Танасийчук Н.П. Записки из тюрьмы. 1934 г.

Николай Парфентьевич Танасийчук. Записки из тюрьмы. 1934 г.

Настоящие записки были написаны Н.П. Танасийчуком с января по октябрь (?) 1934 г., во время тюремного заключения по делу Мурманской станции. Записки адресованы жене, В.С. Танасийчук. Написаны на папиросной бумаге и передавались зашитыми в бельевые швы (белье из тюрьмы можно было передавать для стирки домой). В.С. Танасийчук, в свою очередь, передавала мужу записки, пряча их в конфеты. Как пишет Вера Степановна в воспоминаниях: "Почему-то не догадывалась об устройстве обратной почты в швах. А она шла ... Как выяснилось много позднее, Коля на папиросной бумаге карандашом писал мне и засовывал в швы - и все это возвращалось к нему. Потом я поняла, что для меня - это было лучше. Письма "оттуда" были жуткие". (Полный текст воспоминаний В.С. Танасийчук>>)

Часть этих записок сохранилась в семейном архиве и была передана для публикации сыном Николая Парфентьевича и Веры Степановны, Виталием Николаевичем Танасийчуком. Расшифровка текста и примечания, выделенные курсивом, В.Н. Танасийчука.

Открытка от Веры Степановны Николаю Парфентьевичу в тюрьму. 16 ноября 1933 г.

Настоящим заявляю, что единственные мои показания ……............. рисующие положение дел на Мурмане и написанные совершенно свободно и искренно - от 8 или 12 мая и от 26 ноября (на 8 стр,). Никакой вред, или к.р. групп-ки на Мурмане я не знал.

Настоящим заявляю, что единственные мои истинные и свободно написанные показания, правильно, правдиво описывающие положение на Мурмане и мою роль - от 8 или 12. V, 33 и от 26. XI (на 6 стр.). Ни чл. кр-груп., ни вредителем я не был, и о существовании какой-либо группировки мне ничего не известно.

Ради всего - будь крайне осторожна. Не говори, не распространяйся о наших записках. Я доверяю лишь Т.Ф. (Татьяна Федоровна Дементьева, тогда жена Идельсона. - В.Т.). Ты не представляешь себе, какая армия информаторов у ГУ, какая сеть. Умоляю тебя, не присылай таких передач, ты убиваешь меня морально. Поступи на пост(оянную) работу. Уйти всегда сможешь. В св(язи) с твоим заявл(ением) в пр(окурату)ру меня опять будут допрашивать. Непр(еменно) сообщи, к(а)к держаться лучше - полный пересмотр или помилование, прекращение. Боюсь, потому что мой отказ, при неизв(естном) поведении остальных, еще может ухудшить.

Сижу сейчас с агент(ом): подсадили, но проговорился. Пиши по прежнему. Если сошлют - письма в посл.(?) по списку.

...предмета. Но ради бога - не траться на перед(ачи), посылки, - береги деньги. Если не для себя и Вит(алия) - то для меня. Если освобод(ят) - они будут очень нужны.

Лыжи надо взять. Если будут пропажи - непр(еменно) заяви Мур(манскому) ГПУ. Заяви и насчет облигаций - скажи - твои.

явл. на словах или передай - к(а)к найдешь нужным и целесообр(азным). Спасибо тебе, родная, за твои записки. Не стою я, ведь я стал раздр....

Мое солнышко! Как хочется вырваться отсюда. Непонятная задержка внушает надежды. Настроение бодрое. Только мысли о вас, о тебе, о нелепости всего. Но - мечтаем о лучшем будущем. Не скучай, родная моя.

Солнышко мое - всегда с тобой. Но тяжело мне. Все же старайся поступить (на работу - В.Т.) Все здесь без перемен.

Пиши как раньше, по-видимому ничего нет - вероятно потеряли. Целую, привет!

Дорогое золотко мое, целую тебя и всех. Мы все еще здесь. Ничего не известно. Живем хорошо, наверное лучше, чем вы. Время идет быстро. Читаем англ. - я чтец. Присланные тобой (в) прок(уратур)у бумаги и книги не дают. Но, пожалуй, здесь работать мудрено. Родные...

Занимаемся, читаем. Думаем, наше самочувствие лучше, чем у Вас. Целую тебя, родная.

Золотко родное Знай, что мысли мои всегда были, есть, будут с тобой, любимая. Бодрись, родная.

Не грусти. Работай. Береги себя, Вит(алия). До свид...

...Золотко родное. Я получил лишь вторую часть. Повтори, Здоров, целую. Пока - без перемен.

Прочел статьи К.М.Кр.: ведь все на 50% из моих статей. До свидания.

10 I (? - В.Т.). Родная Веруня, Все по-старому. Не вызыв(ают), не объявляют приговор, не дают бумаги. Погов(ори) с Герм(ановым) и Я(ролянцем) (следователи - В.Т.) о передаче бумаги и литерат(уры). Возьми на Мурм(ане) удостовер(ение) о работе моей с 1925 г. Передай записку Г(ерману) А(вгустовичу). Очень прошу тебя не присылать мне ничего и не покупать по ком(мерческим) ценам или в Торгс(ине). Мне оч(ень), оч(ень) тяжело все это получать. Питание зд(есь) достаточное. И, если хочешь сделать приятное мне - не жалей для себя и Вит(алия). Получая колбасу, конф(еты) - у меня чувство, что я отнимаю у Вит(алия). Избавь меня от этого. Пришли папир(осную) бум(агу). Когда же возьмут отсюда? Куда? - Верить все же можно сл(едовател)ю: в этом убеждает пример Г(ермана) А(вгустовича) и З(енкевича). Попыт(айся) завор(ачивать) перед(ачи) в интер(есные) газеты. Их - не дают. Целую тебя, В(италия),всех. Жду вестей и ответов. Целую, родная. Не скучай.

Г(ерман) А(вгустович)! Полагаю, что Вы продумали все, что привело нас сюда, что разбило многое. Думаю, что Вы должны были прийти к заключен(ию), что если бы В(ами) своевр(еменно) были приняты меры, о к(ото)р(ых) я не один раз В(ам) говорил, никто из нас здесь не был бы. Поэтому вина не только на сумасшедших и мерзавцах, к(а)к М. и З. - но не меньшая на тех, кто пассивностью, бездействием довели до катастрофы. Я считаю В(ашим) долгом исправить что можно. Добиться если не освобожд(ения), то предоставл(ения) возм(ожности) работать по спец(иальности), возм(ожности) довести до конца начатые работы. И - в отн(ошении) В(еры) С(тепановны) - обеспечить ей возм(ожность) работать. Это В(аш) долг, Г(ерман) А(вгустович). Н.Т.

7. 14 объявили. Три. Но засчитали только с 7 VIII . Сегодня же подам заявл(ение) в коллегию. Напиши к(а)к делать. И сегодня же вызвали, дали немного бумаги и взяли список что, как(ие) материалы, книги мне надо. Что же - не думают высылать? Как же со сроком, золотко!

15 X. Золотко мое родное. Итак - 3 г(ода). Тяжело - но как-нибудь перебуду. Солнышко мое - все же прости меня. Все мы были вместе, но разбили на 2 кам(еры). Я - с Сок(оловым) 13 д(ней), Юрьевым. ...я сним(ал?) все. Зенк(евич) - подлец. Говорили о заявлении - (по) мнен(ию) большинства сейчас отказыв(аться) нельзя только помилование. Целую Вит(алия), маму, папу. Мы все бодры. Но очень просим тебя и Т(атьяну) Ф(едоровну) не действовать через прокуратуру, только ЦИК. Итти по пути отказа все считают безнадежным и опасным. Пока мы не устроимся - не думайте о приезде. Все сообщим. До свидания. Вне сомнения поступай на службу.