковин, водящихся и в настоящее время в прилежащем море; к таковым относятся Astarte, Mya truncata и некоторые другие моллюски. Порода очень рыхлая, вся повидимому состоит из обломков раковин; в сыром состоянии она окрашена слегка в фиолетовый цвет, происходящей повидимому из распавшихся раковин Mytilus. Этот замечательный факт указывает на то, как высоко поднималось море. Вопрос о прежних границах моря обсуждается уже давно. Описанный факт интересно также привести в связь с нашими находками залежей раковин тех же приблизительно видов, включенных в породу, которую мы нашли на берегу острова Кривого в 1908 г.
Дальнейшия записи о пребывании экскурсии в Ковде сделаны конечно уже не мною, но я составил их на основании данных, которыя были занесены в дневник.
17-го июля. Среда.
Днем сильное волнение на Moре, поэтому не выезжали. Вечером после 9 час. выехали, что-бы испробовать полученные вновь инструменты. Батометром были взяты пробы воды и измерена температура находящимся при нем термометром, около пристани и затем в середине губы на 5 и 6,5 саж. На этой последней глубине темп. была 6,4. Батометр работает великолепно.
Около 11 час. местами в губе играла селедка. Закинули невод, но поймали только 4 маленьких трески.
18-го июля. Четверг.
Ночью после неудачнаго лова трески четверо из экскурсантов решили ехать в Канское море. Прибыли туда около половины второго. Пробовали ловить треску, но неудачно. Взяли пробу воды с 4,5 саж.
Температура была на поверхности 14,2°, а на глубине 13,3°. Пробовали взять пробу грунта, но помешали густыя длинныя водоросли, растущия на дне.
Когда вода спала, начали ловить неводом камбалу. Поймали 7—8 фунтов, кроме камбалы попалась кумжа. Попался также в небольшом количестве малек, по виду тот же самый, который ловился 15-июля с нашей пристани. Вероятно это-селедка.
Потом с водой вернулись домой около 2 час. дня. Остальное время дня занимались приведением в порядок собранных коллекций, приготовляя их к упаковке.
19-го июля. Пятница.
Утром были сфотографированы орудия лова. Выехали с намерением пройти серией драг от Голоменнаго Толстичнаго Баклыша на Березовец и от Марфицы на Микковы. Около Толстичнаго видели планктон (Суаnеа). Под островом масса Asterias. Запустили трал и наблюдали ход его по дну. Кроме звезд он принес обычных для литторальной зоны животных Mytilus, Littorina и др. Вышли на остров и осматривали его. Нашли отличные кристаллы кварца. Жилы этого минерала видны издали.
Затем идет серия из 4 тралов от Голоменнаго к Бе-резовцу. Глубина вначале быстро падает, с 8 до 25 метр. Попались характерныя для глубиннаго ила животныя: Asterias linkii, Joldia arctica и J. hyperborea и др. Затем в средней части залива на глубине около 25 м. попадаются формы, характерныя для фарватера: Flustra, Alcyonium, Tubularia simplex, Rhynchonella и т. п.
К Березовцу глубина сильно уменьшается и с глубины в 6,5 м. пришли ламинарии с гидроидами, мшанками и пр.
Поднялся сильный ветер, который мешал работе. Пришлось поэтому вернуться домой около 4 ч.
Вечером часов в 7 выехали второй раз к Марфице и отсюда начали вторую серию. Вначале идут довольно большия глубины — 20 метр. в среднем, потом же, как это видно и на карте, дно быстро повышается, причем к Микковым идет, как мы называем подводное плато, покрытое местами небольшими горками. Фауна в глубоких местах очень богатая и разнообразная. Красныя водоросли начинаются только на подъеме, на глубине их нет; там очень много баланусов, губок Esperella, мшанки, гидроиды ; одним словом глубоководная фауна, представляющая среднее между фауной фарватера и той фауной, которую мы нашли за мысом Толстиком. Характерно еще обилие ракообразных. Это мы замечали постоянно, драгируя в этих местах. На плато в более мелких местах начинается зона красных водорослей и ламинарий с обычной для них фауной.
В этом году 19 июля была взята последняя станция № 576
Заметили ход малька, за которым повидимому гналась сельдь, а за ней белуха. Около Марфицы с глубины 10 саж. была взята проба воды, причем температура оказалась 3,9.
20-го июля. Суббота.
Весь день были заняты окончательной уборкой и упаковкой собраннаго матерьяла. Железныя части инструментов были покрыты асфальтовым лаком, чтобы предохранить их от ржавчины. Была составлена опись реактивов и пр. Сделали фотографические снимки приборов.
21-го и 22-го июля. Воскресенье и Понедельник.
Происходила укладка. Сделаны прощальные визиты на завод и к Дъяконовым.
23-го июля. Вторник.
На пароходе „Ксения" отбыли по Кемской линии на Архангельск и далее через Вологду и Петербург. В Юрьев прибыли 28-го утром вполне благополучно.
Просматривая теперь деятельность нашей экскурсии и взвешивая ценность ея результатов, я позволяю себе надеяться, что она принесла достаточную пользу участниками Они познакомились со способами лова животных, с их биологией и систематикой,
С точки зрения научных результатов я считаю экскурсию вполне удавшейся; мы сделали довольно много. За это лето взята 101 станция; мы изучили такия места залива, которыя до сего времени оставались неизученными, напр. за Толстиком, у впадения Ковды, около Толстичных Баклышей; сделали три параллельных разреза через залив, — 1) между остр. Крекалий и Шишигин, 2) Толстичных Голоменный и Березовец, и 3) Марфица и Микков. На основании имеющагося матерьяла можно иметь теперь достаточное представление о распределении животных въ заливе.
В этом году нам попалось довольно много новых форм; это объясняется отчасти тем, что мы разбирали более тщательно матерьял, отчасти тем, что драгировали в новых местах. Результаты окончательно выяснятся конечно после систематическаго изучения собранных коллекций.
Определять животных на месте почти не приходилось, так как нельзя было положиться на точность определения начинающих. Затрудняет также отсутствие необходимых руководств. Поэтому весь почти собранный матерьял пришлось забирать с собой в Юрьев.
В этом году не производилось почти никаких лабораторных работ. Только В. В. Кременский продолжал начатую им уже раньше работу о химическом составе кристаллическаго столбика у Муа arenaria, да мне удалось произвести некоторыя наблюдения, которыя вероятно можно будет формулировать после обработки. Б. II. Александров кроме систематики моллюсков занимался еще рыбами. К сожалению в этом отношении можно было сделать очень мало за недостатком средств.
Студ. С. И. Оленцевич занимался самостоятельно сборами местных растений как сухопутных, так и водорослей.
Малое количество научных работ объясняется главным образом тем, что большинство экскурсантов этого года были на море в первый раз и поэтому главный интерес представляло знакомство с морем и его обитателями; кроме того среди них был только один студент, который до экскурсии немного работал специально по зоологии, в нашей лаборатории. В чем мы несомненно ушли вперед в этом году сравнительно с прошлыми, так это в деле оборудования станции. В настоящее время имеется настолько уже порядочный инвентарь, что прибавлять придется сравнительно немного. У нас есть теперь две лодки, причем одна с парусом, орудия лова-драги, тралы, сачки и пр., аквариумы, банки, реактивы, рыболовныя сети. В чем ощущается большой недостаток, это в библиотеке. Мы каждый год привозим с собой книги, и то только самое необходимое, так как в Юрьеве многаго достать нельзя, да и везти много книг слишком дорого.
Очень жаль, что пока еще нет средств на устройство в Ковде постоянной биологической стации, а то весь наш инвентарь мог бы послужить для ея первоначальнаго оборудования. Я всетаки твердо надеюсь, что мне когда нибудь удастся осуществить мою мечту об основании станции. Ведь вот уже три года подряд, как фактически она собственно функционирует.
В заключение пользуюсь случаем выразить мою глубокую признательность прежде всего Г-ну Архангельскому Губернатору д. с. с. С. Д. Бибикову за тот интерес, который он выказал к делу устройства наших экскурсий и внимательное отношение к нашим нуждам, затем: Г-ну Управляющему Архангельской таможней Г. Ф. Островскому за разрешение воспользоваться квартирой в таможенном доме; г-ну управляющему Ковдской таможенной заставой Е. А. Дьяконову и администрации Шведскаго лесопильнаго завода в Ковде в лице г-на управляющего М. Магнусона и бухгалтера К. С. Оловянникова за предоставление помещения для экскурсии и всяческое содействие; наконец моим милым помощникам Б. П. Александрову и В. В. Кременскому, без которых я не мог бы справиться с организацией экскурсии, и всем вообще лицам, содействовавшим успеху экскурсии.
Благодарю также преподавателя А. И. Северова, руководителя экскурсии гимназисток за то, что он сделал почин и доказал возможность устройства в Ковду ученической экскурсии; будем надеяться, что его примеру последуют и другие преподаватели.
Отчет в израсходовании отпущенной Правлением Университета на устройство экскурсии суммы въ 800 р.

А. Проезд по железной дороге и на пароходе.
11 билетов по железной дороге от Юрьева до
Архангельска и обратно для 10 студентов и
1 руководителя 102 р. 85 к.
1 билет для служителя от Петербурга до Ар-
хангельска 11 „ 45„
12 билетов на пароход от Архангельска до
Ковды по 2 р. 25 к 25 „ 20
11 билетов на пароход от Ковды до Архан-
гельска (через Соловки) по 2 р. 25 к. . . 24 „75„ Трамвай и извозчики в Петербурге и Архангельске 6 „ 20 „
Итого 170 р. 45 к.

В. Снаряжение экскурсии.
По счету Мялло за этикетки 6р. — к.
„ „ Чернова за холстину 1 „ 84 „
„ „ Штолцер за конгресс 6 „30 „
„ „ Липпинга за проволочное кольцо и раму 3 „ — „
„ „ Татаркера за стекло — „75 „
„ „ „Постимесъ" за карты . 3 „60 „
„ „ Мирвица за поплавок и стаканы для трала 1 „85 „
„ „ Вохли за пузыри 5 „50 „
„ „ Барановой за банки 25 „ — „
„ „ Баженова за пробки 17 „20 „
„ „ Сидорова за металлическую сетку ... 2 „50 „
„ „ Варгунина за веревки и блоки .... 3 „76„ „ Липпинга за починку и изготовление ин-
струментовъ 21 „65 „
„ „ Кузика за доску для ящика — „50 „
„ „ Унгера за кальку — „30 ,
По счету М. Вохли за шитье мешков .... 1 р. 50 к.
„ „ Кюн за химическую посуду 8 „ 70 „
„ „ Мирвица за решета и ящик 9 „ 35 „
„ „ Отсинга за скобки для трала 1 „ 50 „
„ „ Булгакова за тазики 2 „ 10 „
„ „ Рихтера за термометр 6 „ — „
„ „ Э. Кине за резиновыя трубы для насоса 8 „ 65 „
„ „ Рус. Общ. Торговли аптекарск. товарами
за реактивы 2 „ 50 „
„ „ того-же 3 „ 05 „
„ „ Смирнова за насос 5 „ 75 „
„ „ магазина „Аквариум" за аквариум . . 4 „ — „
„ „ Афонасьева за железный товар ... 9 „ 04 „
„ „ Пахомова за паклю и веревки .... 8 „ 90 „
„ „ Шмакова за реактивы и фотографическия
принадлежности 34 „ 50 „
„ „ Демидова за сетки 23 „ 90 „
Пересылка их 1 „ 90 „
- „ „ Архангельск. казеннаго виннаго склада за
спирт 22 в 52 „ 12 „
Доставка его 4 „ — „
„ „ Риттинга за бюретки . 5 „ 30 „
„ „ Кальбаума за реактивы 10 „ 90 „
По накладной за банки 31 „ 52 „
За лодку 35 „ — „
Починка ея 7 „ 85 „
На базаре за ведра, корзину и пр 2 „ 71 „
Итого 380 р. 49 к.
В. Перевозка багажа.
По накладной № 046 12 р. 65 к.
По накладной № 256 20 „ 88 „
По коносаменту 4 „ 37 „
Тоже - „ 45 „
Тоже — „ 45 „
Получение вещей из Берлина 3 „ 88 „
Тоже 3 „ 38 „
Хранение вещей в Петербурга, и Архангельске . 2 „ 40 „
Перевозка багажа 12 „ 33 „
Итого 60 р. 79 к.

Г. Плата служителям и начаи.
Служителю Николаю Ефимову 45 р. — к.
„ Александру Чагину 25 „ — „
Харчи им дорогой 2 „ 40 „
Почтальону Шведскаго завода 4 „ — „
Досмотрщику за хранение имущества станции ... 4 „ — „
Водовозу 2 „ — „
Матросам на пароход 2 „ — „
Служителю рыбопромышленнаго музея в Арханг. 3 „ — „
Наем лодки 7 „ — „
Итого 94 р. 40 к.

Д. Пополнение продовольственной суммы 80 р. — к.
Е. Прочие расходы.
Почтовые расходы 5 р. 57 к.
Мелкие расходы 8 „ 30 „
Итого 13 р. 87 к,
Всего израсходовано 800 рублей.